Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Fairlight. բացօթյա նստատեղով տների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք բացօթյա նստատեղով եզակի տներ Airbnb-ում

Fairlight. բացօթյա նստատեղով լավագույն տները

Հյուրերը միակարծիք են. բացօթյա նստատեղով այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 173 կարծիք

Մենլի Բիչ 1920 - ականների բնակարան պարտեզով, լիովին վերանորոգված:

Արթնացեք օվկիանոսի օդի հոտն այս պատմական տանը ։ Բացահայտեք խաղաղ հանգիստ այս նրբաճաշակ առաջին հարկի բնակարանում ՝ ամբողջ սպիտակ ինտերիերով և փայտյա հատակով, անկյունային պատիոով և ինքնատիպ կապակցված վիտրաժներով պատուհաններով ։ Մենլի Բիչը քվեարկել է TripAdviser 2019 - ի կողմից ՝ ավստրալական 1 լողափի և աշխարհի լավագույն 20 - ի մեջ: 1920 - ականների դասական Մենլի ոճով, թեթև լեցուն լողափային հանգիստ արևոտ այգով: *Առավոտյան արևը ճաշասենյակում/արևկող և կեսօրվա արևը հյուրասրահում և այգում: *Հսկվող կայանատեղի փոքր չափի մեքենայի համար և անվճար կայանատեղի փողոցում կայանելու համար: *Փխրուն սպիտակ ինտերիեր ՝ բարձր առաստաղներով *Լաունջ և ճաշասենյակ/արևկող *Հսկայական King Ննջասենյակ և լոգարան ՝ լոգարանով: (King bed - ը կարելի է բաժանել երկու King Singles - ի ՝ ըստ պահանջի): *2nd Queen սենյակ & 3 - րդ մեկտեղանոց սենյակ գումարած 2 - րդ սանհանգույց * Հատակի կենտրոնացված ջեռուցման և առաստաղի օդափոխիչներ: *Բոլոր նոր որակի տեխնիկա *Վերանդա, խորոված և բացօթյա ճաշասենյակ *Sony 50" խելացի հեռուստացույց, iPod դոկ - կայան և բարձրախոսներ *100% որակյալ բամբակյա սպիտակեղեն, որը տրամադրվում է նոր որակյալ հյուրանոցային մահճակալների վրա *Ֆեն, արդուկ և տախտակ, սուրճի մեքենա *Բարձր աթոռը հասանելի է, և մահճակալը կարող է տրամադրվել լրացուցիչ արժեքով ՝ ըստ պահանջի *Որակյալ հարմարություններ շամպուն, օճառ, խոհանոցային անհրաժեշտ պարագաներ *ԱՆՎՃԱՐ Wi - Fi *Լվացքի մեքենա և չորանոց *ԱՅԺՄ մատակարարում է ԼՈՂԱՓԻ ՍՐԲԻՉՆԵՐ Ամբողջ բնակարանը և հարակից այգին ՝ ձեր բացառիկ մասնավոր օգտագործման համար ։ Բնակարանն ունի առանձին մուտք: Ես տանը չեմ ապրում: Կա ծառայության կոնտակտ, եթե պահանջվում է որևէ խնդրի դեպքում: Մենլին հիասքանչ և աշխույժ քաղաք է ։ Բնակարանը գտնվում է բնակելի տարածքում ՝ բլրի վրա, որը փոքր - ինչ հեռացված է գյուղի կենտրոնից և գիշերային կյանքի ձայներից ։ Հայտնի Մենլի սերֆինգի լողափը կամ դեռ ջուր Shelly Beach - ը գտնվում են քայլելու հեռավորության վրա: Ավտոբուսները մշտապես ուղևորվում են Սիդնեյի և Փիթուոթեր ճանապարհներով դեպի շրջակա բոլոր տարածքներ և քաղաք: Մենլի նավակայանը գտնվում է քայլելու հեռավորության վրա ՝ քաղաք նավակ բռնելու համար ։ Ես քայլում եմ բնակարանից Մենլիից ամենուր: Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է մեքենա, ապա դարպասի հետևում ապահովված է փոքր և միջին չափի մեքենայի համար նախատեսված փողոցային տարածք ։ Ավելի մեծ կամ 2 - րդ մեքենայի համար կա բնակիչների համար անվճար և անարգել կայանման թույլտվություն ։ Նրանց համար, ովքեր գտնում են, որ քայլում է մինչեւ բլրի բնակարան Մենլի դժվարության կան հաճախակի ավտոբուսային ծառայություններ, որոնք կանգ են առնում մոտակայքում գտնվող հարթ եւ ներքեւի մասում կամ բլրի վրա տաքսու աստիճան, որը կարժենա մոտ $ 7: Manly խորհուրդը տրամադրում է անվճար ‘hop, բաց թողնել եւ ցատկել’ ավտոբուս յուրաքանչյուր 30 րոպե առավոտից մինչեւ վաղ երեկո, որը կանգ է առնում մոտ կամ փողոցում, կախված նրանից, թե որ երթուղին եք վերցնում: Սերֆինգի տախտակների համար տեղ կա, իսկ դրսի ցնցուղը լողափից հետո ողողելու հիանալի միջոց է ։ Չորանոցը գտնվում է տան տակ ՝ հագուստի գծի մոտ ։ Լվացքի մեքենան խոհանոցում է: Բնակարանը գտնվում է երկու բնակարանի դուպլեքս շենքի առաջին հարկում: Հաշմանդամություն ունեցողների համար տան մուտքն ունի մեկ փոքր քայլ դեպի առջևի վերանդա և ևս մեկ փոքր քայլ դեպի մուտքի սրահ ։ Տան ներսում կա ևս երկու քայլ ՝ խոհանոցից մինչև փոքր - ինչ բարձրադիր ճաշասենյակ կամ արևկող սենյակ ։ Մենլին հիասքանչ և աշխույժ քաղաք է ։ Բնակարանը բլրի վրա է ՝ բնակելի տարածքում, որը փոքր - ինչ հեռացված է գյուղի կենտրոնից ։ Հայտնի Մենլի սերֆինգի լողափը կամ դեռ ջուր Shelly Beach - ը գտնվում են քայլելու հեռավորության վրա:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 102 կարծիք

