Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Quarantine Beach․ մոտակայքում մնալու տեղեր

Ամրագրեք վարձով տրվող յուրահատուկ հանգստի տներ և ավելին Airbnb-ում

Quarantine Beach. մոտակայքում վարձով տրվող լավագույն հանգստի տները

Հյուրերը միակարծիք են. այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Fairlight-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 310 կարծիք

Fairlight Maison

Գեղեցիկ ձևավորված և հագեցած է այն ամենով, ինչ անհրաժեշտ է տնից հեռու մնալու համար ։ Կա երկու ննջասենյակ ՝ 150 -179 սմ մահճակալներով: Առանձին հյուրասենյակ ՝ հարմարավետ բուխարիով և 6 հոգու համար նախատեսված ճաշասենյակով ։ Հմայիչ ուսումնասիրություն ՝ փոքրիկ օրորոցով, գրասեղանով և տպիչով ։ Լավ կահավորված խոհանոցը բավական լավ է ցանկացած խոհարարի համար: Վարպետի ննջասենյակից դուրս գտնվող արևկող պատշգամբ ՝ նստելու և մի բաժակ սուրճ վայելելու համար: Շքեղ լողավազան ՝ արևայրուքով, հետևի բակի այգում ՝ արևի տակ թրջվելու կամ զվարճանալու և հանգստանալու համար ։ Մենք տրամադրում ենք շքեղ անկողնային սպիտակեղեն, եգիպտական բամբակյա լոգանքի սրբիչներ, լոգասենյակի բարձր որակի հարմարություններ, այդ թվում ՝ ֆեն: Ցավոք, մենք լողափի սրբիչներ չենք տրամադրում և խորոված չունենք ։ Խոհանոցում կա Nespresso Coffee մեքենա, և մենք տրամադրում ենք մի քանի սուրճի պատիճներ, որպեսզի սկսեք, բայց դուք պետք է ձեռք բերեք լրացուցիչ պատիճներ մեր տեղական սուպերմարկետում ՝ Coles - ում: Ակնթարթային սուրճը և թեյի փոքր ընտրանին, իհարկե, կարող եք օգտվել ։ Հյուրերն ինքնուրույն կկարողանան մուտք գործել ամբողջ տունը ։ Հյուրերը լիարժեք առանձնություն կունենան ։ Տունը գտնվում է հանրահայտ Manly Beach տեղամասից 10 -20 րոպե հեռավորության վրա, որտեղ կան բազմաթիվ գերժամանակակից սրճարաններ, ռեստորաններ և բուտիկներ: Բացի այդ, կա բացօթյա միջոցառումներից հեշտությամբ օգտվելու հնարավորություն, օրինակ ՝ թփուտներով զբոսանք և սերֆինգ ։ Եթե դուք չեք ուզում անել, որ 10 -20mins քայլել է Manly, կա մի տեղական անվճար ավտոբուս մերձքաղաքային (Hop Skip & Անցնել Bus), որը տանում է ձեզ ուղղակիորեն դեպի Manly Beach եւ Manly լաստանավի. Ավտոբուսը կանգ է առնում անմիջապես փողոցի վրա ՝ տան դիմաց, և ամեն 30 րոպեն մեկ է ։ Մտնել քաղաք կա նաեւ հասարակական ավտոբուսի կանգառ հենց անկյունում, բայց մենք առաջարկում ենք ձեզ վերցնել գեղատեսիլ լաստանավային ride ամբողջ Harbour մեջ Սիդնեյ, եւ դուք պետք է սրտում Սիդնեյի զբոսաշրջային վայրերի. Եթե մեքենա ունեք, կարող եք կայանել փողոցում ՝ տան դիմաց ։ Կայանատեղերը միշտ շատ են: Fairlight La Maison - ը 3 մակարդակներով տեռասային տուն է, այնպես որ կան կտրուկ նեղ աստիճաններ, որոնք կարող են հարմար չլինել փոքր երեխաների համար, որոնք սովոր չեն աստիճանների և տարեց մարդկանց: Մենք ունենք գազի բուխարի ։ Սկսելու համար կա Nespresso մեքենա, բայց ձեզ կտրամադրվի միայն պատիճների նմուշ ։ Եթե ցանկանում եք օգտվել Nespresso Coffee մեքենայից, ապա տեղական սուպերմարկետում պետք է գնեք լրացուցիչ սուրճի պատիճներ ։ Խորոված չունենք ։ Դուք նաև պետք է բերեք ձեր սեփական լողափի սրբիչները, քանի որ մենք տանը լողափի սրբիչներ չենք տրամադրում: Մենք կատու չունենք, բայց մեր հարևանները դա անում են: Nero - ն սև կատուն է, իսկ Օսկարը ՝ մոխրագույն մարմարե կատուն: Նրանք շատ սիրալիր կատուներ են և հաճախ թափառում են տուն, եթե դռներն ու պատուհանները բաց են մնացել: Եթե դուք ալերգիկ եք կատուների նկատմամբ, առաջարկում ենք թույլ չտալ նրանց տանը:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 156 կարծիք

