Այս պայմանագիրը վերաբերում է միայն մինչև 2023 թ ․ նոյեմբերի 2 - ը ամրագրված Luxe ամրագրումներին ։
Վերջին թարմացումը ՝ 12/1/2020
Սրանք ամրագրման պայմանագրի (« Համաձայնագիր ») պայմաններն ու պայմաններն են այն տարածքում մնալու համար, որի հայտարարությունը Հարթակում կառավարվում է Luxury Retreats - ի (« Սեփականություն ») կողմից ։ Սույն Համաձայնագրի պայմանագրային կազմակերպության մանրամասների համար տե ՛ ս Բաժին 10 - ը:
1.1 Ձեր հաստատված ամրագրումը սահմանափակ արտոնագիր է, որը տրվում է հյուրընկալողի կողմից ՝ մուտք գործելու, զբաղեցնելու և սեփականությունն օգտագործելու համար ։ Ձեր այցի տեղադրությամբ և ամսաթվերով հաստատման էլեկտրոնային նամակը կուղարկվի ձեր տրամադրած էլփոստի հասցեին ։ Եթե ձեր այցի ընթացքում սեփականության հետ կապված խնդիրներ ունեք, պետք է Airbnb Luxe հյուրերի փոխհատուցման քաղաքականության համաձայն տեղեկացնեք Luxury Retreats - ի հաճախորդների սպասարկման ծառայության (« Ուղևորության կազմակերպիչ »)՝ համաձայն Airbnb Luxe հյուրերի փոխհատուցման քաղաքականության, ինչպես նաև տեղում գործող անշարժ գույքի կառավարչի ։
1.2 Ձեր ամրագրման հետ կապված ՝ ձեզ կարող են առաջարկվել Հարթակի կամ երրորդ կողմի հյուրերի որոշակի ծառայությունների, սարքավորումների (այդ թվում ՝ առանց սահմանափակումների մանկասայլակների, օրորոցների և հեծանիվների) և փորձառությունների միջոցով, որոնք կբարձրացնեն ձեր հանգիստը սեփականությունում (« Լրացուցիչ ծառայություններ »)։ Դուք պարտավոր չեք ամրագրել լրացուցիչ ծառայություններ հյուրերի համար ։ Ձեր պահանջած լրացուցիչ ծառայությունների համար դուք մեզ և մեր գործընկերներին թույլատրում եք ամրագրել ձեր անունից, և հասկանում եք, որ կարող եք հետ կանչել այս թույլտվությունը ցանկացած պահի գրավոր կերպով: Լրացուցիչ հյուրերի սպասարկման ծառայություններ մատուցողներն անկախ կապալառուներ են և չեն հանդիսանում գործակալներ, ներկայացուցիչներ կամ աշխատակիցներ կամ մեր գործընկեր ։ Կասկածից խուսափելու համար լրացուցիչ հյուրերի ծառայությունները ենթակա են պատասխանատվության դրույթների սահմանափակմանը Բաժին 7 - ում ։
1.3 Airbnb Luxe հյուրերի փոխհատուցման քաղաքականությունը, Airbnb Luxe - ի չեղարկման գործող կանոնները և սեփականությանը վերաբերող ցանկացած այլ պայմաններ, որոնք վերաբերում են ձեզ նախքան ամրագրումը, ներառյալ, առանց սահմանափակման, վիլլայի մանրամասներն ու կանոնները, ներառվում են սույն Համաձայնագրի հղմամբ ։