ՄԵՆԼԻ ԼՈՂԱՓՆՅԱ ՏՈՒՆ ՝ 8 րոպե ոտքով դեպի Մենլի Բիչ ։

Հանգստացեք և հանգստացեք մեր ժամանակակից Մենլի Բիչում ։ Տեղադրված լինելով խաղաղ, ծառաշատ անկլավի վրա, որը շրջապատված է գեղեցիկ պատմական տներով, այս զարմանահրաշ տունն առաջարկում է հանգստություն+առանձնություն ՝ միևնույն ժամանակ լինելով Մենլիի բոլոր լավագույն առաջարկներից ընդամենը մի քանի րոպե հեռավորության վրա: Փառահեղ ոսկեգույն ավազի լողափեր, պարզ կապույտ օվկիանոս, ցնցող ափամերձ զբոսանքի ուղիներ, զբոսայգիներ +ծովային արգելոցներ, ինչպես նաև աշխույժ ափամերձ մթնոլորտ, կոսմոպոլիտ աղմուկ, բայց հանգիստ շունչ: Plus Manly Ferries, յուրաքանչյուր 15 րոպեն մեկ մինչև Սիդնեյի օպերային թատրոն +կամուրջ:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 242 կարծիք

Տերևավոր և մասնավոր բակի ստուդիա

Այս արևոտ ստուդիան գտնվում է տերևաթափ, առանձին բակում ՝ կողքի մուտքով ։ Այն գտնվում է մեր ընտանեկան տան հարևանությամբ ։ Կարճ զբոսանք դեպի Մենլի օվկիանոսի լողափ, սրճարաններ, ռեստորաններ, խանութներ, Մենլի նավակայան և այն ամենը, ինչ առաջարկում է այս գեղեցիկ ծովափնյա արվարձանը: Ճանապարհի երկայնքով կա տեղական ավտոբուս(անվճար կամ մետաղադրամների նվիրատվություն),որը գնում է դեպի Մենլի և աշխատում է կես ժամվա ընթացքում ։ Ստուդիան հագեցած է երկտեղանի մահճակալով, խոհանոցիկով ։ Ձեր բակում կա հետ կանչվող հովիտ և խոհարարության համար նախատեսված փոքրիկ խորոված ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 157 կարծիք

