Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Ribeira, Porto. պատշգամբով տների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք պատշգամբով եզակի տներ Airbnb-ում

Ribeira, Porto. պատշգամբով լավագույն տները

Հյուրերը միակարծիք են. պատշգամբով այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,8, 482 կարծիք

Ստուդիա - բնակարան Ռիբեյրայի կողքին գտնվող պատշգամբով

Այս բնակարանը պատմական շենքի ճարտարապետի վերանորոգման արդյունք է: Այն ձգտում է ժամանակակից ճարտարապետությամբ Պորտուի ավանդույթի (օրինակ ՝ փայտե հատակի և պատուհանի շրջանակների) ներդաշնակ համադրություն ։ - Շքեղորեն ավարտված եւ զարդարված, այս բնակարանը ճիշտ ընտրություն է նրանց համար, ովքեր գնահատում են առանձնահատուկ փորձը; - Լիովին կահավորված խոհանոց և լոգասենյակ ՝ բոլոր հիմնական պարագաներով, - Հարմարությունները ներառում են լոգասենյակի հիմնական պարագաներ (շամպուն, ցնցուղի գել, զուգարանի թուղթ, սրբիչներ, վարսահարդարիչ և այլն), խոհանոցի հիմնական պարագաներ (համեմունքներ, լրացուցիչ կույս ձիթապտղի յուղ, սուրճ, թեյ, ջրի անվճար շիշ և այլն); և այլն (արդուկ և սեղան, մաքրման նյութ, մանկական օրորոց և բարձր աթոռ ՝ ըստ պահանջի և այլն); - Զարմանալի դիզայն եւ մատչելի աջակցություն: - Հյուրերն առանձին մուտք ունեն դեպի ամբողջ բնակարանը ։ - Խոհանոցը լիովին համալրված է անհրաժեշտ խոհանոցային պարագաներով. նախնական պատրաստման հավաքածուն, ներառյալ աղը, պղպեղը, ձիթապտղի յուղը, շաքարավազը, սպասքը, ներառյալ գինու բաժակները և այլն: - Այլ հիմնական պարագաներ ՝ վարսահարդարիչ, արդուկ և սեղան, կախիչներ, մաքրող նյութ, գրելու նյութ և այլն ։ - Եթե ինչ - որ կարևոր բան պակասում է, տեղեկացրեք մեզ, և մենք այն կտրամադրենք ASAP - ով: - Մենք թույլ ենք տալիս, որ մեր հյուրերը որոշեն իրենց ուզած փոխգործակցության մակարդակը ։ - Մենք միշտ պատրաստ ենք օգնել տեղական առաջարկներով և ուրախ ենք հանդիպել մեր հյուրերի հետ - Մենք հասանելի ենք հաղորդագրությունների ամենատարածված համակարգերում ՝ WhatsApp - ում և iMessage - ում, բայց նաև զանգի, Airbnb - ի չաթի, էլփոստի և այլ միջոցներով: Բնակարանը գտնվում է Պորտու քաղաքի սրտում ՝ քաղաքի լավագույն ռեստորաններից ընդամենը մի փոքր հեռավորության վրա ։ Հարմարությունների մեծ մասը գտնվում է նման հեշտ հասանելի վայրում, այդ թվում ՝ որոշ զարմանահրաշ խանութներ անմիջապես բնակարանի կողքին ։ Գետը 2 րոպե հեռավորության վրա է ։ _____ ՀՏԻ - ՈՒՄ ՇՐՋԵԼԸ • Ավտոբուս - Բնակարանից 1 րոպե հեռավորության վրա կա ավտոբուսի կանգառ, ցածր բյուջեով կարող եք ստանալ քաղաքի ցանկացած կետ • Մետրո - Մետրոյի մոտակա կայարանը «Սան Բենտո» կայարանն է ՝ փողոցից 500 մետր վերև • Տրամվայ - 10 րոպե հեռավորության վրա կա տրամվայի կայարան, որը ձեզ կտանի դեպի ՖՈԶ (լողափ) գետի երկայնքով: Սա համայնապատկերային ուղևորություն Է ։ • Ավտոկայանատեղի - Բնակարանի մոտակայքում կայանատեղերը վճարովի են առավոտյան 8 - ից մինչև երեկոյան 8 - ը: Բնակարանի մոտ առկա են ավտոկայանատեղեր: • Նավակներ - Գետի մոտ դուք կգտնեք շատ նավակներ, որոնք ամբողջ օրը վեր ու վար են անում: Տեղեկացրեք մեզ, եթե ուզում եք ուղևորվել: - Շրջանցելու լավագույն միջոցը հասարակական տրանսպորտն է: Թողնել սթրեսը երթեւեկության տանը եւ վայելել քաղաքը ոտքով! - Զգուշացեք, որ շենքում վերելակ կա, բայց նախքան դրան հասնելը պետք է բարձրանաք աստիճանների 2 թռիչք: - Բնակարանն ունի ջրի կաթսա, եթե ցնցուղ ընդունեք 20 րոպեից ավելի, ապա տաք ջուրը կարող է սառչել:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Բոնֆին-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 336 կարծիք