2.1 Սեփականության ամրագրման հետ կապված բոլոր կիրառելի վճարները, այդ թվում ՝ տան կամ սենյակի վճարները, ծառայությունների վճարները, հյուրընկալության վճարները, ցանկացած կիրառելի հարկեր և վիլլայի մանրամասների ու կանոնների բոլոր վճարները (միասին ՝ «Վճարներ ») ներկայացվում են նախքան ամրագրումը, և դուք ընդունում եք այդպիսի վճարներ, երբ հաստատում եք ձեր ամրագրումը ։ Բոլոր վճարների ընդհանուր գումարը ենթակա է վճարման ամրագրման պահին և գանձվում է ամրագրման գործընթացում ձեր կողմից թույլատրված վճարման եղանակից (« Վճարման եղանակ »), եթե այլ բան նախատեսված չէ նախքան ամրագրումը և բացառությամբ ցանկացած օգտագործման վճարների: «Օգտագործման վճարները» վճարներ են, որոնք հյուրընկալողը պահանջում է օգտագործել սեփականության որոշ առանձնահատկություններ, և ձեր այցի ավարտից հետո կգանձվի ձեր վճարման եղանակից, եթե այլ բան համաձայնեցված չէ հյուրընկալողի հետ ։ Ցանկացած Օգտագործման վճարների սակագներն ու կիրառելիությունը ձեզ կներկայացվեն նախքան ամրագրումը:
2.2 Ձեր վճարման եղանակը գործում է որպես ձեր այցի ընթացքում գույքին (այդ թվում ՝ դրա պարունակությանը) պատճառված կորուստների կամ վնասների և ձեր այցի հետ կապված սույն Համաձայնագրի շրջանակներում չվճարված գումարների չափով ։ Երաշխիքային ավանդի ցանկացած պահանջ կներկայացվի նախքան սեփականությունն ամրագրելը ։ Եթե պահանջվում է երաշխիքային ավանդ, դուք համաձայնում եք մեզ և մեր գործընկերներին ՝ օգտագործելով ձեր վճարման եղանակի տվյալները (օրինակ ՝ ձեր վարկային քարտի տվյալները), որպեսզի ամրագրման պահին պահեք ավանդի համար ։
2.3 Վերը նշված վճարները և երաշխիքային ավանդի պայմանները չեն արտացոլում առանձին վճարներ կամ երաշխիքային ավանդներ, որոնք դուք կարող եք համաձայնել վճարել հյուրընկալողին ամրագրումից հետո, որը ենթակա կլինի ձեր և հյուրընկալողի միջև նշված առանձին պայմաններին և դրույթներին ։ Luxury Retreats - ը պատասխանատվություն չի կրում նման վճարներ կամ ավանդներ հավաքելու կամ փոխանցելու համար:
2.4 Հյուրերի լրացուցիչ ծառայությունների համար սակագները ձեզ կներկայացվեն նախքան ծառայությունն ամրագրելը: Դուք պետք է ուշադիր ուսումնասիրեք ծառայություններ մատուցողի նշած սակագները և դրանց հետ կապված վճարներն ու հարկերը: Լրացուցիչ ծառայությունների հետ կապված բոլոր գումարները ենթակա են վճարման ծառայության ամրագրման պահին և կգանձվի ձեր վճարման եղանակից, եթե այլ բան նշված չէ գրավոր ։
3.1 Դուք պատասխանատու եք ձեր այցի ընթացքում սեփականության օգտագործման նկատմամբ ցանկացած և բոլոր օրենքների, կանոնների և կանոնակարգերի պահպանման համար, այդ թվում ՝ առանց սահմանափակումների, որոնք կարող են կիրառվել բնակության վայրի, հիմքերի, լողավազանների, տեխնիկայի և սարքավորումների նկատմամբ ։ Դուք ընդունում և համաձայնում եք, և կապահովեք, որ ցանկացած անձ, որին դուք հրավիրում եք (կամ այլ կերպ ապահովում եք մուտք) դեպի Սեփականություն, ընդունի և համաձայնի հետևյալ պահանջներին.