Հեքիաթային Bower Oceanfront բնակարան

Այս նորաոճ 2 սենյականոց բնակարանն ունի Մենլիի լավագույն վայրերից մեկը ՝ հենց Fairy Bower Beach - ում: Ափամերձ հատվածից բացվող տեսարաններով սա օվկիանոսի սիրահարների դրախտ է ՝ բյուրեղյա կապույտ ջրերով և ֆանտաստիկ սուզվելով հենց ձեր շեմին ։ Բնակարանը կատարյալ է զույգերի և ընտանիքների համար, քանի որ այն ընդամենը 10 րոպե տևողությամբ գեղատեսիլ զբոսանք է դեպի մենավոր քաղաքի սիրտը ։ Բնակարանն ապահովում է այն բոլոր հարմարությունները, որոնք անհրաժեշտ են շքեղ հանգստի համար, ինչը կատարյալ է ինչպես կարճաժամկետ, այնպես էլ երկարաժամկետ այցերի համար ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 211 կարծիք

Էլեգանտ, Ֆեդերացիայի բնակարան - Մենլի նավակայան

Եզակի, դաշնության բնակարան մի փոքր թաղամասում աշխույժ Manly. Հարմարավետորեն տեղակայված է ընդամենը 4 րոպե քայլելու դեպի Մենլի նավակայան և ավտոբուսի տերմինալ ՝ տալով ձեզ արագ մուտք դեպի Սիդնեյի CBD և դրանից դուրս տրանսպորտ: Ամբողջ բնակարանը ՝ առանձին արտաքին մուտքով ։ Շատ կարճ զբոսանք դեպի Մենլի քաղաքի կենտրոնի հանգիստ տոնական շունչը, սակայն գտնվում է հանգիստ բնակելի փողոցում ՝ բարեհամբույր հարևաններով: Լողափ, խանութներ, ռեստորաններ, բարեր, ակումբներ, սերֆինգ, հեծանիվների վարձույթ և տրանսպորտ ՝ բոլորը կարճ զբոսանքի ընթացքում:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 121 կարծիք

Մենլի Բիչում

Վայելեք ամեն ինչի հասանելիությունը այս հիանալի ստուդիայի բնակարանից: Նոր վերանորոգված, րոպեներ Մենլի Բիչից, Մենլի նավահանգստից և լաստանավերից ։ Գտնվում է Մանլիի մեջտեղում ։ Զբոսնեք շենքից դուրս և քայլեք դեպի աշխույժ հրապարակ ՝ հյուրընկալելով հանգստյան օրերի ֆերմերներին և հագուստի շուկաներին, գողտրիկ տեղական բարերին և լավագույն սրճարաններն ու ռեստորանները, որոնք առաջարկում է Մենլին ։ Queen չափի մահճակալ, որը կառուցված է զգեստապահարանում, շատ պահեստ և քարտով աշխատող լվացքատուն ձեր մակարդակում: Կա հատուկ աշխատանքային տարածք

