Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Yamatokoizumi Station․ մոտակայքում մնալու տեղեր

Ամրագրեք վարձով տրվող յուրահատուկ հանգստի տներ և ավելին Airbnb-ում

Yamatokoizumi Station. մոտակայքում վարձով տրվող լավագույն հանգստի տները

Հյուրերը միակարծիք են. այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Թաունհաուս Izumisano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 127 կարծիք

ABURARI - ն, որը գտնվում է Կանսայի օդանավակայանից ընդամենը 9 րոպե հեռավորության վրա, հայտնի ավանդական ճապոնական իջևանատուն է ՝ մոխրով ծածկված ճապոնական այգով

9 րոպե գնացքով կամ 5 րոպե ոտքով Կանսայի օդանավակայանից։Մենք վարձակալում ենք ավանդական ճապոնական առևտրականների բոլոր տները (հին տները)։«Օյլ» անունը մեր տանն է փոխանցվել սերունդ առ սերունդ։ Դա պարզապես հյուրատուն չէ, այլ ընտանիք և ընկերներ։ Վայելեք հանգիստ ուղևորություն դեպի Ճապոնիա՝ առանց այլ խմբերի մասին անհանգստանալու։ Այն նաև սիրված հյուրատուն է նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են ճապոնական ավանդական մշակույթով, կամ անիմեի, օրինակ՝ «Ganjing Blade» և «Նարուտո» անիմեների սիրահարների համար։Դա հին տուն է, բայց ամեն ինչ վերանորոգվել է, որպեսզի հյուրերը կարողանան հարմարավետ այց ունենալ ։ Այն կարող է լայնորեն օգտագործվել ընտանիքների և մեկից մինչև 10 հոգանոց խմբերի համար ։(Գինը չի փոխվի մինչև 3 հոգու համար) [Լավագույն հյուրընկալությունը, որը չի գտնվել այլ հյուրատներում] 12 տատամի մակերեսով ընդարձակ տատամին և եզրին տարածված ճապոնական պարտեզը ավանդական ճապոնական ճարտարապետության էությունը են։Խնդրում ենք հանգստանալ՝ նայելով ճապոնական պարտեզը ընդարձակ տատամի գորգերի մեջ։ Վերանորոգված հյուրասենյակը կարող է ժամանակով հետ տանել 200 տարի առաջ։ [Երկարաժամկետ այցերի համար] Տրամադրվում են գրասեղան, աթոռներ և գրատախտակներ ։Այն կարող է օգտագործվել նաև որպես աշխատանքային տարածք ։Մենք նաև զեղչերի պլաններ ենք առաջարկում 28 օրից ավելի մնացող հյուրերի համար։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Kashihara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 143 կարծիք

Ընդարձակ, մաքուր ճապոնական ոճով տուն Քաշի - Անյենիում, հնաոճ պանդոկ ՝ գեղեցիկ պարտեզով, ճապոնական ձևերով և կիմոններով: Կայարանից 3 րոպե հեռավորության վրա:

Kashino Kian - ը գտնվում է շատ հարմար վայրում, Kintetsu Kashihara Jingumae կայարանից 3 րոպե հեռավորության վրա: Սակակիբարա սրբավայրը Ճապոնիայի սկզբի վայրն է, և պատմական քաղաք է ՝ առաջին կայսեր ու սրբավայրի դամբարանով ։Այն նաև կանաչ և հարուստ բնական վայր է ։Մոտակայքում Ասուկան է, կարծես Ճապոնիայի հնագույն գործիչը դեռ անփոփոխ է, և այնտեղ շատ ավերակներ են սփռված ։Բացի այդ, Իմայ Թաունը, որտեղ դեռ գոյություն ունի Էդո ժամանակաշրջանի հին թաունհաուսը, նույնպես հետաքրքրություն է ներկայացնում ։ Kashino Kian - ը մաքուր ճապոնական ոճով տուն է, որը կառուցվել է ավելի քան 60 տարի առաջ, և դուք կարող եք նաև վայելել այգին:Խոհանոցը և լոգասենյակը վերանորոգված են, և դուք կարող եք հաճելի ժամանակ անցկացնել ։ Մոտակայքում կան զբոսաշրջային տեղեկատվական կենտրոններ, ռեստորաններ, պանդոկներ, սուպերմարկետներ, դեղերի խանութներ, հարմարավետ խանութներ, 100 իեն խանութներ և այլն, ինչը շատ հարմար է: Մոտ մեկ ժամից կարող եք հասնել Կիոտո, Օսակա և Նառա:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 178 կարծիք