4.1 Դուք կարող եք չեղարկել հաստատված ամրագրումը ՝ հաշվի առնելով նախքան ամրագրումը ձեզ ներկայացված չեղարկման և գումարի վերադարձի կիրառելի կանոնները, ինչպես նաև Ծառայությունների վճարման կիրառելի պայմանները ։ Փոխհատուցում ստանալու ժամկետները տարբերվում են վճարային համակարգի (օրինակ ՝ Visa, MasterCard եւ այլն) կանոնների հիման վրա: Ձեզ հորդորում են ձեռք բերել ճամփորդական ապահովագրություն ՝ ի թիվս այլնի, սույն Համաձայնագրով նախատեսված ուղևորությունը պլանավորելու անկարողությունից պաշտպանվելու համար:
4.2 Ամրագրման ցանկացած փոփոխություն, այդ թվում ՝ առանց սահմանափակման, հյուրերի թվի կամ այցի տևողության ավելացում կամ նվազում կամ Սեփականության օգտագործման սահմանափակումների բացառություններ, պահանջում է հյուրընկալողի և Luxury Retreats - ի նախնական հաստատումը և ենթակա է լրացուցիչ վճարների և պայմանների, որոնք մենք և (կամ) հյուրընկալողը կարող ենք պահանջել ։ Գույքի ցանկացած արգելված օգտագործում կարող է հանգեցնել սույն Համաձայնագրի և ամրագրման անհապաղ դադարեցման ՝ համաձայն սույն Համաձայնագրի 10.5 բաժնի և մինչև ամրագրումը ներկայացված վիլլայի մանրամասների և կանոնների, ըստ կիրառելիության:
4.3 Luxury Retreats - ի հյուրընկալողներն առաջարկում են սեփականություններ ամբողջ աշխարհում, և դուք պատասխանատու եք որոշելու, թե ինչ, եթե այդպիսիք կան, փաստաթղթեր (այդ թվում ՝ անձնագրեր և վիզաներ) են պահանջվում որոշակի ուղղություն մեկնելու համար ։ Մենք չենք ներկայացնում կամ երաշխավորում, որ նման նպատակակետեր մեկնելը նպատակահարմար է կամ առանց ռիսկի եւ պատասխանատվություն չի կրում վնասների կամ կորուստների համար, որոնք կարող են հանգեցնել նման նպատակակետեր մեկնելուն: Մենք պատասխանատվություն չենք կրում եղանակային կամ սեզոնային պայմանների համար, որոնք կարող են ազդել գույքի եւ հարակից տարածքների օգտագործման վրա, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, լողափերը եւ ճանապարհները: Մենք պատասխանատվություն չենք կրում հեռահաղորդակցության ծառայությունների սահմանափակ ազդանշանի ուժի, բացակայության եւ/կամ ընդհատման համար, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, ինտերնետ, հեռախոս, մալուխ եւ արբանյակային ընդունում: Հորդորում ենք ամրագրումը հաստատելուց առաջ խորհրդակցել ճանապարհորդության վերաբերյալ կառավարական հաշվետվությունների, այդ թվում ՝ ծանուցումների, նախազգուշացումների և նախազգուշացումների հետ ։
4.4 Հյուրերի լրացուցիչ ծառայությունների համար պետք է ուշադիր ուսումնասիրեք ծառայությունների նկարագրությունը նախքան ամրագրումը, որպեսզի համոզվեք, որ դուք (և ցանկացած լրացուցիչ հյուր, որի համար ամրագրում եք) համապատասխանում եք նվազագույն տարիքին, հմտություններին, պիտանիությանը կամ ծառայություն մատուցողի կողմից սահմանված այլ պահանջներին ։ Ցանկացած փոփոխություն, չեղարկում կամ փոխհատուցում ենթակա է ծառայություն մատուցող երրորդ կողմի քաղաքականությանը: Luxury Retreats - ը ձեր և երրորդ կողմի ծառայություններ մատուցողի միջև լրացուցիչ հյուրերի ծառայությունների մատուցման պայմանագրի կողմ չէ:
5.1 Դուք միմիայն պատասխանատու եք բոլոր վնասների, պարտավորությունների, վնասվածքների, կորուստների եւ տուգանքների համար 'կապված գույքի զբաղեցման կամ օգտագործման հետ, որը պատճառվել է ձեզ կամ ցանկացած անձի կողմից, որին դուք հրավիրում եք (կամ այլ կերպ տրամադրում եք մուտք) գույքին:
