Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Takojizo Station․ մոտակայքում մնալու տեղեր

Ամրագրեք վարձով տրվող յուրահատուկ հանգստի տներ և ավելին Airbnb-ում

Takojizo Station. մոտակայքում վարձով տրվող լավագույն հանգստի տները

Հյուրերը միակարծիք են. այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Թաունհաուս Izumisano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 130 կարծիք

ԱԲՈՒՐԱՐԻ Կանսայի օդանավակայանից ընդամենը 9 րոպե հեռավորության վրա՝ հին տուն-հյուրատուն, որտեղ տարածված է ճապոնական բուսակենսաբանական պարտեզը (մինչև 3 հոգու՝ նույն գնով)

9 րոպե գնացքով կամ 5 րոպե ոտքով Կանսայի օդանավակայանից։Մենք վարձակալում ենք ավանդական ճապոնական առևտրականների բոլոր տները (հին տները)։«Օյլ» անունը մեր տանն է փոխանցվել սերունդ առ սերունդ։ Դա պարզապես հյուրատուն չէ, այլ ընտանիք և ընկերներ։ Վայելեք հանգիստ ուղևորություն դեպի Ճապոնիա՝ առանց այլ խմբերի մասին անհանգստանալու։ Այն նաև սիրված հյուրատուն է նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են ճապոնական ավանդական մշակույթով, կամ անիմեի, օրինակ՝ «Ganjing Blade» և «Նարուտո» անիմեների սիրահարների համար։Դա հին տուն է, բայց ամեն ինչ վերանորոգվել է, որպեսզի հյուրերը կարողանան հարմարավետ այց ունենալ ։ Այն կարող է լայնորեն օգտագործվել ընտանիքների և մեկից մինչև 10 հոգանոց խմբերի համար ։(Գինը չի փոխվի մինչև 3 հոգու համար) [Լավագույն հյուրընկալությունը, որը չի գտնվել այլ հյուրատներում] 12 տատամի մակերեսով ընդարձակ տատամին և եզրին տարածված ճապոնական պարտեզը ավանդական ճապոնական ճարտարապետության էությունը են։Խնդրում ենք հանգստանալ՝ նայելով ճապոնական պարտեզը ընդարձակ տատամի գորգերի մեջ։ Վերանորոգված հյուրասենյակը կարող է ժամանակով հետ տանել 200 տարի առաջ։ [Երկարաժամկետ այցերի համար] Տրամադրվում են գրասեղան, աթոռներ և գրատախտակներ ։Այն կարող է օգտագործվել նաև որպես աշխատանքային տարածք ։Մենք նաև զեղչերի պլաններ ենք առաջարկում 28 օրից ավելի մնացող հյուրերի համար։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Izumisano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 374 կարծիք

Voila! գեղեցիկ բնակարան:

Ես հատուկ առանձնահատկություններ չունեմ, բայց ինքս եմ նախագծել դրանք ։ Այն մոտ 20 րոպե գնացքով է Կանզայի օդանավակայանի կայարանից Nankai Main Line, եւ մոտ 5 րոպե ոտքով մոտակա կայարանից Ibara Village.Մենք չունենք ավտոկայանատեղի: Ներեցեք անհարմարության համար, բայց խնդրում ենք օգտագործել վճարովի կայանատեղին Իհարասատո կայարանի հյուսիսում ՝ մոտակա կայարանը: *Դա այնքան էլ յուրահատուկ չէ, ինչպես մյուս հայտարարությունները, բայց ես բնակարանը կահավորել եմ իմ ճաշակով ։ Փորձեք և հավանեք ։ *Դա մոտ 20 րոպե տևողությամբ ուղևորություն է KIX օդանավակայանից և 5 րոպեանոց զբոսանք մոտակա կայարանից ՝ բնակարան հասնելու համար: *Մենք չունենք ավտոկայանատեղի: Խնդրում ենք կայանել ձեր մեքենան Iharanosato կայարանի հյուսիսում գտնվող մետաղադրամների կայանատեղիում:

Հյուրերի սիրելի
Բունգալո Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 311 կարծիք

【Շուկուհոնինի բակ】 120 ∙★ 100yailandия★ Delicate Yard

Գտնվելով Օսակայի Ջոտո Ուորդում ՝ այս պատմական տունը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հազվագյուտ վերապրած է ։ 2015 թվականին հայտնի դիզայների կողմից վերանորոգված ՝ այն զբաղեցնում է 150 ¥՝ պատմական հմայքը ժամանակակից շքեղության հետ համադրելով քաղաքի կենտրոնում ։ Նրա նրբագեղ դիզայնը ներդաշնակեցնում է անցյալն ու ներկան ՝ առաջարկելով մշակութային փորձառություն և ընդարձակ հարմարավետություն ։ Երկու լոգասենյակներով, առանձնացված զուգարաններով, լվացարաններով և մեծ լոգասենյակով այն ապահովում է խմբերի անձնական կյանքի անձեռնմխելիությունն ու մաքրությունը ։ Փորձեք մշակույթը, պատմությունը և մխիթարեք Օսակայի կատարյալ հանգիստը ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Izumisano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 116 կարծիք

2 կանգառ KIX - ից | 8 մարդ | WIFI | Ավտոկանգառ |

Ամբողջ ընտանիքին բերեք այս հիանալի վայրը, որտեղ շատ տեղ կա զվարճանալու համար ։ Տունը գտնվում է Հինենո կայարանից 5 րոպե հեռավորության վրա, որը գտնվում է օդանավակայանից 2 կանգառ հեռավորության վրա, 40 րոպե մինչև Տենոջի կամ 55 րոպե Ումեդայից, Շիրահամայից 1 ժամ 56 րոպե հեռավորության վրա. բոլորը ՝ JR գծի վրա ։ Դուք ամրագրում եք ամբողջ տունը ։ ԷՕՆ առևտրի կենտրոնը ճանապարհին է ։ Ընտանիքները ողջունելի են, մենք ունենք որոշ խաղալիքներ, որոնցով կարելի է խաղալ երեխաների համար ։ Հյուրասենյակում կա հեռուստացույց Խոհանոցի բոլոր հարմարությունները հասանելի են (սպասք, կաթսաներ/թավաներ, ափսեներ) և ջեռոց ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 1 486 կարծիք

SRNamba・Shinsaibashi 2min/ 6min to Station/3people

Գտնվելով քաղաքի կենտրոնում ՝ այս կացարանն առաջարկում է հարմարավետ փոխադրում, ինչը հեշտացնում է ցանկացած վայր հասնելը ։ ★ Գտնվելու վայրը ՝ ընդամենը 6 րոպե ոտքով մինչև Դայկոկուչո կայարան և 8 րոպե ոտքով դեպի Իմամիյա կայարան ։ ★ Դոտոնբորի/Նամբա կայարան ՝ 2 րոպե գնացքով ★ Օսակայի կայարան ՝ 14 րոպե գնացքով ★ 25 քառակուսի մետր մակերեսով բնակարան ։ ★ Ինտերիերը հագեցած է հիմնական հարմարություններով, ինչպիսիք են խոհանոցը, ցնցուղի սենյակը, զուգարանը և այլն: ★ Ինքնուրույն ժամանում և մեկնում ՝ առանց շփման հարմարավետության համար բանալիների վանդակի միջոցով ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Chuo Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 452 կարծիք

Shinsaibashi/Deluxe Quadruple/SpaWorld/KIX/USJ

◆Խանութը գտնվում է Շինսաիբաշիի և Նագահորիբաշիի մոտակայքում ։ Մնալով այստեղ ՝ կարող եք քայլել դեպի Օսակայի կենտրոնում գտնվող հայտնի տեսարժան վայրեր (Դոտոնբորի, Գլիկոյի գովազդային վահանակ և այլն), վայելել համեղ ուտեստներ (Իչիրան Ռամեն, Կանի Դորակու, Կինրիու Ռամեն, Միզունո Օկոնոմիյակի և այլն) և վայելել գնումներ (Դայմարու, Շինսաիբաշի առևտրի փողոց, Դոն Կիխոտ, Դայկոկու կոսմետիկա և այլն): Բոլորովին նոր և սիրված կացարան, նրբաճաշակ ձևավորում, գերբարձր CP արժեք: ◆Տեսարժան վայրերի ժամանում ՝ Գլիկո դասական գովազդային վահանակ Դոտոնբորի Կանի Դորակու

