Հյուրընկալողին պատկանող սեփականությանը հասցված վնասի փոխհատուցում
Ենթակա լինելով կիրառելի դրույթներին, պայմաններին և բացառություններին՝ Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրության ծածկույթը կփոխհատուցի հյուրի* այցի արդյունքում հյուրընկալողի* սեփականություն հանդիսացող տարածքի* և անձնական սեփականության ավերման համար։ Հյուրընկալողի վարձակալած կամ կառավարման համար նրան վստահված տարածքին հասցված վնասի համար ապահովագրական ծածկույթը կարող է տրամադրվել ստորև նկարագրված լրացուցիչ ծածկույթների ներքո։

Հյուրընկալողի պատասխանատվության փոխհատուցում մարմնական վնասվածքների կամ գույքային վնասների համար
Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը նաև ծածկում է այն պատասխանատվությունը, որը հյուրընկալողներն են կրում Airbnb հարթակում ամրագրված ժամանակահատվածով հյուրի այցի ընթացքում հյուրին կամ այլ անձանց հասցված վնասվածքի կամ գույքային վնասի համար, որոնք առաջացել են համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի հետևանքով։*

Հյուրընկալողի կրած ծախսերի փոխհատուցում այն վճարումների դիմաց, որոնք նրանք պետք է կատարեն մյուսների նկատմամբ՝ վնասվածքի կամ գույքային վնասների հետ կապված պատահարները լուծելու համար
Այն դեպքերում, երբ հյուրընկալողն ինքն է հոգում վճարման հետ կապված ծախսերը, որոնք նա պետք է կատարի հյուրին կամ այլ անձանց մարմնական վնասվածք կամ գույքային վնաս պատճառած պատահարը լուծելու համար, Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը կարող է կիրառվել հյուրընկալողի կրած ծախսերը փոխհատուցելու համար։ Պատահարը պետք է առաջանա համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի պատճառով և տեղի ունենա հյուրի՝ տարածքում Airbnb հարթակի միջոցով ամրագրված այցի ընթացքում, որպեսզի ապահովագրությունն ուժի մեջ մտնի։ Վերը նկարագրված յուրաքանչյուր ծածկույթ ենթակա է Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրական պոլիսի կիրառելի դրույթներին, պայմաններին և բացառություններին։

1. Ապահովագրական ծածկույթում ընդգրկված տարածք

Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունն ընդգրկում է այն տարածքը, որը հյուրընկալողը սեփականության իրավունքով տիրապետում, վարձակալում կամ կառավարում է համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի համար։

(*) Տարածք են համարվում այն շինությունները, որոնք հաստատված են «Հյուրանոցային բիզնեսի մասին» օրենքով, վկայագրված են «Ռազմավարական նշանակության հատուկ ազգային գոտիների մասին» օրենքով կամ ծանուցված են «Բնակելի տարածքների վարձակալության մասին» օրենքի համաձայն, կամ այլ հարմարություններ, որոնցում իրականացվում է տարածքների տրամադրման նմանատիպ ձեռնարկատիրական գործունեություն՝ պայմանով, որ բոլոր հետևյալ պահանջները բավարարված լինեն.

• Հարմարությունները պատկանում են հյուրընկալողին, վարձակալվում են հյուրընկալողի կողմից կամ վստահված են հյուրընկալողին՝ դրանք կառավարելու համար.
• Հարմարությունները ներկայացված են Airbnb-ի կայքում.
• Հարմարություններն ամրագրվում և օգտագործվում են այն անձի կողմից, որը համաձայնել է Airbnb-ի ծառայությունների մատուցման պայմաններին և օգտվել է Airbnb-ի կայքից։ Բնակելի տարածքները ներառում են շարժական տներ, ավտոբուսներ, քեմփինգային մեքենաներ, ծառի տնակներ և այլ հարմարություններ, որոնք կայանված են և օգտագործվում են որպես բնակելի տարածքներ։ Նավակներն ու ջրային փոխադրամիջոցները նույնպես ներառված են, եթե դրանք օգտագործվում են որպես բնակելի տարածքներ։

2. Հյուրընկալող(ներ)

(*) Հյուրընկալողներն այն անձինք են, որոնք զբաղվում են համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսով, տրամադրում են տարածքներ և լիցենզավորված են կամ այլ թույլտվություն ունեն դա անելու՝ համաձայն գործող օրենսդրության։

3. Հյուր(եր)

(*) Հյուրերը համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսից օգտվողներն են, այդ թվում՝ նրանք, ում հրավիրել է օգտատերը, և նրանք, ովքեր համատեղ օգտվում են համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսից։

(*) «Համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսը» նշանակում է հյուրանոցային բիզնես, որը սահմանված է «Հյուրանոցային գործի մասին» օրենքում (1948 թ․ Օրենք № 138), բիզնես, որը սահմանված է «Ռազմավարական նշանակության հատուկ ազգային գոտիների մասին» օրենքում (2013 թ․ Օրենք № 107), կամ բնակելի շինությունների բիզնես, որը սահմանված է «Բնակելի շինությունների բիզնեսի մասին» օրենքում (2017 թ․ Օրենք № 65), կամ այլ նմանատիպ տարածքների բիզնես և ցանկացած գործունեություն, որն իրականացվում է վերոնշյալ ծառայությունների հետ չկապված տարածքի սահմաններում կամ այդ սահմաններից դուրս։