5.2 Եթե հյուրընկալողը պնդի և ապացույցներ ներկայացնի, որ դուք, ձեր ամրագրման երեկույթի որևէ մեկը կամ ձեր ամրագրման երեկույթի որևէ մեկը հրավիրողը ․ 1) գույքին վնաս է պատճառել, 2) գույքին պատճառել է որևէ անձնական գույք, կամ 3) հյուրընկալողին պատճառել է այլ կորուստներ կամ տուգանքներ (օրինակ ՝ տեղական աղմուկի կանոնների խախտման համար), մենք ողջամիտ ջանքեր կգործադրենք ձեզ տրամադրված էլփոստի հասցեով ծանուցելու և ձեզ հետ քննարկելու համար ։ Եթե մեր կողմից վնասների, պատասխանատվության, կորստի կամ տուգանքների պահանջը համարվում է վավեր, հաշվի առնելով ապացուցման բեռի վերաբերյալ ցանկացած կիրառելի կանոնադրական կանոններ, դուք համաձայն եք, որ ձեր Վճարման եղանակը կարող է գանձվել, որպեսզի գանձվի գույքի հետ կապված երաշխիքային ավանդը, ինչպես նաեւ այդ երաշխիքային ավանդը գերազանցող վնասի պահանջի ցանկացած գումար: Եթե Սեփականությունը չունի երաշխիքային ավանդ, դուք համաձայնում եք, որ ձեր Վճարման եղանակը կարող է գանձվել մինչև վնասի հայցի չափը: Վճարումը կարող է այլ կերպ գանձվել ձեզանից կամ մեզ հասանելի այլ միջոցներից եւ մեր դուստր ձեռնարկություններից այն իրավիճակներում, երբ դուք պատասխանատու եք վնասի հայցի համար:
6.1 Ոչ Luxury Retreats - ը (մեր գործընկերների հետ միասին) և ոչ էլ հյուրընկալողը պատասխանատվություն չեն կրում Պայմանագրով իրենց համապատասխան պարտականությունների կատարման դեֆոլտի կամ ուշացման համար, եթե և որքանով այդ դեֆոլտը կամ ուշացումը ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն պայմանավորված է հրդեհով, ջրհեղեղով, երկրաշարժով, փոթորիկով, տարափով, երաշտով, օվկիանոսային երևույթներով, բնության տարրերով կամ Աստծո արարքներով, անկարգություններով, գործադուլներով, քաղաքացիական խանգարումներով, պատերազմական գործողություններով, կարանտինային սահմանափակումներով, համաճարակներով, համաճարակներով կամ ցանկացած այլ գործով, որը դուրս է այդ կողմի ողջամիտ վերահսկողությունից ։
7.1 Եթե դուք չեք բնակվում ԵՏՄ - ում կամ Միացյալ Թագավորությունում, դուք ընդունում և համաձայնում եք, որ օրենքով թույլատրված առավելագույն չափով ձեր ամրագրման, Սեփականությունում ձեր գտնվելու, հյուրընկալողի հետ փոխգործակցության կամ երրորդ կողմի ծառայություններին ձեր մասնակցության ողջ ռիսկը մնում է ձեզ մոտ ։ Դուք ներկայացնում և երաշխավորում եք, որ իրավասու եք սույն Համաձայնագիրը կնքել ձեր ամբողջ ամրագրման կողմի անունից, ներառյալ պատասխանատվության այս սահմանափակումը: Ո ՛ չ մենք, ո ՛ չ մեր դուստր ձեռնարկությունները (ո ՛ չ էլ մեր համապատասխան բաժնետերերը, տնօրենները, աշխատակիցները, գործակալները և ներկայացուցիչները ՝ անհատապես և հավաքականորեն) պատասխանատվություն չեն կրում ուշացումների, դժբախտ պատահարների, կորստի, վնասի կամ վնասվածքի համար, այդ թվում ՝ առանց սահմանափակման, որևէ պատահական, հատուկ, օրինակելի կամ հետևանքային վնասի համար, որը կրել եք դուք, հյուրընկալողը, որևէ ֆիզիկական անձ, որին դուք հրավիրում եք (կամ այլ կերպ տրամադրում եք մուտք) դեպի սեփականություն, կամ որևէ այլ անձ ՝ կապված կամ պատահականորեն ամրագրելու կամ օգտագործելու հետ ։ Ո ՛ չ մենք, ո ՛ չ մեր դուստր ձեռնարկությունները (ո ՛ չ էլ մեր համապատասխան բաժնետերերը, տնօրենները, աշխատակիցները, գործակալները և ներկայացուցիչները ՝ անհատապես և հավաքականորեն) որևէ կերպ պատասխանատվություն կամ պատասխանատվություն չեն կրում գույքի կառավարման կամ պահպանման կամ ձեր, հյուրընկալողի կամ որևէ այլ երրորդ կողմի գործողությունների կամ թերությունների համար, որոնք ներգրավված են այդ գույքում ձեր գտնվելու ընթացքում (այդ թվում ՝ լրացուցիչ հյուրերի ծառայություններ մատուցող ցանկացած մատակարարի )։ Վերոհիշյալը կիրառվում է, թե արդյոք մենք տեղեկացվել ենք նման վնասի հնարավորության մասին, եւ նույնիսկ եթե սույնով սահմանված սահմանափակ միջոցը ձախողվել է իր էական նպատակը: Որոշ իրավասություններ թույլ չեն տալիս բացառել կամ սահմանափակել պատասխանատվությունը հետեւանքային կամ պատահական վնասների համար, այնպես որ սահմանափակումը կարող է չկիրառվել ձեզ համար: Եթե դուք բնակվում եք Միացյալ Նահանգներից դուրս, դա չի ազդում մեր պատասխանատվության վրա մահվան կամ անձնական վնասվածքի համար, որը բխում է անփութությունից, ինչպես նաեւ խարդախ խեղաթյուրման, հիմնարար հարցի վերաբերյալ խեղաթյուրման կամ որեւէ այլ պատասխանատվության համար, որը չի կարող բացառվել կամ սահմանափակվել կիրառելի օրենսդրությամբ:
7.2 Եթե դուք չեք բնակվում ԵՏՄ - ում կամ Մեծ Բրիտանիայում, օրենքով թույլատրված առավելագույն չափով, ոչ մի դեպքում Luxury Retreats - ի և մեր փոխկապակցված անձանց համախմբված պատասխանատվությունը, որը ծագում է սույն Համաձայնագրից կամ դրա հետ կապված, և գույքի ամրագրումն ու օգտագործումը գերազանցում են ամրագրման հետ կապված ձեր վճարած գումարների մեծությունը կամ հարյուր ԱՄՆ դոլար (100 ԱՄՆդոլար):
7.3 Եթե դուք բնակվում եք ԵՏԳ - ում կամ Մեծ Բրիտանիայում, մենք պատասխանատվություն ենք կրում կանոնադրական դրույթների համաձայն մեր, մեր օրինական ներկայացուցիչների, տնօրենների կամ այլ աղմկահարույց գործակալների կողմից մտադրությունների եւ կոպիտ անփութության համար: Նույնը վերաբերում է երաշխիքների կամ որեւէ այլ խիստ պատասխանատվության ստանձնմանը կամ կյանքին, անդամին կամ առողջությանը պատճառված մեղավոր վնասի դեպքում: Մենք պատասխանատվություն ենք կրում մեր, մեր օրինական ներկայացուցիչների, տնօրենների կամ այլ աղմկահարույց գործակալների կողմից պայմանագրային պարտավորությունների ցանկացած անփույթ խախտման համար: Հիմնական պայմանագրային պարտավորությունները մեզ համար այնպիսի պարտականություններ են, որոնց պատշաճ կատարումը դուք պարբերաբար վստահում եք եւ պետք է վստահեք պայմանագրի պատշաճ կատարման համար, բայց գումարը սահմանափակվում է սովորաբար տեղի ունեցող կանխատեսելի վնասով: Մեր կողմից ցանկացած լրացուցիչ պատասխանատվություն բացառվում է:
8.1 Դուք համաձայնում եք ազատել, պաշտպանել (մեր տարբերակով), փոխհատուցել և անվնաս պահել LR Անձերը ցանկացած պահանջից, պարտավորություններից, վնասներից, կորուստներից և ծախսերից, այդ թվում ՝ առանց սահմանափակման, ողջամիտ իրավաբանական և հաշվապահական վճարներից, որոնք առաջացել են (i) սույն Համաձայնագրի ձեր խախտման հետևանքով, (i) Հարթակի կամ մեր ծառայություններից որևէ մեկի ոչ պատշաճ օգտագործման, (iii) ձեր շփումը հյուրընկալողի կամ երրորդ կողմի հետ, ձեր այցը սեփականությունում կամ ցանկացած