Աձումինո. բնակարանների վարձակալություն հանգստի համար

[101] Կամիկոչի, Մացումոտո, Կրոբու ամբարտակ, զբոսաշրջային կենտրոնում | Աշխատանքային տարածք | 4 մահճակալ | Անվճար ավտոկայանատուն | 75 քմ

Բացումը՝ 2025 թվականի հոկտեմբերին Ընդարձակ 75 մ² մասնավոր բնակարան հանգիստ բնակելի թաղամասում՝ Մացումոտո կայարանից (Ալպինե ելք) մեքենայով 7 րոպե հեռավորության վրա։ Մեկ անվճար կայանատեղ ։Ճամփորդություն և մեքենայի վարձույթ՝ առանց հոգսերի։ Խորհուրդ է տրվում 4 հոգու համար, առավելագույնը՝ 6-ի, իդեալական է ընտանիքների կամ խմբերի համար։(Մանկահասակ երեխաները, որոնք կարող են քնել միասին մահճակալում, չեն համարվում մեկ անձ) 〇 Գտնվելու վայրը Մեքենա օգտագործելիս Մացումոտո կայարան՝ 7 րոպե / Մացումոտո ամրոց՝ 9 րոպե / Կամիկոչիի ավտոբուսի կանգառ՝ 35 րոպե / 24-ժամյա սուպերմարկետ, 3 մանրախանութ, Starbucks (բոլորը մեքենայով 1 րոպե հեռավորության վրա) . սենյակ 2LDK | Ննջասենյակ 2 (4 տեղ մահճակալներ), 2 լվացարան, աշխատանքային տարածք, խոհանոց, լոգասենյակ։ (Պահեստ ՝ 2 ֆուտոն) Խոհանոցային հարմարություններ Խոհանոց (IH - ով, խոհանոցային պարագաներով, սպասքով, մանկական )/ սառնարանով/միկրոալիքային վառարանով/բրնձի կաթսայով/սրճեփով/տոստերով/էլեկտրոնային թեյնիկով 〇 Շենքի հարմարություններ Wi-Fi/3 օդորակիչ/լվացքի մեքենա Հատուկ նկատառումներ Խնդրում ենք լռություն պահպանել ժամը 21:00 - ից մինչև 7:00 - ը Ներսում բացարձակապես չի թույլատրվում ծխել։Ծխելը թույլատրվում է դրսում ։ Մացումոտո կայարանից 30 րոպե քայլելու հեռավորության վրա (մոտ 2 կմ) Մենք հաջորդող գիշերների ընթացքում կգանք աղբը հավաքելու և, եթե ցանկանում եք, սրբիչները լրացնելու։(Ըստ էության, այն չի մաքրվում անընդմեջ գիշերների ընթացքում)

Տեղադրություն · Ընտանիք · Տրանսպորտ

Ձեր ճանապարհորդության հիշողությունների համար MIRAI PORT NAGANO 505 Զենկոուձի տեմպլե Սյոմոնդոյի կենտրոնական հրապարակի դիմաց

Մենք ձեզ առաջարկում ենք տեղացու պես ճանապարհորդելու արտասովոր վայր ։ MIRAI PORTNAGANO 505-ը, որը գտնվում է Զենկոջի տաճարի մոտակայքում և Նագանո քաղաքի սրտում, ամեն ինչ կանի, որպեսզի ձեր ուղևորությունը հիշարժան դարձնի՝ որպես պարգև ինքներդ ձեզ։ Նագանո կայարանից ոտքով 12 րոպե հեռավորության վրա Ոտքով 16 րոպե մինչև Զենկո - ջիի տաճարի գլխավոր սրահը Մեքենայով 37 րոպե մինչև Տոգակուշի սրբավայր Օկուշայի մուտքի կայանատեղի Մեքենայով 48 րոպե մինչև Myoko Suginohara լեռնադահուկային հանգստավայր Նոզավա Օնսեն լեռնադահուկային հանգստավայր ՝ 1 ժամ և 11 րոպե մեքենայով 1 ժամ 2 րոպե մեքենայով դեպի Hakuba Happo - one լեռնադահուկային հանգստավայր Մեքենայով 51 րոպե մինչև Jigokudani Monkey Park (Snow Monkey) կայանատեղի ※ Ես պատրաստ կլինեմ օգնել ձեզ ցանկացած հարցում, որպեսզի ձեր ուղևորությունը հաջող լինի։ * Հյուրերը կարող են անվճար օգտվել նույն շենքի երկրորդ հարկում գտնվող կոուորկինգի տարածքից։ * Միրայ նավահանգիստը ՝ Նագանո 405, 503 և 505, գտնվում են նույն շենքում ։Խնդրում ենք մտածել նաև այս մյուս սենյակները ամրագրելու մասին։ * Մեքենան կվարձակալվի հյուրերին ։Դուք պատասխանատու եք օգտագործված վառելիքի և կայանման արժեքի համար ։ * Մեքենաների քանակը սահմանափակ է ։Խնդրում ենք կապվել մեզ հետ, երբ ձեր ամրագրումը հաստատվի։ * Եթե մեքենա եք օգտագործում, խնդրում ենք նախապես պատրաստել Ճապոնիայում գործող վարորդական իրավունք (միջազգային վարորդական իրավունք և այլն)։