Հյուրընկալողին պատկանող սեփականությանը հասցված վնասի փոխհատուցում
Ենթակա լինելով կիրառելի դրույթներին, պայմաններին և բացառություններին՝ Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրության ծածկույթը կփոխհատուցի հյուրի* այցի արդյունքում հյուրընկալողի* սեփականություն հանդիսացող տարածքի* և անձնական սեփականության ավերման համար։ Հյուրընկալողի վարձակալած կամ կառավարման համար նրան վստահված տարածքին հասցված վնասի համար ապահովագրական ծածկույթը կարող է տրամադրվել ստորև նկարագրված լրացուցիչ ծածկույթների ներքո։

Հյուրընկալողի պատասխանատվության փոխհատուցում մարմնական վնասվածքների կամ գույքային վնասների համար
Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը նաև ծածկում է այն պատասխանատվությունը, որը հյուրընկալողներն են կրում Airbnb հարթակում ամրագրված ժամանակահատվածով հյուրի այցի ընթացքում հյուրին կամ այլ անձանց հասցված վնասվածքի կամ գույքային վնասի համար, որոնք առաջացել են համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի հետևանքով։*

Հյուրընկալողի կրած ծախսերի փոխհատուցում այն վճարումների դիմաց, որոնք նրանք պետք է կատարեն մյուսների նկատմամբ՝ վնասվածքի կամ գույքային վնասների հետ կապված պատահարները լուծելու համար
Այն դեպքերում, երբ հյուրընկալողն ինքն է հոգում վճարման հետ կապված ծախսերը, որոնք նա պետք է կատարի հյուրին կամ այլ անձանց մարմնական վնասվածք կամ գույքային վնաս պատճառած պատահարը լուծելու համար, Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը կարող է կիրառվել հյուրընկալողի կրած ծախսերը փոխհատուցելու համար։ Պատահարը պետք է առաջանա համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի պատճառով և տեղի ունենա հյուրի՝ տարածքում Airbnb հարթակի միջոցով ամրագրված այցի ընթացքում, որպեսզի ապահովագրությունն ուժի մեջ մտնի։ Վերը նկարագրված յուրաքանչյուր ծածկույթ ենթակա է Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրական պոլիսի կիրառելի դրույթներին, պայմաններին և բացառություններին։

1. Ապահովագրական ծածկույթում ընդգրկված տարածք

Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունն ընդգրկում է այն տարածքը, որը հյուրընկալողը սեփականության իրավունքով տիրապետում, վարձակալում կամ կառավարում է համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի համար։

(*) Տարածք են համարվում այն շինությունները, որոնք հաստատված են «Հյուրանոցային բիզնեսի մասին» օրենքով, վկայագրված են «Ռազմավարական նշանակության հատուկ ազգային գոտիների մասին» օրենքով կամ ծանուցված են «Բնակելի տարածքների վարձակալության մասին» օրենքի համաձայն, կամ այլ հարմարություններ, որոնցում իրականացվում է տարածքների տրամադրման նմանատիպ ձեռնարկատիրական գործունեություն՝ պայմանով, որ բոլոր հետևյալ պահանջները բավարարված լինեն.

Հարմարությունները պատկանում են հյուրընկալողին, վարձակալվում են հյուրընկալողի կողմից կամ վստահված են հյուրընկալողին՝ դրանք կառավարելու համար.

Հարմարությունները ներկայացված են Airbnb-ի կայքում.

Հարմարություններն ամրագրվում և օգտագործվում են այն անձի կողմից, որը համաձայնել է Airbnb-ի ծառայությունների մատուցման պայմաններին և օգտվել է Airbnb-ի կայքից։ Բնակելի տարածքները ներառում են շարժական տներ, ավտոբուսներ, քեմփինգային մեքենաներ, ծառի տնակներ և այլ հարմարություններ, որոնք կայանված են և օգտագործվում են որպես բնակելի տարածքներ։ Նավակներն ու ջրային փոխադրամիջոցները նույնպես ներառված են, եթե դրանք օգտագործվում են որպես բնակելի տարածքներ։

2. Հյուրընկալող(ներ)

(*) Հյուրընկալողներն այն անձինք են, որոնք զբաղվում են համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսով, տրամադրում են տարածքներ և լիցենզավորված են կամ այլ թույլտվություն ունեն դա անելու՝ համաձայն գործող օրենսդրության։

3. Հյուր(եր)

(*) Հյուրերը համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսից օգտվողներն են, այդ թվում՝ նրանք, ում հրավիրել է օգտատերը, և նրանք, ովքեր համատեղ օգտվում են համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսից։

(*) «Համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսը» նշանակում է հյուրանոցային բիզնես, որը սահմանված է «Հյուրանոցային գործի մասին» օրենքում (1948 թ․ Օրենք № 138), բիզնես, որը սահմանված է «Ռազմավարական նշանակության հատուկ ազգային գոտիների մասին» օրենքում (2013 թ․ Օրենք № 107), կամ բնակելի շինությունների բիզնես, որը սահմանված է «Բնակելի շինությունների բիզնեսի մասին» օրենքում (2017 թ․ Օրենք № 65), կամ այլ նմանատիպ տարածքների բիզնես և ցանկացած գործունեություն, որն իրականացվում է վերոնշյալ ծառայությունների հետ չկապված տարածքի սահմաններում կամ այդ սահմաններից դուրս։