Ընդարձակ և լուսավոր բնակարան Բոզարսի մոտակայքում

Բնակարանը շատ պայծառ ու ընդարձակ է և ունի մեծ պատշգամբ, որտեղից հիանալի նախաճաշ է բացվում դեպի քաղաք: Վարպետի ննջասենյակի մահճակալը (արքայի չափը 180 × 200 սմ) հիանալի է: Բնակարանը բավականին ընդարձակ է և լուսավոր, ունի կենտրոնական տեղադրություն, մետրոյի կայարանից (ուղիղ դեպի օդանավակայան) 10 րոպե քայլելու հեռավորության վրա, քաղաքի կենտրոնում և առևտրի տարածքում (Rua de Santa Catarina): Գտնվում է Sé Catedral - ից և Avenida dos Aliados - ից քիչ հեռու: Բնակարանն ունի երեք երկտեղանոց ննջասենյակ և երկու լոգասենյակ (ցնցուղով), մեկ հյուրասենյակ/ճաշասենյակ/խոհանոց (հագեցած սառնարանով, գազօջախով, ջեռոցով, միկրոալիքային վառարանով և լվացքի մեքենայով), գեղեցիկ պատշգամբով: Այն հագեցած է նաև միջազգային հեռուստաալիքներով և ինտերնետ կապով: Բնակարանը գտնվում է շատ հանգիստ բնակելի թաղամասում և ամբողջությամբ վերանորոգվել է, այդ թվում ՝ պատուհանները փոխարինելով բարձր արդյունավետությամբ պատուհաններով: Չնայած դրան ՝ նկատի ունեցեք, որ ՀՈՒՆԻՍԻՆ ողջ քաղաքում կազմակերպվում են հայտնի տոնակատարություններ, և հավանաբար մինչև ուշ ժամերն ինչ - որ երաժշտություն (աղմուկ) կլինեն ։ Երբ, և ըստ պայմանավորվածության, կարող են կազմակերպվել նաև էքսկուրսավարի ուղեկցությամբ շրջագայություններ: Կերպարվեստի թաղամասը հանգիստ է և կյանքով լի: Փողոցներում մենք գտնում ենք թարմ մթերքներով լի թաղամասի ուսանողների նկարչությունն ու թաղամասի տիպիկ խանութները:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 367 կարծիք

Mercadores Apartment, պատմական շենք քաղաքի կենտրոնում

Զգացեք ձեզ ինչպես տանը այս ընդարձակ բնակարանում, որտեղից բացվում է բնական լուսավորություն, որտեղից բացվում է հիանալի տեսարան ։ Աշխատող առաստաղները, տախտակի հատակները, արվեստի գործերը և շենքի օրիգինալ պատերը հմայք են հաղորդում այս հարմարավետ տարածքին ։ Երբ հասնեք շենքին, պետք է աստիճաններով բարձրանաք դեպի առաջին հարկ ։ Բնակարանը կահավորված և կահավորված է հարմարավետության համար: Խոհանոց ՝ բոլոր պարագաներով, որպեսզի կարողանաք կերակուրներ և սեղան պատրաստել ։ Հյուրասենյակ բազմոցներով ՝ հանգստանալու և հեռուստացույց դիտելու համար: Բազմոցը կարող է վերածվել 1.40 x 1.90 մետր մահճակալի: Ննջասենյակում կա 1.60 x 2.00 մետր երկտեղանի մահճակալ Հյուրերը կարող են օգտվել ամբողջ տարածքից Ժամանման ընթացքում առաջարկում եմ Պորտուի քարտեզը և պատասխանում բոլոր հարցերին: Գտնվելով Պորտուի տիպիկ փողոցում ՝ այս բնակարանը հիանալի վայր է քաղաքի պատմական կենտրոնում ՝ խանութների, ծառայությունների, նշանավոր Ռիբեյրայի շրջանի և Պոնտե դե Դ. Լուիսի հարևանությամբ ։ Երբ հասնում եք շենք, աստիճաններով թռիչք է կատարվում դեպի առաջին հարկ ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 279 կարծիք