Տեղադրություն · Հյուրընկալություն · Տեսարան

5 րոպե քայլելու հեռավորության վրա երկաթուղային կայարանից/4 սենյականոց ընդարձակ բնակարան

Հաստատության անվանումը ՝ Sky View Apartments - Tsuki [5 պատճառ, որոնք լավագույնն են ընտանեկան/խմբային ճանապարհորդությունների համար] 1. Գերազանց տեղադրություն՝ JR Մացումոտո կայարանի «Castle Exit» ելքից ընդամենը 5 րոպե քայլելու հեռավորության վրա, մեկ անվճար կայանատեղի։ 2. Մեկ հարկանի 4LDK մեծ տարածք ։Զվարճացեք բոլորի հետ ՝ հարմարավետ և առանձին, երբ քնում եք առանձին սենյակում 3. Կարող եք նաև վայելել տեսանյութերի և սլայդների դիտումը, ինչպիսիք են Netflix - ը և YouTube - ը 4. Տեսարժան վայրեր այցելելուց հետո կարող եք հանգստանալ Մացումոտո Էկիմե զբոսայգում ՝ պանդոկի դիմաց 5. Լիովին կահավորված խոհանոց՝ խոհանոցային պարագաների ամբողջական հավաքածուով, որպեսզի միասին հաճույքով պատրաստեք սնունդ Դուք կարող եք հարմարավետորեն քայլել դեպի Մացումոտո դղյակ, Նավեյթ փողոց, Նակամաչի փողոց և Մացումոտո քաղաքի արվեստի թանգարան, որը Մացումոտո քաղաքի գլխավոր զբոսաշրջային վայրն է: Մացումոտո ավտոբուսային տերմինալը ոտքով 3 րոպե է ։ Այն նաև շատ հարմար վայր է գերարագ ավտոբուսներից օգտվողների համար, ինչպիսիք են Կամիկոչին, Հակուբան, Սինձյուկուն, Օսական, Կիոտոն և Տակայամա քաղաքը, Գիֆու պրեֆեկտուրան: Գտնվելու վայրը գտնվում է Մացումոտո կայարանի մոտակայքում, ուստի շրջակայքում շատ ռեստորաններ կան: Մեր պանդոկի հիման վրա խնդրում ենք վայելել Մացումոտոն օրվա ընթացքում և տեսարժան վայրեր այցելելուց հետո: Հուսով եմ ՝ լավ ժամանակ կանցկացնեք Մացումոտոյում ։

Ընտանիք · Տեղադրություն · Հյուրընկալություն

8weeks Studio հյուրանոց, որտեղ համադրվում են գինին և բարձրակարգ խոհանոցը / մեկ խումբ՝ մեկ օր, երկարաժամկետ մնալը ողջունելի է / կայարանից 3 րոպե քայլելու հեռավորության վրա