Մենլի, Նոր Հարավային Ուելս ՝ մաքուր + ինքնամփոփ

Ամբողջովին վերանորոգված և ընդլայնված ։ Այս առանձին մուտքը, առանձին, օդորակիչով տարածքն ունի Queen չափի ննջասենյակ, լաունջ/ճաշասենյակ, Netflix - ի անվճար հոսքային հեռարձակում, խոհանոցիկ (քարե նստարանի եփուկ, սառնարան, միկրոալիքային վառարան, լվացարան և այլն), բացօթյա ծածկված բացառիկ օգտագործման բակ ՝ նոր խորոված + լվացքատունով ։ Ամեն ինչ հարթ է ՝ ծովածոցի անցուղի/ցիկլային ճանապարհ դեպի Մենլի Բիչ, մարզասրահ, թենիսի կորտ, սրճարաններ/ռեստորաններ, շշերի խանութ, թարմ սննդի շուկա, լողավազան, ավտոբուսի կանգառ ՝ Մենլի Ֆերիի կամ CBD - ի հետ կապվելու համար:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին Manly Vale-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 158 կարծիք

Հանգիստ պարտեզով բնակարան

Թեթև և ընդարձակ 2 սենյականոց ինքնակառավարվող այգի - բնակարան: Բնակարանը կանգնած է Հյուսիս - արևելքում և ընդամենը 5 րոպե է դեպի Մենլի Բիչ և Մենլի ամբարտակ բուշլանդական արգելոց: Այն գտնվում է բարձրադիր դիրքում և գրավում է ծովի քամիներն իր առանձին մուտքով և մեծ մասնավոր տախտակամածով և բակով ։ Փողոցում կայանատեղի կա հանգիստ cul de sac - ում ։ Հարմարավետ 150 -179 սմ մահճակալներ ընդարձակ ննջասենյակներում, առանձին հյուրասենյակ/ճաշասենյակ, լոգասենյակ և խոհանոցիկ ՝ ինդուկցիոն եփուկով, որի լվացքը հասանելի է հյուրերի օգտագործման համար ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 203 կարծիք

Էլեգանտ, Ֆեդերացիայի բնակարան - Մենլի նավակայան

Եզակի, դաշնության բնակարան մի փոքր թաղամասում աշխույժ Manly. Հարմարավետորեն տեղակայված է ընդամենը 4 րոպե քայլելու դեպի Մենլի նավակայան և ավտոբուսի տերմինալ ՝ տալով ձեզ արագ մուտք դեպի Սիդնեյի CBD և դրանից դուրս տրանսպորտ: Ամբողջ բնակարանը ՝ առանձին արտաքին մուտքով ։ Շատ կարճ զբոսանք դեպի Մենլի քաղաքի կենտրոնի հանգիստ տոնական շունչը, սակայն գտնվում է հանգիստ բնակելի փողոցում ՝ բարեհամբույր հարևաններով: Լողափ, խանութներ, ռեստորաններ, բարեր, ակումբներ, սերֆինգ, հեծանիվների վարձույթ և տրանսպորտ ՝ բոլորը կարճ զբոսանքի ընթացքում:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 112 կարծիք

Մենլի Բիչում

Վայելեք ամեն ինչի հասանելիությունը այս հիանալի ստուդիայի բնակարանից: Նոր վերանորոգված, րոպեներ Մենլի Բիչից, Մենլի նավահանգստից և լաստանավերից ։ Գտնվում է Մանլիի մեջտեղում ։ Զբոսնեք շենքից դուրս և քայլեք դեպի աշխույժ հրապարակ ՝ հյուրընկալելով հանգստյան օրերի ֆերմերներին և հագուստի շուկաներին, գողտրիկ տեղական բարերին և լավագույն սրճարաններն ու ռեստորանները, որոնք առաջարկում է Մենլին ։ Queen չափի մահճակալ, որը կառուցված է զգեստապահարանում, շատ պահեստ և քարտով աշխատող լվացքատուն ձեր մակարդակում: Կա հատուկ աշխատանքային տարածք