NISHIMURA - TEI Hanare - Խոհանոց և ճաշասենյակ

Նիշիմուրա բնակավայրը հնաոճ Նարա Սինյորիան է, որն ավելի քան 100 տարի է, ինչ գտնվում է Նարայում: Երբ ես երեխա էի, տատիկս, շատ ժամանակ անցկացրեցի այստեղ: Նառա - դոն միշտ հաճելի վայր է եղել այցելելու համար: «Հաջորդ սերունդների համար ուզում եմ մի փոքր ավելի հարմարավետ դարձնել այն ։« Ես հոգ տարա Նիշիմուրա առանձնատան մասին, որը թափուր էր: - Նիշիմուրա - Տեյը ի սկզբանե ավանդական ճապոնական տուն է, որն ավելի քան 100 տարի այստեղ է եղել Նարա - մաչի քաղաքում, որտեղ իմ տատն էր ապրում: Ես և մայրս որոշեցինք վերանորոգել այս տունը, որպեսզի պահպանենք և փոխանցենք Ճապոնիայի հին օրերի առաքինությունը հաջորդ սերնդին, ինչպես նաև ցույց տանք այն ձեզ:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բունգալո Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 310 կարծիք

【Շուկուհոնինի բակ】 120 ∙★ 100yailandия★ Delicate Yard

Գտնվելով Օսակայի Ջոտո Ուորդում ՝ այս պատմական տունը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հազվագյուտ վերապրած է ։ 2015 թվականին հայտնի դիզայների կողմից վերանորոգված ՝ այն զբաղեցնում է 150 ¥՝ պատմական հմայքը ժամանակակից շքեղության հետ համադրելով քաղաքի կենտրոնում ։ Նրա նրբագեղ դիզայնը ներդաշնակեցնում է անցյալն ու ներկան ՝ առաջարկելով մշակութային փորձառություն և ընդարձակ հարմարավետություն ։ Երկու լոգասենյակներով, առանձնացված զուգարաններով, լվացարաններով և մեծ լոգասենյակով այն ապահովում է խմբերի անձնական կյանքի անձեռնմխելիությունն ու մաքրությունը ։ Փորձեք մշակույթը, պատմությունը և մխիթարեք Օսակայի կատարյալ հանգիստը ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 829 կարծիք

ShinOsaka 2min!! Առանձին սենյակ 201

Բարի գալուստ Օսակա ։ Այս բնակարանը գտնվում է իմ հայրենի քաղաքում, որը շատ անվտանգ և հարմար է: Մոտակա մետրոպոլիտենի կայարանը Հիգաշիմիկուն է, որը գտնվում է Օսակայի հիմնական մետրոպոլիտենի գծերից մեկի վրա, այնպես որ այն հեշտությամբ հասանելի է բազմաթիվ սիրված և հայտնի վայրեր: Կայարանից մինչև բնակարան քայլելը տևում է ընդամենը 1 - 2 րոպե ։ Մոտակայքում կան հարմարավետ խանութներ, մթերային խանութներ և տեղական ռեստորաններ: Ժամանման ժամը ՝ 15:00 Մեկնման ժամը ՝ 10:00 Փոքրիկ սենյակ մեկ կամ երկու հոգու համար: Մնացեք այստեղ և վայելեք Օսակա ուղևորությունը ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 820 կարծիք

kyoto villa soso (Կիոտոյի կայարանի մոտ)