Ֆուջիմիի առևտրային փողոցում տեղի է ունենում հանգիստ փոփոխություն։Ալկոհոլային խմիչքների արհեստական խանութներ, սրճարաններ, գրախանութներ և ձայնագրությունների խանութներ։ Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում մենք միասին ստեղծել ենք յուրահատուկ խանութ և մեկ այլ խանութ։ 8 շաբաթ Studio-ն ամբողջությամբ վերանորոգված պանդոկ է՝ այսպիսի առևտրային փողոցի անկյունում։Առաջին հարկում գտնվում է «Heptapod» բնական գինու բարը, իսկ երկրորդ հարկը հյուրերի տարածքն է։Ֆուջիմի կայարանից 4 րոպե քայլելու ճանապարհ է։ Հյուրերի տարածքը ժամանակակից և ռետրո ոճի է, որտեղ միաձուլվում են ամուր հատակով խոհանոց-սենյակ-մահճակալասենյակը և տատամիով ննջասենյակը և սյոջին։ Ֆուջիմիչոն ոչ միայն զվարճալի վայր է Յացուգատակեի ստորոտում բնությունից վայելելու համար, այլև վերջին տարիներին դարձել է եզակի խանութների հանգիստ հավաքատեղի։Զգացեք այս քաղաքի մթնոլորտը, որտեղ հանդիպում են բնությունը և մշակույթը։ Շենքի առաջին հարկը ՝ Հեպտապոդը, գինու և դելիի խանութ է ։Խնդրում ենք փորձել սեփականատիրոջ մտածված կերակուրն ու գինին: * Առաջին հարկում ռեստորան կա, ուստի այն զբաղված է աշխատանքային ժամերին։Այս պանդոկը հարմար է նրանց համար, ովքեր կարող են վայելել առևտրային փողոցի աշխույժ միջավայրը։Նրանց համար, ովքեր փնտրում են հանգիստ միջավայր, խորհուրդ ենք տալիս նույն 8-շաբաթյա Ֆուջիմին կամ Քյուրիուն։

Ընտանիք · Գին/որակ · Երկարատև այց

5 րոպե քայլելու հեռավորության վրա Մացումոտո կայարանից, 2 րոպե քայլելու հեռավորության վրա Մացումոտո ավտոբուսային տերմինալից, մինիմարկետի հարևանությամբ։ Ամբողջությամբ վերանորոգված բնակարան՝ մեկ ամբողջ հարկով

Մացումոտո կայարանից 5 րոպե քայլելու հեռավորության վրա, Մացումոտո ավտոբուսային տերմինալից 2 րոպե քայլելու հեռավորության վրա։Հաջորդ շենքում շուրջօրյա խանութ կա։Սուպերմարկետը նույնպես 2 րոպե քայլելու հեռավորության վրա է։Դա համեմատաբար հանգիստ տարածք է կայարանի հարավային կողմում, որը կայարանի դիմաց հյուրանոցներով և այլ վայրերով է երեսապատված։Մոտակայքում կան վճարովի կայանատեղերի շատ տարբերակներ։Բացի քաղաքի տեսարժան վայրերից, ինչպիսիք են Մացումոտո ամրոցը, այն նաև շատ հարմար հիմք է տարբեր զբոսաշրջային վայրերի համար, ինչպիսիք են Կամիկոչին, Նարայ - ջուկուն և Ճապոնիայի Ալպերը:Վարձով է տրվում 4 հարկանի շենքի ամբողջ վերին հարկը (59 մ²) (մինչև 4-րդ հարկ տանող միայն աստիճաններ կան)։1-ին և 2-րդ հարկերը կոմերցիոն օբյեկտներ են, իսկ 3-րդ հարկը՝ պահեստ)։Ճապոնական հանգիստ և ժամանակակից ինտերիերը վերանորոգվել է տարբեր դիզայներով, ինչպիսիք են գրությունը և գույների օգտագործումը, որոնք կօգնեն ձեզ հանգստանալ ճանապարհորդություններից։Մահճակալները, այդ թվում՝ երկհարկանի մահճակալները, ունեն SIMMONS ներքնակներ (բացառությամբ 5-րդ անձի համար նախատեսված լրացուցիչ մահճակալի)։Ուրախ ենք ձեզ հարմարավետ քուն ապահովել։Խնդրում ենք այն օգտագործել որպես հիմք ձեր ուղևորության համար:

Տեղադրություն · Ընտանիք · Լվացքատուն

Մացումոտո կայարանից ոտքով 5 րոպե հեռավորության վրա | Մուտքը դիտելու համար լավ վայր է, տեղավորվում է մինչև 3 հոգի |