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 112 կարծիք

Մենլի լողափի տեսարաններ, կենտրոնական տեղադրություն, ոտքով դեպի լաստանավ

Self contained apartment and balcony on high floor in the heart of Manly with panoramic beach and ocean views. Central location- 3 minutes to the beach and Corso (shopping/restaurant strip), 7 minutes to wharf with fast ferry to the city. Stunning coastal walks in all directions and water activities at your doorstep. Huge choice of cafes, pubs, restaurants, shops, markets and Manly's attractions all within walking distance. 10% off March-June 2026 due to building lift replacement.

Հյուրերի սիրելի
Միկրոտնակ Fairlight-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 123 կարծիք

Անվճար կայանատեղի+1 - րդ օրը ։ Լավագույն գին ունեցող «Մենլի» ստուդիա

Այս վայրը գոհար է: Գնահատվել է որպես Մենլիի Airbnb - ների լավագույն արժեքներից մեկը ։ Ժամանակակից մինիմալիստական ստուդիա/Միկրոտնակ ՝ դիզայնով և խոհանոցիկով: Տրամադրվում է փոքրիկ ողջույնի նախաճաշ և շատ փոքրիկ շքեղ շտրիխներ, ինչպիսիք են Aesop - ի արտադրանքը, Շերիդանի սրբիչները և Nespresso սուրճը: Բոլորովին նոր ժամանակակից տան մի մասը ՝ առանձին մուտքով և փոքր բակով ։ ԲՈՆՈՒՍ - կայանատեղի Հոյակապ վայր արգելոցի, մարզական օբյեկտների, լողի կենտրոնի, հասարակական տրանսպորտի մոտակայքում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հանգստի տուն Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 115 կարծիք

Համայնապատկերային տեսարաններ և լողափի ճակատային հեքիաթային Bower

Այս վերևի հարկի բնակարանն անկասկած ունի Մենլիի լավագույն տեսարաններից և վայրերից մեկը ։ Ուշադիր տեսարան է բացվում դեպի Մենլի լողափը, ինչպես նաև Fairy Bower - ը և Shelly լողափը ։ Fairy Bower - ը կատարյալ լողավազան է իր պաշտպանված տեղադրության և օվկիանոսի լողավազանի շնորհիվ, ինչը կատարյալ է դարձնում այն ընտանիքների համար: Ծովախորշի պատուհանը կատարյալ է զբոսանքին նայելու համար, որը հիշեցնում է իտալական ջրափնյա գիծը, որի վրա ժայռերի վրայով թափվում են ամառային արևը ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 433 կարծիք

Միասնական պարտեզ - ստուդիա Մենլի լողափում

Վերադարձեք և հանգստացեք այս հանգիստ, նորաոճ տարածքում ։ 2 րոպե քայլեք առավոտյան թարմացնող լողալու համար: Ապրեք տեղացու պես և զբոսնեք հիանալի սուրճի և նախաճաշի համար: Գնացեք նավակայան բար խմելու և ճաշից առաջ դիտեք մայրամուտը ։ Վայելեք ընթրիքը բազմաթիվ Manly eateries - ում: Մի կարճ հարթ քայլել դեպի քաղաքի լաստանավի. Ուղևորվեք Շելլի Բիչ ՝ սուզվելու համար ։ Հանգստանալու և ծանրաբեռնված կյանքից կտրվելու բազմաթիվ եղանակներ կան ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Balgowlah-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 123 կարծիք

Ռեյնջերների քոթեջ

Հմայիչ կայուն հանգիստ Harbourside Holiday Cottage - ը գտնվում է Սիդնեյի նավահանգստի հանգիստ մասում: Ճանապարհի մի կողմում գտնվող գեղեցիկ բնիկ Բուշով և փողոցի վերջում գտնվող հանգիստ նավահանգստային լողափերով սա հաճելի վայր է, որտեղ կարող եք գտնել այն ամենը, ինչ առաջարկում է Սիդնեյը ։ Ձեր առանձին մուտքով փողոցից դիմավորեք ձեր Սիդնեյի նավահանգստային քոթեջը: Քոթեջը ստեղծվել է որպես Կայուն հանգստյան տուն