Հյուրերի սիրելի
Թաունհաուս Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 316 կարծիք

Ավանդական ճապոնական տուն 74¥ Osaka Namba KIX

Սա նոր վերանորոգված հին ճապոնական տուն է, որը միջին կարգի նստավայր է, որը կառուցվել է 1929 թվականին և վերանորոգվել է 2017 թվականին ։ Այն օրինական կացարան է, որը թույլատրվում է Օսակա քաղաքի կողմից ։ Գտնվում է Օսակայի հարավային մասում ՝ շատ հանգիստ բնակելի տարածքում ։ Մետրոյի մոտակա կայարանից ՝ Կիշինոսատոյից 10 րոպե հեռավորության վրա ։ Նանկայի երկաթուղով հեշտ է հասնել Նամբա, Ումեդա մետրոյով, KIX - ով և Koyasan - ով: 7 -11 հարմարավետության խանութը գտնվում է մեկ րոպե հեռավորության վրա ։ Սենտոյի հանրային բաղնիքը նույնպես շատ մոտ է իմ տանը ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Kaizuka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 540 կարծիք

Կանսայի օդանավակայան 15 րոպե տևողությամբ ԶԵՆ ՏՈՒՆ

Ձեր այցի ընթացքում հասանելի է☆ շարժական WI - Fi - ի համար ։ ★Օսակայի պրեֆեկտուրայի կառավարության ծանուցված կացարան: Մասնավոր Lodgings բիզնեսի մասին օրենք Մենք խնդրում ենք մնալ երկու կամ ավելի հոգանոց խմբերում ։ Վայելեք ձեր հանգիստը մեկ հարկանի տանը ։ Տունը ճապոնական տատամիի համար նախատեսված սենյակներ և ընդարձակ 50˚ բնակելի տարածք: Այն կարող է օգտագործվել տարբեր նպատակներով ՝ մեծ ընտանիքից մինչև փոքր խումբ: 15 րոպե դեպի Կանզայի օդանավակայան: 25 րոպե դեպի Նամբա կենտրոնական Օսակա: Շփվեքչինարենով և անգլերենով ։

Հյուրերի սիրելի
Հյուղակ Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 362 կարծիք

Ճապոնիայի ավանդական տունը: Կայարանի մոտ:

Խնդրում ենք զգալ ձեր ընկերներին կամ ձեր ընտանիքի հետ լավ ճապոնական կյանքը և իսկական հին ճապոնական կյանքը: Կարող եք ազատորեն օգտվել, օրինակ ՝ 12 հոգի, որտեղ ձեր կրպակը մեծ փորում է, միաժամանակ կա միջոցառում - երեկույթ ։ Համակարգային խոհանոց, սառնարան, միկրոալիքային վառարան,խոհանոցային պարագաներ, որոնք առաջարկում են, օրինակ ՝ սպասք: Քանի որ կա լոֆթ, հնարավոր է ընդունել կազմակերպությունը: Անկողնային պարագաները հասանելի կլինեն ճապոնական ոճով: Սա հին քաղաքային տուն է, բայց վերանորոգման շուրջ արդեն ամբողջ ջուրն է:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Kita-ku, Ōsaka-shi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 348 կարծիք