Գտնվելով Մացումոտոյի կենտրոնի մեջտեղում ՝ Մացումոտո կայարանից 5 րոպե հեռավորության վրա, այս իջևանատունը հիանալի վայր է տեսարժան վայրեր այցելելու և բիզնես օգտագործելու համար ։ Այն ճապոնական ժամանակակից և պարզ ինտերիերի բնակարան է ։ Կարող եք հարմարավետ մնալ հանգիստ մթնոլորտում ։ Կատարյալ է ընկերների, զույգերի և զույգերի համար ։ Հանգստացնող տուն 2 -3 հոգու համար ։ Առավելագույնը 4 հոգի ։ Մուտքի տվյալներ * Ոտքով 10 րոպեի ընթացքում կարող եք հասնել գրավիչ տեսարժան վայրեր ։ Կուրոմոն զբոսայգի... 1 րոպե ոտքով Մացումոտո քաղաքի ժամացույցի թանգարան... 3 րոպե ոտքով Մացումոտո կայարան (Սոնգգուչի)... 5 րոպե ոտքով Մացումոտոյի քաղաքային թանգարան... 6 րոպե ոտքով Նակամաչի - դորի... 7 րոպե Ոտքով 7 րոպե մինչև Նավատե - դորի Մացումոտո դղյակ... 9 րոպե ոտքով Մացումոտոյի արվեստի թանգարան... 10 րոպե ոտքով Մոտակայքում կան տեսարժան վայրեր ։ Վայելեք հարմարավետ և առանձին հանգիստ զբոսաշրջային կենտրոնում ։ Մեքենայով ժամանողների համար Կա փոխկապակցված կայանատեղի, որը կարելի է օգտագործել իջևանատնից 1 րոպե հեռավորության վրա ։ Մենք տոմսեր ենք վաճառում 18 ժամ 1000 իենի համար, ուստի խնդրում ենք հաղորդագրություն ուղարկել մեզ, եթե դրանց կարիքն ունեք ։

Տեղադրություն · Գին/որակ · Ոտքով հասանելի

[ՆՈՐ ԲԱՑՈՒՄ] Մացումոտո կայարանից 2 րոպե քայլելու հեռավորության վրա, Մացումոտոյի տեսարժան վայրերի համար հարմար տեղում, առաջարկվում է 2 անձի համար (առավելագույնը 3 անձի համար) 1 սենյակ, խոհանոց և սալոն

Մացումոտո կայարանի Castle ելքից 2 րոպե քայլելու հեռավորության վրա։ Հաստատությունը հագեցած է հարմարություններով, որոնք ձեզ հարմարավետություն կպարգևեն ձեր այցի ընթացքում։Կան Wi-Fi, օդորակիչ, հեռուստացույց, կենցաղային տեխնիկա և այլն, ուստի խորհուրդ է տրվում ինչպես կարճաժամկետ, այնպես էլ երկարաժամկետ այցերի համար։ Մացումոտոյի ամրոցը, քաղաքը և ռեստորանային գոտին նույնպես հեշտ հասանելի են, ինչը հարմարավետ վայր է դարձնում տեսարժան վայրեր այցելելու համար։Մոտակայքում նաև սուպերմարկետ և մինիմարկետ կա, ինչը հեշտացնում է ապրելը։ Խորհուրդ է տրվում 2 հոգու համար՝ ներառյալ զույգերին և ընկերներին։ Այն կարող է տեղավորել առավելագույնը 3 հյուրի։ Ամրագրման հայտից հետո մենք ձեզ հաղորդագրություն կուղարկենք տանտիրոջից, այնպես որ անպայման ստուգեք այն և պատասխանեք։ Սենյակի մասին Մեկ սենյակ հասանելի է որպես մասնավոր տարածք - Wi-Fi, ինտերնետ հեռուստատեսություն, ցամաքային հեռարձակման հեռուստատեսություն Ճաշասեղան և աթոռ 2 հոգու համար Խոհանոցիկ (գազօջախ չկա)։, սառնարան, թեյնիկ, տոստեր Լոգարան, դեմքի լվացքի միջոց, վարսահարդարիչ, ատամի խոզանակ, փոշեկուլ Ինքնուրույն ժամանման աջակցություն (մանրամասները կտրամադրվեն ամրագրումից հետո)