Fairlight․ սիրված հարմարություններ բացօթյա նստատեղով տներում

Բացօթյա նստատեղով տներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 85 կարծիք

Ultimate Luxury ՝ Մենլի Բիչից ընդամենը 100 քայլ հեռավորության վրա

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Avalon Beach-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 287 կարծիք

SeaPod - Beach Front Holiday Home

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Narrabeen-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 203 կարծիք

Narrabeen Luxury Beachpad

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Mosman-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 143 կարծիք

Մոսմանը հանգստանում է նավահանգստին մոտ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Tamarama-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 142 կարծիք

Բացարձակ Tamarama Beachfront on Bondi Coastal Walk

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Newport-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 120 կարծիք

Օվկիանոսի նորաոճ տեսարանով քոթեջ, զույգի հանգիստ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Wheeler Heights-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 139 կարծիք

Սերինե լճից և թփուտից բացվում է ժամանակակից արդյունաբերական ստուդիա:

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Church Point-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 150 կարծիք

Փալմիլիոն. ճարտարապետական արևադարձային անտառներ

Բացօթյա նստատեղով բնակարաններ

Սուպերտանտեր
Բնակարան Clontarf-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 109 կարծիք

Clontarf Oasis - լողափնյա հանգստավայր Մենլիի մոտ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Castlecrag-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 165 կարծիք

Նորաձև և հարմարավետ Բուշլենդ ՝ քաղաքին մոտ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Mosman-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 323 կարծիք

Balmoral Beach Գեղեցկության Balmoral Beach

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 10 կարծիք

Լողափի տեսարանների վերին հարկ 2 Bdr բնակարան ՝ լողավազանով և կայանատեղիով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 62 կարծիք

Ոճային, բուտիկ, մեծ 2 -3 մահճակալ և րոպե 2 լողափ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 138 կարծիք

Արևոտ լողափ, 1 սենյականոց բն. օվկիանոսի տեսարաններով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Kirribilli-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 141 կարծիք

Շքեղ տեսարան Սիդնեյի նավահանգստից ։ @StaySydney

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Coogee-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 128 կարծիք

Smack Bang on Coogee Beach 1 ննջասենյակով բնակարան

Բացօթյա նստատեղով կոնդոմինիումներ

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Paddington-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 108 կարծիք

Փադինգտոն Փարքսայդ

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Narrabeen-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 111 կարծիք

Օուշն Վիստա բնակարան ՝ ուղիղ լողափի հասանելիությամբ. 11

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Kirribilli-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,81, 249 կարծիք

Belle of Sydney - Շքեղ $միլիոն դիտումներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Randwick-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 240 կարծիք

Քայլել է Coogee Beach ից Penny ի Տեղ U6

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Haymarket-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 171 կարծիք

2BR բնակարան Հայմարկետում /Չայնաթաունում (անվճար կայանատեղի*)

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Surry Hills-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 111 կարծիք

CBD բնակարան - Airbnb - ի ամենամոտը կենտրոնական կայարանին

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Surry Hills-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,8, 203 կարծիք

Superb Sydney CBD Rental

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Whale Beach-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 372 կարծիք

Կետե լողափով փախուստ բնակարան ՝ տերևաթափ օվկիանոսի տեսարաններով

Համառոտ վիճակագրություն Fairlight քաղաքում բացօթյա նստատեղով հանգստի տների վերաբերյալ

  • Վարձակալությունների ընդհանուր քանակը

    190 սեփականություն

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    $40-ից՝ առանց հարկերի և վճարների

  • Կարծիքների ընդհանուր քանակը

    5,3 հզր կարծիք

  • Տներ ընտանիքների համար

    110 սեփականություն հարմար է ընտանիքների համար

  • Տներ, որտեղ թույլատրվում է մնալ տնային կենդանիների հետ

    30 սեփականությունում թույլատրվում են տնային կենդանիներ

  • Լողավազանով տարածքներ

    20 սեփականությունում կա լողավազան

Ուսումնասիրելու վայրեր