ծառայության կամ ապրանքի/սարքավորումների օգտագործումը կամ հյուրընկալողի կամ երրորդ կողմի կողմից պատկանող կամ հեշտացված ցանկացած ծառայության կամ ապրանքի/սարքավորումների օգտագործումը կամ օգտագործումը, այդ թվում ՝ առանց որևէ վնասվածքի, կորուստների կամ վնասների սահմանափակման (ուղղակի, պատահական, հետևանքային կամ այլ կերպ) որևէ տեսակի հետ կապված կամ նման փոխազդեցության, կեցության, օգտագործման կամ (օրինակ ՝ նման փոխազդեցության, կանոնակարգի, մասնավոր համաձայնագրերի կամ երրորդ կողմի իրավունքների խախտման դեպքում ։ Եթե դուք բնակվում եք ԵՏՄ - ում կամ Մեծ Բրիտանիայում, ապա 8 - րդ բաժնի համաձայն հատուցման պարտավորությունը կիրառվում է միայն այն դեպքում, եթե եւ այնքանով, որքանով պահանջները, պարտավորությունները, վնասները, կորուստները եւ ծախսերը պատշաճ կերպով պատճառվել են ձեր պայմանագրային պարտավորության մեղավոր խախտման պատճառով:
9.1 Կողմերը համաձայնում են օգտագործել կոմերցիոն ողջամիտ եւ բարեխղճորեն ջանքեր 'սույն Համաձայնագրի հետ կապված ցանկացած վեճ անհապաղ լուծելու համար նախքան արբիտրաժային կամ դատական գործընթաց սկսելը:
9.2 Եթե դուք (i) բնակվում եք Միացյալ Նահանգներում կամ (ii) չեք բնակվում Միացյալ Նահանգներում, բայց մեզ դեմ հայց եք ներկայացնում Միացյալ Նահանգներում, ապա կիրառվում են հետեւյալ պայմանները. Կողմերը փոխադարձաբար համաձայնում են, որ սույն Համաձայնագրից բխող կամ դրան վերաբերող ցանկացած հակասություն կամ պահանջ, կամ դրա խախտումը (բացառությամբ այն դեպքերի, երբ վեճը վերաբերում է մտավոր սեփականության իրավունքների խախտմանը կամ անհետաձգելի հանգամանքների հիման վրա անհետաձգելի արգելանք փնտրող ցանկացած հայց) կկարգավորվի Ամերիկյան արբիտրաժային ասոցիացիայի (AAA) կողմից իր Սպառողների արբիտրաժի կանոնների համաձայն, եւ արբիտրի(ներ) կողմից մատուցվող պարգեւի վերաբերյալ վճիռը կարող է մտնել դրա իրավասությունն ունեցող ցանկացած դատարան: Եթե առկա է վեճ այն մասին, թե արդյոք այս արբիտրաժային համաձայնագիրը կարող է կիրառվել կամ կիրառվել մեր վեճի նկատմամբ, Կողմերը համաձայնում են, որ արբիտրը որոշի այդ հարցը: Եթե արբիտրը չորոշի, որ ձեր հայցը եղել է աննկատ կամ ներկայացվել է ոտնձգության նպատակով, Luxury Retreats - ը համաձայն է, որ չի ձգտի, և սույնով հրաժարվում է բոլոր իրավունքներից, որոնք կարող են ունենալ կիրառելի օրենքի կամ ԱՀՀ կանոնների համաձայն, փաստաբանների վճարները և ծախսերը վերականգնելու համար, եթե այն գերակշռում է արբիտրաժում:
9.3 Եթե դուք բնակվում եք Միացյալ Նահանգներում, սույն Համաձայնագիրը կկարգավորվի եւ կմեկնաբանվի Կալիֆորնիա նահանգի օրենքների համաձայն, առանց հաշվի առնելու օրենքի կոնֆլիկտային դրույթները: Միացյալ Նահանգներում բերված դատական վարույթները (բացառությամբ փոքր պահանջների գործողությունների), որոնք բացառվում են կողմերի արբիտրաժային համաձայնագրից, պետք է բերվեն Սան Ֆրանցիսկոյի նահանգային կամ դաշնային դատարան, եթե երկու կողմերն էլ համաձայն չեն որեւէ այլ վայրում: Կողմերը երկուսն էլ համաձայնում են Սան Ֆրանցիսկոյում (Կալիֆոռնիա) տեղակայման վայրին և անձնական իրավասությանը:
9.4 Եթե դուք բնակվում եք Միացյալ Նահանգներից դուրս, սույն Համաձայնագիրը կկարգավորվի եւ կմեկնաբանվի Իռլանդիայի օրենսդրության համաձայն: Բացառվում է ապրանքների միջազգային վաճառքի պայմանագրերի մասին Միավորված ազգերի կազմակերպության կոնվենցիայի (CISG) կիրառումը: Օրենքի ընտրությունը չի ազդում ձեր ՝ որպես սպառողի իրավունքների վրա ՝ ձեր բնակության երկրի սպառողների պաշտպանության կանոնակարգի համաձայն: Եթե դուք հանդես եք գալիս որպես սպառող, դուք համաձայնում եք ներկայացնել Իռլանդիայի դատարանների ոչ բացառիկ իրավասությանը: Սույն Համաձայնագրից բխող կամ դրա հետ կապված Luxury Retreats - ի դեմ ձեր կողմից հարուցված դատական գործերը կարող են հարուցվել միայն Իռլանդիայում կամ ձեր բնակության վայրում իրավասություն ունեցող դատարանում: Եթե մենք ցանկանում ենք կիրառել ձեր նկատմամբ իր իրավունքներից որեւէ մեկը որպես սպառող, մենք կարող ենք դա անել միայն այն իրավասության դատարաններում, որտեղ դուք ռեզիդենտ եք: Եթե դուք հանդես եք գալիս որպես բիզնես, դուք համաձայնում եք ներկայացնել Իռլանդիայի դատարանների բացառիկ իրավասությանը:
9.5 Կողմերը ընդունում եւ համաձայնում են, որ յուրաքանչյուրը հրաժարվում է երդվյալ ատենակալների կողմից դատավարության իրավունքից բոլոր կամայական վեճերի վերաբերյալ:
9.6 Կողմերը ընդունում և համաձայնում են, որ յուրաքանչյուր ոք հրաժարվում է մասնակցելու իրավունքից որպես քննադատական կամ դասի անդամի ցանկացած պուրակում գործողությունների դատական հայցում, դասական արբիտրաժ, մասնավոր փաստաբան - գլխավոր գործողության կամ ցանկացած այլ ներկայացուցչական վարույթ ՝ սույն Համաձայնագրի շրջանակներում ծագած բոլոր վեճերի համար ։ Բացի այդ, եթե երկու Կողմերն էլ այլ կերպ գրավոր համաձայնության չգան, արբիտրը չի կարող միավորել մեկից ավելի Կողմի պահանջներ եւ չի կարող այլ կերպ նախագահել որեւէ դասի կամ ներկայացուցչական վարույթի որեւէ ձեւ:
10.1 Սույն Համաձայնագրում կիրառվում են հետևյալ սահմանված պայմանները.
10.2 Եթե այլ բան նախատեսված չէ, սույն Համաձայնագրի համաձայն ծանուցումները պետք է հանձնվեն. (ա) Luxury Retreats - ին ՝ 5530 St. Patrick, Suite 2210, Montreal, Quebec, Canada H4E1A8, Attn: Legal; (բ) ձեզ էլեկտրոնային փոստով, Պլատֆորմի ծանուցմամբ կամ հաղորդագրությունների ծառայությամբ: Գերմանիայից և Ֆրանսիայից դուրս բնակվող հյուրերին ծանուցումների համար ստացման ամսաթիվ է համարվում այն ամսաթիվը, երբ LR - ն փոխանցում է ծանուցումը ։
10.3 Մենք իրավասու ենք գործել Հյուրընկալողի անունից ՝ հյուրերի համար սեփականության ամրագրումները հեշտացնելու համար ։ Ամրագրման հաստատումը ստանալուց հետո ձեր և հյուրընկալողի միջև ձևավորվում է համաձայնագիր, որը ենթակա է կիրառելի հյուրընկալողի լրացուցիչ դրույթներին և դրույթներին, այդ թվում ՝ առանց սահմանափակումների չեղարկման գործող կանոնները և հայտարարության մեջ նշված բոլոր կանոններն ու սահմանափակումները ։ Հյուրընկալողը կարող է պահանջել ուղղակիորեն կնքել լրացուցիչ պայմանագրեր, ինչպիսիք են պատասխանատվությունից լրացուցիչ հրաժարումը, երաշխիքային ավանդի պայմանագրերը և հյուրընկալողի կողմից առաջարկվող լրացուցիչ ծառայությունների և սարքավորումների համաձայնագրերը, որոնք ենթակա կլինեն ձեր և հյուրընկալողի միջև առանձին պայմանների և դրույթների ։ Մենք և մեր Գործընկերները չենք վերահսկում սեփականությունը և պատասխանատվություն չենք կրում դրա վիճակի համար: Դուք ընդունում եք, որ հյուրընկալողը