Գին/որակ · Տեղադրություն · Ճշգրտություն

[Մացումոտո դղյակից 5 րոպե քայլելու հեռավորության վրա] Շքեղ հանգիստ դիզայներական սենյակում, որտեղ արտացոլվում է կորերի գեղեցկությունը Կարող է տեղավորել մինչև 4 հոգի:

«Օուչի Ուրամաչի» պանդոկը, որը բաղկացած է միայն սենյակներից, գտնվում է հիանալի վայրում և հարմար է Մացումոտոյում տեսարժան վայրեր այցելելու համար։Այն իդեալական է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են վայելել տեսարժան վայրերը իրենց ազատ ժամանակ, քանի որ այն գտնվում է ազգային գանձ Մացումոտոյի ամրոցից և այնպիսի հայտնի վայրերից, ինչպիսիք են Նակամաչի-դորի փողոցը, Նաբետե-դորի փողոցը և Մացումոտոյի քաղաքային արվեստի թանգարանը, քայլելու հեռավորության վրա։Մենք առաջարկում ենք բազմազան ըմպելիքներ, այդ թվում՝ սուրճ, թեյ և սեզոնային ըմպելիքներ։Խնդրում ենք հաճելի ժամանակ անցկացնել՝ ճանապարհորդություններից հանգստանալով։Մենք նաև հնարավորինս ճկուն ենք ժամանման ժամերի և հարմարությունների հարցումների հարցում, որպեսզի ձեր հանգիստը հնարավորինս հարմարավետ լինի։Մենք ձեզ տրամադրում ենք բազմազան ծառայություններ՝ տեսարժան վայրերի այցելություններից և ընտանեկան ուղևորություններից մինչև կացարան։Մենք սրտանց կաջակցենք ձեզ, որպեսզի ձեր ուղևորությունը դեպի Մացումոտո դառնա յուրահատուկ հիշողություն։

Ընտանիք · Տեղադրություն · Մաքրություն

Լուսավոր և հարմարավետ առանձնատուն / Մացումոտո կայարանից 6 րոպե քայլելու հեռավորության վրա / Առավելագույնը 7 հոգու համար [Popotel 2 NIKAI]

Դա պայծառ, բաց և ջերմ տուն է, որտեղ լույսը ճաշասենյակ է հոսում երկնաքերից։ 70 քառակուսի մետր մակերեսով մեկ հարկում կա երկու ննջասենյակ, ճաշասենյակ-խոհանոց, լոգասենյակ և պատշգամբ։ Նորդիկ վինտաժային կահույքով սննդասենյակը միացված է խոհանոցին, որտեղ առկա են բազմաթիվ խոհանոցային պարագաներ, և դա այն դարձնում է հարմարավետ տարածք, որտեղ կարող եք զգալ բոլորի ներկայությունը՝ սենյակի ցանկացած մասում գտնվելով։ Լոֆթ-մահճակալով ննջասենյակը, որը նման է ջունգլիների մարզադաշտի, սիրված է երեխաների կողմից։ Կա նաև ճապոնական ոճի ննջասենյակ՝ 4 ֆուտոնային հավաքածուներով։ Յուրաքանչյուր ննջասենյակ առանձին է, որպեսզի հյուրերը կարողանան պահպանել իրենց անձնական տարածքը։ Մացումոտոն փոքրիկ և պատմական քաղաք է։Դուք կարող եք վայելել քաղաքում զբոսնելը՝ ոչ միայն դեպի զբոսաշրջային վայրեր, ինչպիսին է Մացումոտոյի ամրոցը, այլև դեպի սրճարաններ և ռեստորաններ, որոնք սիրված են երիտասարդների կողմից։ Հանգիստ հարցրեք ինձ որևէ բան ։

Գին/որակ · Տեղադրություն · Մուտք

LaLaLa House Մացումոտո, Ընտանեկան բնակարան C

Մուտքը, զուգարանը, խոհանոցը, լոգասենյակը, հյուրասենյակը և ննջասենյակը ընդհանուր չեն և մասնավոր են։ Հեծանիվներն անվճար են ։ Առանձին մուտք ՝ ձեր օգտագործման համար ։ Ryukyu tatami mat ճապոնական ոճի սենյակ (4,5 տատամի գորգ) + հյուրասենյակ (10,8 տատամի գորգ) 　* Ճապոնական ոճի սենյակը և հյուրասենյակը նույն տարածքն են + Լիարժեք IH խոհանոց + զուգարան + լոգասենյակ (լոգարանով) [Սենյակը ներառում է հետևյալը՝] Մեկ չափի ֆուտոնի հավաքածու Բազմոց մահճակալ 50 "Հեռուստատեսություն Լոգարանի սրբիչներ, լոգարանի գորգեր, ատամի խոզանակներ Շամպուն, կոնդիցիոներ, Մարմնի օճառ, վարսահարդարիչ Օդորակիչ (ջեռուցում և հովացում), Wi-Fi Միկրոալիքային վառարան, սառնարան, սառցարան, Balmuerda էլեկտրական թեյնիկ, Խոհանոցային պարագաներ (կաթսաներ, տավաներ, սպասք և այլն) 6 հեծանիվ Բոլոր սենյակները C-ում Բացօթյա ընդհանուր տարածքներ Սենյակ C-ն երկրորդ հարկում է, այնպես որ Շքամուտքից ներս մտնելուց հետո աստիճաններ են։

Տեղադրություն · Ընտանիք · Տրանսպորտ

[co tomaro 305] Խորհուրդ է տրվում 2 անձի համար (առավելագույնը 3 անձի համար) Ազգային գանձ հանդիսացող Մացումոտո դղյակի մոտ, պրոյեկտորով

«co tomaro»-ն Սակո կոոպերատիվում 305 սենյակ է բացել որպես հարմարավետ կացարան զբոսաշրջիկների և գործարար ուղևորների համար։ Այն գտնվում է ազգային գանձ հանդիսացող Մացումոտո ամրոցի մոտակայքում և իդեալական վայր է Մացումոտո, Կամիկոչի, Ազումինո, Հակուբա և այլ տեսարժան վայրեր այցելելու համար, ինչպես նաև բիզնեսի համար։ Կան նաև գերարագ Wi-Fi և գրասեղան, որոնք այն իդեալական են դարձնում բիզնեսի համար։Ինչպես կգտնեք զբոսնել Մացումոտո ամրոցի շուրջը՝ ձեր տրամադրությունը փոխելու համար աշխատանքից առաջ և հետո։ Կա նաև լվացքի մեքենա և խոհանոցային տարբեր պարագաներ, ուստի խորհուրդ է տրվում երկարաժամկետ այցերի համար։ Մենք ունենք Ալադինի պրոյեկտոր, այնպես որ կարող եք հեշտությամբ դիտել թվային բովանդակություն, օրինակ՝ YouTube-ի ձեր հաշվի միջոցով։ Հաստատության կողքին կա «Նամիկի պարկ» անվանումով վճարովի կայանատեղի։Եթե մեքենայով եք գալիս, խնդրում ենք օգտվել սրանից։

Տեղադրություն · Ընտանիք · Հյուրընկալություն

【5 րոպե Նագանո կայարան】MAX5ppl/65sqm/Քաղաքի կենտրոն/Զենկոջի

◎Կարող է տեղավորել մինչև 5 հյուր ◎700 քառ. ֆուտ / 65 քառ. մ ◎Անվճար Wi - Fi ◎Առկա է գրասեղանի տարածք ◎3 - րդ հարկ - Lawson / Family Mart՝ 1 րոպե քայլելու հեռավորության վրա - 7-Eleven՝ 3 րոպե քայլելու հեռավորության վրա - Սուպերմարկետ՝ 3 րոպե քայլելու հեռավորության վրա (SEIYU/tomato) - Բազում սննդի կետեր և խանութներ - Զենկոջի և արվեստի թանգարան՝ 20 րոպե քայլելու հեռավորության վրա - Տոգակուշի սրբավայր՝ մեքենայով 45 րոպե Գերազանց քաղաքային տեղադրություն՝ NAGANO INN-ը գտնվում է JR Նագանո կայարանից ընդամենը 5 րոպե քայլելու հեռավորության վրա և առաջարկում է լուսավոր, արևոտ սենյակներ, որոնք իդեալական են տարածաշրջանի լավագույն վայրերը, այդ թվում՝ Սնոու Մանկիսը, Տոգակուշին և Օբուսեն, ուսումնասիրելու համար։

Տեղադրություն · Ընտանիք · Մեկնում