BIO_003 - The Odyssey of Four little kittens -

Batonship Inn Osaka - ն, որը կենսագրություն է, վերանորոգված քաղաքային տան և Batonship LLC - ի կողմից շահագործվող տան 5 կացարաններ են ։ BIO - ն «KITA - no - Kita - Nagaya» կոչվող համալիրի մաս է կազմում ։ Հին տարրը հնարավոր պահելով ՝ այն խնամքով վերանորոգվել է սեյսմիկ ամրապնդմամբ, ջերմամեկուսացմամբ և ձայնամեկուսացմամբ ։ Խնդրում ենք գտնել ձեր սիրած սենյակը հինգ տարբեր ինտերիերի նախագծված BIO - ների շարքում և այն դարձնել ձեր հիմքը ձեր հաճելի ուղևորության համար:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Միկրոտնակ Hashimoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 223 կարծիք

Կոյասան ուխտագնացության երթուղի

Ճապոնիայի Կոյասանում գտնվող փոքրիկ տունն առաջարկում է երկու հյուրասենյակ, որոնք իդեալական են մինչև 4 հյուրի համար, օրական նվազագույնը մեկ խումբ: 
 Երկրորդ անձից սկսած գանձվում է լրացուցիչ վճար: 
 Հասանելի է JR կայարանի միջոցով՝ Japan Rail Pass-ով, այն ունի խոհանոց ինքնասպասարկման համար և ներսում հեծանիվների պահեստ: 
 Natural Hot Spring Yunosato-ին հասնելու համար պահանջվում է 8 րոպե մեքենայով, և ուղղությունները կարող եք գտնել ուղեցույցում:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Hyogo Ward, Kobe-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 117 կարծիք

[P Կա] 3 ննջասենյակ ՝ լոֆթով | Կուսադո, տատամի տուն

Սա առանձին սենյակ է, որը կարող է ընդունել մինչև 6 հյուր ։ Այն ներառում է տատամի սենյակ ՝ այն դարձնելով հիանալի ընտրություն երեխաներ ունեցող ընտանիքների համար ։ Կամիսավայի մետրոյի կայարանն ընդամենը 1 րոպե հեռավորության վրա է ՝ ապահովելով հեշտ մուտք ՝ 7 րոպե մինչև Սանոմիյա և 30 րոպե մինչև Օսակա ։ Առկա է անվճար ավտոկայանատեղի: Նաև կա սուպերմարկետ ընդամենը 3 րոպե հեռավորության վրա ՝ այն դարձնելով երկարաժամկետ այցերի համար հարմար տարբերակ ։

Takojizo Station․ մոտակայքում սիրված հարմարություններ վարձով հանգստի տների համար

Վարձով կոնդոմինիումներ՝ Wi-Fi-ով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Chūō-ku, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 182 կարծիք

❤️Բաց վաճառք❤️ Հիանալի վայր 30 Dotonbori Kuromon Market 3 10

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Chuo Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 982 կարծիք

Americamura/Shinsaibashi/Dotonbori/Namba/CBD/spot

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Chuo Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,8, 868 կարծիք

Կուրոմոնի շուկա 0 ր!Մինամիի տարածքի կենտրոն/KR3

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 422 կարծիք

Այն գտնվում է JR Osaka կայանի և USJ 102 - ի միջև:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Chūō-ku, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 203 կարծիք

若耶溪house「Room 201」、大阪黑門市場2分鐘,日本橋地鐵站3分鐘。43m²一室一厅房

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Chuo Ward, Kobe-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 157 կարծիք

#602 Լավագույն վայրը Սանոմիյայում

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Naniwa Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 439 կարծիք

SR 桜川/ USJ 15 րոպե գնացքով/1 րոպե մինչև կայարան/4 հոգի

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Naniwa Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 117 կարծիք

Մետրոյի 220 մ Դայկոկուչո կայարան · 1 կանգառ դեպի Նամբա/Շինսեյ - բաշի · Նաոկո Ումեդա · Ամբողջ բնակարանը 2 ննջասենյակ 5 հոգի

Վարձով տներ ընտանիքների համար

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն 大阪市淀川区-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 457 կարծիք

Օսակա/Կանսայի ուղևորություն տեղական տան հետ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Kammaki-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 108 կարծիք