《Մայիս 2019 TV - ին կարելի է դիտել:》 Այն գտնվում է Կիոտոյի կայարանից ոտքով 15 րոպե հեռավորության վրա: Այն կտրվի Կիոտոյի թաունհաուսի ոճով կառուցված շենքին: Ես դնում եմ լավագույն կահույքը և լավագույն մահճակալը: Կարող եք օգտվել նաև Wi - Fi - ից ։ Բաղնիքը մոտ է երկու մեծահասակի չափերին և օգտագործում է ճապոնական նոճի: Դա կլինի շատ գեղեցիկ սենյակ, որը բացվել է հենց հունվարին: Խնդրում ենք փորձել և մնալ միանգամից: Հյուրանոցի գտնվելու վայրը գտնվում է մի վայրում, որտեղ կարող եք քայլել դեպի Կիոտոյի կենտրոն և հայտնի տաճարներ: Շատ հարմար վայր է:

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Kammaki-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 105 կարծիք

Մենք օգնում ենք ձեզ ունենալ հիշարժան ուղևորություն:

Օգտագործեք մեր խոհանոցը պարզ խոհարարության համար: Մոտակա կայարաններն են JR գծի Օձի կայարանը և Կինտեցու գծի Գոիդո կայարանը։ Ես ձեզ կտեղեկացնեմ մինչև ժամը 17:00 - ը: Տուն վերադառնալու համար օգտագործեք ավտոբուսը ։ Մոտակայքում կա ավտոբուսի կանգառ ։ Եթե ժամանում եք մեքենայով, տեղում ազատ կայանատեղի կա: Օձի կայարանից՝ 15 րոպե մինչև Նարան, 18 րոպե մինչև Օսակա, 1 ժամ կես մինչև Կիոտո, 1 ժամ կես մինչև Կոբե, Կոյան և Յոշինոն նույնպես հեռու չեն։ Հյուրանոցային բիզնեսի լիցենզիայի համարը ՝ 71703003

Հյուրերի սիրելի
Թաունհաուս Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 408 կարծիք

Հինոկի տուն ՝ ավանդական տուն, զբոսանք տեսարժան վայրերով:

Նոր վերանորոգված, տիպիկ հատակագծով և փոքրիկ պարտեզով տուն, որը պահպանում է Նարամաչիի ՝ հինավուրց առևտրական Նառայի ավանդույթը ։ Հեշտ հասանելիություն ավտոբուսով և գնացքով, սուպերմարկետով, ռեստորաններով, հարմարավետ խանութով, հացի փուռով և ճապոնական լոգարանով ՝ ընդամենը մի քանի րոպե հեռավորության վրա ։ Այս տունը պատկանել է «ittobori» հայտնի փայտի փորագրությանը ՝ փայտը փորագրելու ավանդական Նարայի տեխնիկան: Պրոյեկտորը և նվագարկիչը է ՛ լ ավելի հաճելի կդարձնեն ձեր այցը ։ Վայելեք ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Higashiosaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 164 կարծիք

TAKIO հյուրատուն HANARE

Check-in time is from 2:00 pm to 5:00 pm Due to other work commitments, I can't accept check-ins after 5pm, but I will do my best to accommodate check-ins before 2pm. Check-in is not possible on dates listed in the house rules and Sundays. (Staying and check-out possible) This is a guest house that is a 100-year-old Japanese traditional house that I renovated myself. The old house is 300㎡ and the field is 300㎡. Recommended for couples, solo travelers, and families.