Համօգտագործվող մեկ սենյականոց բնակարան ՝ ֆրանսիական պատշգամբով

Փորձեք որոշ տեղական ուտեստներ այս տնային սեփականության շատ ֆունկցիոնալ բաց խոհանոցում ՝ պատմական հրեական թաղամասում: Ինտերիերը գեղեցիկ ձևավորված է սոճու հատակով, էթնիկական շեշտադրումներով և շատ բնական լույսով ։ Ամբողջ բնակարանը նախատեսված է հյուրերի օգտագործման համար. վայելեք այն 😉 Հյուրընկալումը մեզ ստիպում է ճանապարհորդել, և մենք սիրում ենք այն 😊 Օդանավակայանում կարող եք տաքսի կամ մետրո նստել: Ես կարող եմ ձեզ համար տաքսի ամրագրել 25 եվրոյով կամ 50 եվրոյով երկու տաքսիների համար: Եթե վերցնեք մետրոն, պետք է փոխեք Տրինդեյդի գիծը մինչև Ս. Բենտո կայարանը: Բնակարանն այստեղից քայլում է 10 րոպե ։ Սեփականությունը գտնվում է հանգիստ փողոցում ՝ հրեական թաղամասում, որտեղ ամեն քայլափոխի կգտնեք գրավիչ պատմություն ։ Թաղամասի սալարկված փողոցները զարդարված են տիպիկ պորտուգալական պանդոկներով և սրճարաններով, որոնք կատարյալ են կեսօրից հետո ճմրթվելու համար ։ Մոտակայքում կան կայանման սահմանափակումներ. խնդրում ենք մանրամասն տեղեկություններ խնդրել ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 466 կարծիք

Ֆլորեսի տանիք ՝ պատշգամբներով և օդորակիչով հմայիչ բնակարան

Ֆլորես փողոցում, երկու ննջարանով պենտհաուս պատշգամբով, որը գտնվում է XVIII դարի մի շենքում, որը լիովին վերանորոգված է Պորտուի պատմական կենտրոնի սրտում: Բնական լույսով լի այս սքանչելի և հարմարավետ բնակարանը գտնվում է տեղական բոլոր տեսարժան վայրերին և հասարակական տրանսպորտին մոտ ։ Վայելեք Պորտուի կախարդական մթնոլորտը գեղեցիկ պատշգամբներից, որտեղից բացվում է դեպի հետիոտնային Ֆլորես փողոց, և պատմական կենտրոնի ավանդույթն ու մշակույթը կզգաք, որ պատմական կենտրոնից առանձնանում է որպես ՅՈՒՆԵՍԿՕ - ի համաշխարհային ժառանգության կենտրոն:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 347 կարծիք

Ազուլեջոս • Դուպլեքս բնակարան • Պատմական կենտրոն

Վայելեք 18 - րդ դարի հմայիչ դուպլեքս բնակարանը ՝ սովորական սալիկապատ ճակատով ։ Լիովին վերանորոգվածը միավորում է քաղաքի ավանդական բնակարանի հմայքը և այսօրվա ստանդարտների հարմարությունները ։ Ժամանակակից և հարմարավետ ՝ այն ունի երկու պատշգամբ, որտեղից բացվում է քաղաքի ամենատիպիկ, կենտրոնական, զբաղված և գեղատեսիլ փողոցներից մեկը ։ Այն առաջարկում է ոչ միայն հանգիստ միջավայր, այլև հիանալի մեկնարկային կետ ՝ Պորտուն հարմարավետորեն ուսումնասիրելու համար ։ Կենտրոնականը կատարյալ հանգիստ է Պորտուում անմոռանալի հանգստի համար ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 399 կարծիք