Մենք օգնում ենք ձեզ ունենալ հիշարժան ուղևորություն:

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Kishiwada-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 10 կարծիք

[Ամբողջ մասնավոր այցը] 20 րոպե գնացքով Կանսայի օդանավակայանից/կայարանից 1 րոպե ոտքով

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Takaishi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,78, 248 կարծիք

[Թիվ 1] KIX - ի ամբողջ տան մոտ, 2 ննջասենյակ, անվճար կայանատեղի, տնային կենդանիների համար հարմար ։

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Kishiwada-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 16 կարծիք

Աշխատանք տնից/երկտեղանի մահճակալից/կայարանից, հարմարավետության խանութից 4 րոպե ոտքով/65 ’TV/Netflix/Moka կաթսա

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Izumisano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 16 կարծիք

Մեծ ճապոնական տուն | KIX | կայարանից 1 րոպե հեռավորության վրա

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Hannan-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 98 կարծիք

Կանզայի օդանավակայանը գնացքով հանգիստ բնակելի տարածք է [Օզակի կայարան] 18 րոպե [Tottori noo station] 23 րոպե:Անվճար վերցրեք և իջեցրեք, եթե նախապես ամրագրեք

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Kishiwada-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 3 կարծիք

[2 - րդ հարկ, առանձին] Ննջում է մինչև 20 հոգի ։(Երբ 2 հոգի քնում են երկտեղանի մահճակալում)

Վարձով բնակարաններ՝ օդորակիչով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 105 կարծիք

Հյուրանոց Legalie Osaka Shinsekai/Ebisucho Sta/4p/7501

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 862 կարծիք

Բացեք 50% զեղչ_Ebisucho Station 3 minutes_32 ¥ Luxury space_Namba Higashi King Room

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Naniwa Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 645 կարծիք

Shinsekai/D2S/USJ/KIX/NambaShinsaibashiKuromon

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 328 կարծիք

Կատարյալ տեղադրությամբ դղյակ ՝ Օսակա դղյակի մոտակայքում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Naniwa Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 523 կարծիք

Tsutenkaku/QuadrupleRoom/SpaWorld/Tennoji/USJ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 278 կարծիք

Higashiumeda/Sky Building/Quadruple Room

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Chuo Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 914 կարծիք

2 րոպե մինչև կայարան/KuromonDoutonboriNambaAnimestreet

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Izumisano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,78, 403 կարծիք

[10min KIX] 1min քայլել Izumisano Station/6ppl/Wifi

Takojizo Station․ մոտակայքում վարձով տրվող այլ գերազանց հանգստի տներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուղակ Abeno Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 71 կարծիք

Հին տան հմայքը 88 ¥ 1 կանգառ Տենոջի կայարանից JR «Տերադաչո կայարան» 4 րոպե ոտքով 

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Kaizuka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 25 կարծիք

Ամբողջությամբ վարձակալված ավանդական ճապոնական տուն/12 հոգի/200 քմ

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Kishiwada-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 46 կարծիք

3 րոպե Քիշիվադա, 25 րոպե Նամբա, 18 րոպե KIX|Առավելագույնը 10 հոգի

Սուպերտանտեր
Բնակարան Izumisano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 35 կարծիք

«Օրգանական L - Stay Akatsuki» Առողջություն + արվեստի վայր

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Izumisano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 19 կարծիք

20 րոպե մինչև KIX Izumisano Sta

Հյուրերի սիրելի
Թաունհաուս Izumisano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,72, 229 կարծիք

sano no yado ₹ -old ճապոնական տուն !- Բոլորը առանձին են:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Izumiotsu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 29 կարծիք

[Ամբողջական վերանորոգում] Կայարան 5 րոպե | Մաքուր և հարմարավետ հյուրանոցների բնութագրերով | Հարմարավետ խանութներ | Wi - Fi | Անվճար կայանատեղի | Երկարաժամկետ զեղչ 30%

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Misaki-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 86 կարծիք

犬と泊まれる平家 Շների համար հարմար տուն 〈 黄昏 〉