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 245 կարծիք

Նարա/ Ավանդական քաղաքային տուն/Միայն մասնավոր օգտագործման համար

Մեր հյուրատունը գտնվում է Նառա - Մաչի կոչվող հին քաղաքում ։ Այնտեղ նախկինում եղել են շատ ավանդական փայտե թաունհաուսներ, որոնք հայտնի են որպես Մաչիյա: Մենք վերականգնել ենք %{ linkия - ն ՝ պահպանելով սկզբնական կառուցվածքը, որպեսզի ձեզ տրամադրենք ավանդական ճապոնական փորձառություն տեղական մթնոլորտում: Այս տունը նախատեսված է միայն մասնավոր օգտագործման համար և ունի միայն մեկ հարկ ՝ ճապոնական ոճով սենյակով, ցնցուղով, լվացքասենյակով, լվացարանով և փոքր պարտեզով:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 176 կարծիք

Տոյուկենոմորիի փորձառու հյուրատուն

Տոյուկենոմորիում կյանքը խարսխված է համօգտագործվող համայնքի ճապոնական ավանդույթի վրա ՝ հիմնված պարզության, կայունության և ներդաշնակության վրա ։ Մենք այցելուներին հնարավորություն ենք տալիս զգալ կյանքը բնական միջավայրում, որը նշում է Ճապոնիայի հարուստ չորս սեզոնը: Տոյուկենոմորին ներքին խաղաղություն մշակելու վայր է, որտեղ կարող եք գոհ լինել ձեր ունեցածից և ուրախանալ, թե ինչպես են գործերը:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 114 կարծիք

JR Nara ՝ 4 րոպե ոտքով, Կիոտո ՝ 50 րոպե, Օսակա ՝ 1 ժամ

Մեր հյուրանոցը գտնվում է JR Nara Station - ից 5 րոպե հեռավորության վրա, որը իդեալական է Նառայի և նրա խոհանոցի ուսումնասիրության համար: 100 - ամյա դահլիճի մոտ ՝ միջոցառումների և համերգների համար: Առկա է ընդհանուր առմամբ 3 սենյակ ։ Հարմարավետության համար առաջարկում ենք շքեղ հարմարություններ և չգործող ժամանման համակարգ ։ Օսական և Կիոտոն գնացքով 40 րոպե է:

Yamatokoizumi Station․ մոտակայքում սիրված հարմարություններ վարձով հանգստի տների համար

Վարձով կոնդոմինիումներ՝ Wi-Fi-ով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 122 կարծիք

Ճապոնական ոճի ննջասենյակ՝ բակով։ Կիոտո կայարանից մինչև Կինտետսու գնացքը 11 րոպե։ [Մասնավոր երկաթուղի 2 գիծ] Կայարանին մոտ, անվտանգ, մաքուր, քաղաքային հյուրանոց։ 1 րոպե քայլելու հեռավորության վրա է խանութը։ Քաղաքային սրճարան

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Minami Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 190 կարծիք

Տուն Nozomi ՍԵՆՅԱԿ 101

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Chuo Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 957 կարծիք

Americamura/Shinsaibashi/Dotonbori/Namba/CBD/spot

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Nakagyō-ku, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 452 կարծիք

King Size Մահճակալ/Nijo Castle - ի մոտ/Խոհանոցով/Wi - Fi - ով

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Nishinari Ward,Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 158 կարծիք

[Արևածաղիկ 201] 3 րոպե Կիշինոսատո, ուղիղ Նամբա

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 421 կարծիք

Այն գտնվում է JR Osaka կայանի և USJ 102 - ի միջև:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Chūō-ku, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 203 կարծիք

若耶溪house「Room 201」、大阪黑門市場2分鐘,日本橋地鐵站3分鐘。43m²一室一厅房

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Naniwa Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 409 կարծիք

SR 桜川/ USJ 15 րոպե գնացքով/1 րոպե մինչև կայարան/4 հոգի

Վարձով տներ ընտանիքների համար

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Konohana Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 46 կարծիք

Meeno101 Ընտանեկան այց 5 րոպե մինչև USJ 3 րոպե մինչև կայարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 67 կարծիք

Ամբողջ տունը Նառայում ՝ 6 րոպե ոտքով դեպի կայարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 93 կարծիք