Հաճելի բնակարան պատմական Ֆլորես փողոցում՝ պատշգամբով և օդորակիչով

Վայելեք պատմական շենքում մնալու արտոնությունը ՝ հարյուրավոր տարեկան և ամբողջովին վերանորոգված ։ Ընդամենը երեք բնակարաններով այս հմայիչ փոքրիկ շենքը հիանալիորեն գտնվում է Ռուա դաս Ֆլորեսում ՝ Պորտուի ամենասիրված փողոցներից մեկում ՝ Սան Բենտո կայարանի և Ռիբեյրայի միջև, որը գտնվում է ՅՈՒՆԵՍԿՕ - ի պատմական շրջանի համաշխարհային ժառանգության միջև ։ Բացեք ավանդական դռները և զգացեք հաճելի մթնոլորտ, ուսումնասիրեք Պորտուն իր զարմանահրաշ փոքրիկ փողոցներով և օրվա վերջում վերադարձեք և զգացեք ձեզ ինչպես տանը:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 688 կարծիք

Florway Apt on Historic Flores Street-Balcony & AC

Ֆլորվեյը գտնվում է 19 - րդ դարի ամբողջովին վերանորոգված շենքում: Ֆլորես փողոցը հետիոտնային է, գտնվում է ՅՈՒՆԵՍԿՕ - ի կողմից պատմական թաղամասի ժառանգության մեջտեղում ՝ հրաշալի ռեստորաններով, սրճարաններով և ավանդական խանութներով ։ Քայլելու հեռավորության վրա են գտնվում Ռիբեյրան, Լուիս I կամուրջը, Կլերիգոս և Սան Բենտո կայարանը ։ Երբ արևն իջնում է, հանգստացեք պատշգամբում և զգացեք Պորտուի կախարդական մթնոլորտը ։ Զգացեք պորտուգալական ավանդույթների հաճելի մանրուքները ջերմ և հյուրընկալ հանգստի համար ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 244 կարծիք

Սոֆիայի էլեգանտ և պատմական ստուդիան Ֆլորես փողոցում

Վայելեք պատմական շենքում մնալու արտոնությունը ՝ հարյուրավոր տարեկան և ամբողջովին վերանորոգված ։ Ընդամենը երեք բնակարան ունեցող այս հմայիչ փոքրիկ շենքը հիանալի գտնվում է Պորտուի ամենասիրված փողոցներից մեկում ՝ Ռուա դաս Ֆլորեսում, Սան Բենտո կայարանի և Ռիբեյրայի միջև, Պատմական կենտրոնում ՝ ՅՈՒՆԵՍԿՕ - ի կողմից ։ Այս նրբաճաշակ և շքեղ ստուդիան խնամքով նախագծված էր ձեզ առաջարկելու ամենահարմարավետ հանգիստը ՝ գեղեցիկ պատշգամբով, որը կատարյալ է Պորտուի հիասքանչ մթնոլորտը վայելելու համար:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 208 կարծիք

Vegan Topfloor - Douro & Ribeira ցնցող տեսարաններ

Շատ հարմարավետ, ժամանակակից և լուսավոր բնակարան քաղաքի պատմական կենտրոնի սրտում ՝ կատարյալ հանգստի համար, որը բացահայտում է Պորտուի և շրջակայքի լողափերը: Ապշեցուցիչ տեսարաններ դեպի Դուրո գետը, հին Պորտուն և նշանավոր Դ. Լուիզ I կամուրջը ։ Լուիզ I կամրջից, մետրոյից և երկաթուղային կայարանից + ավտոբուսի կանգառներից ոտքով 5 րոպե հեռավորության վրա ։ Նավահանգստի գինու մառանների և նավակով նավարկության պիրսինգ ։ Պատշգամբ Անվճար wi - fi

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Vila Nova de Gaia-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 128 կարծիք

Դոուրո գետի տեսարանով պենտհաուս - Oporto Luxury Living

Շքեղ համայնապատկերային տեսարան Oporto Luxury - ը ձեզ հրավիրում է մնալու նոր վերանորոգված ժամանակակից 2 ննջասենյակով բնակարանում, որը կատարյալ է ընտանիքների և ընկերների համար ։ Հարմարավետորեն գտնվում է Դոմ Լուիսի կամրջի, Ժարդիմ դու Մորրոյի, Պորտ գինու մառանների մոտակայքում, ինչը հյուրերին թույլ է տալիս ուսումնասիրել գեղեցիկ շրջակայքը և զբաղվել գինու համտեսի արկածներով:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 432 կարծիք

Բացահայտեք Պորտուն գեղեցիկ տնից

Այս ստուդիան, որը գտնվում է վերանորոգված պատմական շենքի ներսում, առանձնանում է ավանդական ճարտարապետական տարրերով, ինչպիսիք են ժամանակակից հատակներով և հարմարանքներով քարե պատերը: Ծանոթացեք խճանկարային սալիկից ոգեշնչված գլխակալին և վայելեք զրույցները երկու պատշգամբներում: Լիցենզիա/գրանցման համարը ՝ 55085 /%{ bold - Naquele Luga

Ribeira, Porto․ սիրված հարմարություններ պատշգամբով տներում

Պատշգամբով բնակարաններ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 416 կարծիք

Իմ սեփական 1950 - ականների բնակարանը

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 192 կարծիք

Օպորտո Ոսկե բնակարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 197 կարծիք

Լուսավոր և արտի բնակարան

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Բոնֆին-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 108 կարծիք

Բացառիկ պենտհաուս ՝ մետրոյով դռան շեմին

Սուպերտանտեր
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 150 կարծիք

Տրիպաս-Կորասոն՝ Սան Բենթո III երկաթուղային կայարանի տեսարան

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 329 կարծիք

Լավագույնը Պորտուից ՝ գեղեցիկ ստուդիա պատմական տարածքում

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,82, 357 կարծիք

Douro River Mirror - Կենտրոն բնակարան գետի տեսարանով պատշգամբով և ավտոտնակով

Սուպերտանտեր
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,81, 461 կարծիք

Վինտաժային բնակարան վերակենդանացված պատմական շենքում

Պատշգամբով այլ տների վարձակալություն հանգստի համար

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 269 կարծիք

Իմ սեփական առանձնատունը 1940 - ականների բնակարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 150 կարծիք

Իմ անձնական 1960 - ականների բնակարանը

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 178 կարծիք

Իմ սեփականը 1960 - ականների մեկ ննջասենյակով բնակարան

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Բոնֆին-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 252 կարծիք

Ընդարձակ և լուսավոր բնակարան գեղարվեստի հարևանությամբ I

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 505 կարծիք

Պատմական շենք ՝ ցնցող պատշգամբի տեսարաններով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 387 կարծիք

Փենթհաուս բնակարան կենտրոնական շենքում

Սուպերտանտեր
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,77, 110 կարծիք

Վայելեք Պորտուի բնակարանը վերանորոգված 19 - րդ դարի շենքում

Սուպերտանտեր
Բնակարան Porto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,81, 47 կարծիք

Porto São Bento Railway Station Duplex Studio

Ե՞րբ է Ribeira, Porto այցելելու լավագույն ժամանակը

ԱմիսJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
Միջին գինը$71$67$84$121$135$137$135$130$135$126$81$83
Միջին ջերմ.9 °C10 °C12 °C13 °C16 °C18 °C20 °C21 °C19 °C16 °C12 °C10 °C

Համառոտ վիճակագրություն Ribeira, Porto քաղաքում պատշգամբով հանգստի տների վերաբերյալ

  • Վարձով հանգստի տների ընդհանուր թիվը

    Ուսումնասիրեք վարձով տրվող 10 հանգստի տուն Ribeira, Porto քաղաքում

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    Ribeira, Porto քաղաքում վարձով հանգստի տների մեկ գիշերվա գինը սկսվում է $50-ից (նախքան հարկերը և վճարները)

  • Հյուրերի ստուգված կարծիքներ

    Ավելի քան 7 510 ստուգված կարծիք, որոնք կօգնեն ընտրել

  • Wi-Fi-ի հասանելիություն

    Ribeira, Porto քաղաքում վարձով հանգստի տներից 10-ում առկա է Wi-Fi

  • Պահանջված հարմարություններ հյուրերի համար

    Հյուրերը Խոհանոց, Wi-Fi և Լողավազան են սիրում Ribeira, Porto քաղաքում վարձով տրվող տարածքներում

  • 4,9 միջին գնահատական

    Ribeira, Porto քաղաքում տները բարձր են գնահատվում հյուրերի կողմից՝ 4,9 միջին գնահատական՝ 5-ից։

  • Մոտակա տեսարժան վայրեր

    Ribeira, Porto քաղաքի լավագույն վայրերից են՝ Livraria Lello, Casa do Infante և Cais da Ribeira

Ուսումնասիրելու վայրեր