Սուպերտանտեր
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 144 կարծիք

Մենլի լողափի պահոց

[Խնդրում ենք նկատի ունենալ կայանման սահմանափակ պայմաններ ստորև] Գեղեցիկ նոր վերանորոգված բնակարան Մենլիի սրտում, որտեղից բացվում են Հարավային Մենլիի, Շելլի Բիչի և Նորթ Հեդի տպավորիչ տեսարանները ։ Մեկ րոպեից ոչ պակաս քայլեք դեպի Մենլի լողափ և նշանավոր Manly Corso, որը շրջապատված է լավագույն ռեստորաններով և սրճարաններով, որոնք առաջարկում են հյուսիսային լողափերը: Բնակարանն ունի այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է ձեր այցի համար ։ Հագուստի լվացքի մեքենա/չորանոց, լոգարան/ցնցուղ, գազօջախ, սառնարան/սառցարան, Wi - Fi և օդորակիչ:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Տուն-նավակ Newport-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 229 կարծիք

Աղի շուն

Ինչպես երևում է Ch7 Morning Sunrise - ում, House&Garden - ում, դրսում, տներ, որոնք սիրում են Au - ն, իմ սիրելի այցերը Au & NZ, Stayawhile ամսագրեր և Sommerhusmagasinet (Եվրոպա) Աղի օդի հոտը, ջրի ձայնը, արևը շողում են ձեզ շրջապատող ծածկանունները... խաղաղության զգացողություն և աշխարհը մնացել է հետևում: Աղի շունը մի տարածք է, որը և ՛ հարմարավետ է, և ՛ բաց է ջրի համար, և ՛ երկու հոգու համար, որը հրավիրում է ձեզ հանգստանալու և պարզապես «լինելու », որպեսզի դուրս գաք ցանցից և լավագույնս վերամիավորվեք մայր բնության հետ ։

Հյուրերի սիրելի
Միկրոտնակ Seaforth-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 238 կարծիք

Սպա հանգստության քոթեջ ՝ մասնավոր լողավազանով և սպայով

Սա դիզայներական կահավորված տատիկի բնակարան է, որը գտնվում է մեր սեփականության հետևի մասում ՝ իր առանձին մուտքով և լիակատար առանձնությամբ ։ Լողավազանը, սպա կենտրոնը և հետնաբակը բացառապես ձերն են. ուրիշ ոչ ոք չի կիսում այս տարածքները ։ Հենց այնպես, դուք տեղյակ եք, որ ես և կինս ապրում ենք դիմացի գլխավոր տանը ։ Թեև երբեմն կարող եք լսել մեզ, մենք շատ հանգիստ և հարգալից ենք ձեր տարածքի նկատմամբ ։ Ձեր հանգիստը լիովին մասնավոր է, մենք բացարձակապես հարգում ենք դա ։ Անհրաժեշտության դեպքում կապվեք մեզ հետ ցանկացած հարցով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 103 կարծիք

Luxury Manly Oceanfront հանգիստ

Հիացեք օվկիանոսի անվերջանալի տեսարաններով դեպի նշանավոր Մենլի Բիչ և դրանից դուրս ՝ այս նոր վերանորոգված վերին հարկի բնակարանից ։ Կատարյալ տեղակայված լինելով Մենլիի և Շելլի Բիչի միջև ընկած օվկիանոսի ափին ՝ հեշտ գեղատեսիլ զբոսանքի ընթացքում կան բազմաթիվ սրճարաններ և բացօթյա միջոցառումներ ։ Վայելեք այն տեսարժան վայրերն ու ձայները, թե ինչ է առաջարկում Հյուսիսային լողափերը ձեր սեփական դրախտի շքեղությունից: Սիդնեյի նավահանգստի լաստանավերը ոտքով հեռավորության վրա են, իսկ ձեր շեմին ՝ համաշխարհային կարգի լող/սուզվելը ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Սիդնեյ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 173 կարծիք

Harbour Hideaway

Լողափի դիմաց Luxury փախուստ միայն 2 - ի համար: Երեկույթներ չեն թույլատրվում, այն գտնվում է մեր տան ստորին մակարդակի վրա, որտեղից բացվում է Սիդնեյի նավահանգիստը, Այն ունի իր առանձին մուտքը և լիովին առանձին է, այն ունի ուղիղ մուտք դեպի Կլոնտարֆի լողափ, կա 62 քայլ մինչև բնակարան: Մենք գտնվում ենք Թքի կամրջի վրա դեպի Մենլի զբոսանք, որը ցնցող է: Seaforth Village - ը և Manly - ն մոտ են: Sandy Bar սրճարան է Marina եւ Bosk է Park, ինչպես նաեւ լայն շարք առաջին կարգի ճաշարաններ եւ գնումներ ընտրանքներ մոտ է

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Mosman-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 150 կարծիք

Բալմորալ լանջեր հյուրատուն

Սիդնեյի անվանի ճարտարապետ Լուիջի Ռոսսելիի նախագծած այս գեղեցիկ նոր օդորակիչով հյուրատունը առանձնացված առանձին կացարան է, որը գտնվում է մեր մասնավոր տան մոտակայքում ։ Իդեալական է մանուկներ և փոքր երեխաներ ունեցող զույգերի և ընտանիքների համար ։ - Ավտոբուսի կանգառը դռան շեմից 50 մ հեռավորության վրա ձեզ կտանի դեպի Մոսման գյուղ և CBD: - Ոտքով 400 մ դեպի Բալմորալ Բիչ սրճարաններ և ռեստորաններ: - Փողոցային կայանատեղին հասանելի է հյուրատանը մոտ ։ Ապահովեք մուտք անվտանգության դարպասի միջոցով ։

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 153 կարծիք

Հարմարավետ և մասնավոր պարտեզի հարկաբաժին

Այս մեկ ննջասենյակի կոմպակտ պարտեզը գտնվում է մեր ընտանեկան տան տակ: Ոտքով ընդամենը 10 րոպե է մինչև լողափ կամ 15 -20 րոպե մինչև Մենլիի կենտրոն ։ Փողոցային անսահմանափակ կայանատեղին սովորաբար հասանելի է, թեև ձմեռային ֆուտբոլի սեզոնին ավելի դժվար է ՝ ամբողջ ճանապարհին մարզահրապարակով: Բլոկը հագեցած է հարմարեցված լոգասենյակով, մեկ ննջասենյակով ՝ մեկ երկտեղանի և մեկ մեկտեղանի մահճակալով, խոհանոցով հյուրասենյակով ։ Վայելեք ձեր սեփական բացօթյա տարածքը գեղեցիկ լանդշաֆտային այգում և մարգագետնում:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Vaucluse-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 99 կարծիք

Ցնցող 1bdr ՝ ապշեցուցիչ տեսարանով

Պայծառ և ընդարձակ մեկ ննջասենյակով բնակարան, որը գտնվում է Դայմոնդ Բեյի ժայռերի գագաթին ՝ օվկիանոսի հիասքանչ տեսարաններով ։ Ցնցող տեսարանը, որը նայում է դեպի ժայռերը և ալիքների հանգստացնող ձայնը, անհավանական կապ է ապահովում օվկիանոսի հետ ՝ ոգեշնչող արևածագերից մինչև կետեր ամբողջ օրվա ընթացքում: Հանգստացեք գինով կամ սուրճով հարմարավետությամբ և խաղաղությամբ շրջապատված այս գեղեցիկ ոճով տանը ։ Ընկղմվեք օվկիանոսին նայող լողավազանի մեջ կամ զբոսնեք ժայռափոր ճանապարհով ։ Անվճար կայանատեղի փողոցում

Quarantine Beach․ մոտակայքում սիրված հարմարություններ վարձով հանգստի տների համար

Վարձով կոնդոմինիումներ՝ Wi-Fi-ով

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Paddington-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 110 կարծիք

Փադինգտոն Փարքսայդ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Whale Beach-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 379 կարծիք

Կետե լողափով փախուստ բնակարան ՝ տերևաթափ օվկիանոսի տեսարաններով

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Bellevue Hill-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 180 կարծիք

Նորաոճ Արտ Դեկո բնակարան

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 187 կարծիք

Studio (balcony)@Manly Beach, Sydney

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Bondi Beach-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 245 կարծիք

Ցնցող Բոնդի լողափի օվկիանոս Դիտել ամբողջական բնակարանը

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Սիդնեյ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 311 կարծիք

Հոյակապ Սիդնեյի CBD վարձակալություն 'տեսարանով

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Queenscliff-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,81, 109 կարծիք

Լողափի տեսարաններ, պատշգամբ, կայանատեղի, 3 րոպե ոտքով դեպի լողափ

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Սիդնեյ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,74, 177 կարծիք

Ընդարձակ Բնակարան Heart Of CBD ԱՆՎՃԱՐ ԱՎՏՈԿԱՅԱՆԱՏԵՂԻ!!!!!!

Վարձով տներ ընտանիքների համար

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 14 կարծիք

Մենլի Բիչի տուն

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,7, 69 կարծիք

Մենլի լողափնյա տուն

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 107 կարծիք

ՄԵՆԼԻ ԼՈՂԱՓՆՅԱ ՏՈՒՆ ՝ 8 րոպե ոտքով դեպի Մենլի Բիչ ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Mosman-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 152 կարծիք

Մոսմանը հանգստանում է նավահանգստին մոտ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 63 կարծիք

Պելիկանյան տուն - Լողափնյա հանգիստ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Manly Vale-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 142 կարծիք

Մենլի Սանշայն Քոթեջ ՝ ընտանեկան հանգիստ

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն North Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,8, 5 կարծիք

Մենլիի թաքնված գանձը. տուն Մենլի Քրիկի մոտ

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Church Point-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 157 կարծիք

Փալմիլիոն. ճարտարապետական արևադարձային անտառներ

Վարձով բնակարաններ՝ օդորակիչով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Mosman-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 237 կարծիք

Բալմորալ լողափ 5 աստղանի լյուքս բրենդային նոր բնակարան (4 քնելու տեղ)

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 116 կարծիք

Մենլի լողափի տեսարաններ, կենտրոնական տեղադրություն, ոտքով դեպի լաստանավ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Mosman-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 327 կարծիք

Balmoral Beach Գեղեցկության Balmoral Beach

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Kirribilli-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 114 կարծիք

Ցնցող նավահանգստի դիմացի տեսարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Kirribilli-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 148 կարծիք

Շքեղ տեսարան Սիդնեյի նավահանգստից ։ @StaySydney

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Clontarf-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 112 կարծիք

Շքեղ Clontarf ստուդիա ՝ ջրային աներևակայելի տեսարաններով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Kirribilli-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 137 կարծիք

Օպերայի արևոտ և լավագույն տեսարանը

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,78, 191 կարծիք

Քայլ դեպի ծովափ ՝ Մենլի Բիչ Պադից

Quarantine Beach․ մոտակայքում վարձով տրվող այլ գերազանց հանգստի տներ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 46 կարծիք

Aerie

Սուպերտանտեր
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 28 կարծիք

Ցնցող նավահանգստի տեսարանով տուն Լիթլ Մենլի Բիչում

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 182 կարծիք

Նավահանգստային կախարդանք. լողափի և լաստանավի հետքերով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին Balgowlah-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 263 կարծիք

Հարբոր Թաքցնել ջրի եզրով և Մենլիի մոտակայքում

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 14 կարծիք

Լողափի տեսարանների վերին հարկ 2 Bdr բնակարան ՝ լողավազանով և կայանատեղիով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Manly-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 178 կարծիք

Մենլի Բիչ 1920 - ականների բնակարան պարտեզով, լիովին վերանորոգված:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Balgowlah-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 127 կարծիք

Ռեյնջերների քոթեջ

Սուպերտանտեր
Մնալու տեղ Mosman-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,84, 674 կարծիք

Շքեղ Harbour - Side ստուդիա բնակարան Մոսմանում