Վերանորոգված մասնավոր ավանդական տուն Նառա զբոսայգու հարևանությամբ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 17 կարծիք

Նառա ԻՐՈՀԱ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Yao-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 38 կարծիք

1F Sakura & River House/Non - smoking/3 min to JR Station/Next to Sakura Park/9 min to Tennoji/22 min to Namba/Convenient to USJ and Nara

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 28 կարծիք

Մանկական արկածներԸնտանեկան թանկարժեք հիշողություններ ստեղծեք տանը/Տենգաչայա կայարանից ոտքով 7 րոպե հեռավորության վրա/2025 թվականի վերանորոգում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 437 կարծիք

7 -10 րոպե ոտքով JR Nara կայարանից, Kintetsu Nara կայարանից, 1 անվճար կայանատեղի, քայլելու հեռավորություն դեպի Nara Park (միայն տուն)

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 70 կարծիք

Նվերով ։ Միայնակ ծնող ։Դանդաղ հյուրանոց ՝ մեկ վարձույթով, երկու մայրով և երկու նապաստակով ։Nara Station, Nara Park 10 ~ 15

Վարձով բնակարաններ՝ օդորակիչով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 835 կարծիք

Բացեք 50% զեղչ_Ebisucho Station 3 minutes_32 ¥ Luxury space_Namba Higashi King Room

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Higashiyodogawa Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,84, 607 կարծիք

ShinOaka Sta.3mins/ Հեշտ հասանելիություն ԿԻՈՏՈ/Umeda/USJ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 829 կարծիք

Սակուրա գետ 1 (ամենաշատ կարծիքն է ստացել Կիոտոյում)

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 3 199 կարծիք

River House Kuromon/Kansai Airport Direct/Kuromon Market 4 րոպե/8 րոպե քայլք Takashimaya, Namba/Nankai Line Namba Station, Nihonbashi Station

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Neyagawa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 148 կարծիք

FreeWi - Fi. Osaka23min.Gionshijo45min. Osaka Kyoto W Access

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Naniwa Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 3 300 կարծիք

Էբիսու/1 րոպե ոտքով կայարան/Ցուտենկակու/Նամբա/Կուրոմոն

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 327 կարծիք

Կատարյալ տեղադրությամբ դղյակ ՝ Օսակա դղյակի մոտակայքում

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Chuo Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 443 կարծիք

Shinsaibashi/Deluxe Quadruple/SpaWorld/KIX/USJ

Yamatokoizumi Station․ մոտակայքում վարձով տրվող այլ գերազանց հանգստի տներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 149 կարծիք

«Կիոտո - նո - Օյադո Սուջուն» մասնավոր թաունհաուս է Կեյհան Կիյոմիզու - գոջո կայարանից ոտքով 5 րոպե հեռավորության վրա ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Abeno Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 69 կարծիք

Հին տան հմայքը 88 ¥ 1 կանգառ Տենոջի կայարանից JR «Տերադաչո կայարան» 4 րոպե ոտքով 

Հյուրերի սիրելի
Հյուղակ Nara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 231 կարծիք

Իտուգաշի

Հյուրերի սիրելի
Հյուղակ Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 360 կարծիք

Ճապոնիայի ավանդական տունը: Կայարանի մոտ:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Higashiyama Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 280 կարծիք

Երկտեղանի մահճակալ/24մ²/ 10 րոպե Յասակա/ Կրկնակի դռան կողպեք

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Թաունհաուս Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 313 կարծիք

Ավանդական ճապոնական տուն 74¥ Osaka Namba KIX

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Kaizuka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 538 կարծիք

Կանսայի օդանավակայան 15 րոպե տևողությամբ ԶԵՆ ՏՈՒՆ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Nose-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 80 կարծիք

«Հանարե »/« ապրելու »փորձառություն ճապոնական գյուղական վայրում/Մասնավոր վարձույթ/Անվճար վերցնում և բացթողում