պատասխանատվություն է կրում միայն սեփականության և հայտարարության մեջ առկա սեփականության մասին տեղեկությունների ճշգրտության համար ։ Այնքանով, որքանով դուստր ընկերությանը (գործընկերներին) տրվել է անշարժ գույքի կառավարման և (կամ) զբոսաշրջային գործունեություն իրականացնելու լիցենզիա, դուք թույլատրում եք LR - ին հատուկ լիազորագիր մտցնել այդ դուստր ընկերությանը (գործընկերներին) ձեր անունից անշարժ գույքի կառավարման և զբոսաշրջային գործունեություն իրականացնելու համար: Ոչ մի համատեղ ձեռնարկություն, գործընկերություն, աշխատանքային կամ գործակալական հարաբերություններ գոյություն չունեն ձեր եւ մեզ կամ որեւէ դուստր ձեռնարկության միջեւ սույն Համաձայնագրի կամ ձեր կողմից Կայքի օգտագործման արդյունքում: Ձեր և Luxury Retreats - ի և (կամ) որևէ դուստր ընկերության միջև գործակալական հարաբերություններ գոյություն չունեն, եթե օրենքով այլ բան չի պահանջվում ։ Դուք գիտակցում եք, որ մենք կարող ենք ստանալ եւ մշակել ձեր անձնական տվյալները ՝ համաձայն մեր Գաղտնիության քաղաքականության:
10.4 Եթե սույն Համաձայնագրի որևէ դրույթ համարվում է անվավեր կամ անիրագործելի, ապա այդ դրույթը կհարվածի և չի ազդի մնացած դրույթների վավերականության և կիրառելիության վրա: Սույն Համաձայնագիրը, ներառյալ հղումով ներառված բոլոր պայմանները, կազմում է Կողմերի ամբողջ համաձայնությունը, որը վերաբերում է առարկային եւ փոխարինում է դրա առարկային վերաբերող բոլոր նախնական եւ ժամանակակից համաձայնագրերը, առաջարկները կամ ներկայացուցչությունները ՝ գրավոր կամ բանավոր:
10.5 Մենք կարող ենք դադարեցնել սույն Համաձայնագիրը և ցանկացած պահի չեղարկել սպասվող կամ հաստատված ամրագրումները ՝ էլեկտրոնային փոստով երեսուն (30) օրվա ծանուցում տալով ձեր գրանցված էլփոստի հասցեին և տրամադրելով չեղարկման պահին Luxury Retreats - ին կատարված բոլոր վճարումների ամբողջ գումարը ։ Մենք կարող ենք անմիջապես, առանց ծանուցման դադարեցնել սույն Համաձայնագիրը և չեղարկել ցանկացած առկախ կամ հաստատված ամրագրում (ներառյալ առանց սահմանափակման ձեր այցի ընթացքում), եթե (i) դուք նյութապես խախտել եք սույն Համաձայնագրով կամ Հարթակի պայմաններով ձեր պարտավորությունները, (ii), դուք խախտել եք կիրառելի օրենքները, կանոնակարգերը կամ երրորդ կողմի իրավունքները կամ (iii) մենք հավատում ենք բարեխղճորեն, որ նման գործողությունը ողջամտորեն անհրաժեշտ է պաշտպանելու մեր, հյուրընկալողների կամ այլ երրորդ անձանց անձնական անվտանգությունը կամ սեփականությունը ։ Ցանկացած ժամկետ կամ պայման, որն իր բնույթով հստակորեն նախատեսում է գոյատևել սույն Համաձայնագրի գործողության ժամկետը կամ դադարեցումը, կարող է գոյատևել սույն Համաձայնագրի ցանկացած գործողության ժամկետ կամ դադարեցում, ներառյալ ՝ առանց սահմանափակման, հատուցումը, պատասխանատվության սահմանափակումը, վեճերի լուծումը և ընդհանուր պայմանները:
10.6 Դուք չեք կարող հանձնարարել, փոխանցել կամ պատվիրակել սույն Համաձայնագիրը եւ սույն Համաձայնագրով սահմանված Ձեր իրավունքներն ու պարտականությունները ՝ առանց մեր նախնական գրավոր համաձայնության: Մենք կարող ենք առանց սահմանափակման նշանակել, փոխանցել կամ պատվիրել սույն Համաձայնագիրը և սույնով ցանկացած իրավունք և պարտականություն ՝ մեր հայեցողությամբ, 30 օր առաջ ծանուցմամբ: