Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Պրահրան. բնակարանների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք եզակի բնակարաններ Airbnb-ում

Վարձով լավագույն բնակարանները Պրահրան քաղաքում

Հյուրերը միակարծիք են. այս բնակարանները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Պրահրան-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 511 կարծիք

Յուրօրինակ ծառի տնակ ստուդիա

Զգացեք մենակ այս առանձին, կամարակապ առաստաղներով, անցումներով և սահող պատուհաններով հատուկ նախագծված տարածքում ։ Վայելեք հովանոցն այս լույսի և բաց հատակով լոֆթի անկյունից ՝ ժամանակակից կահավորանքի և բնական հմայքով: Ծառի տնակում անվճար կայանատեղ կա, որը հարմար է փոքր կամ միջին մեքենայի համար: Պրանը խոսում է իր մասին, բայց այս պայծառ ստուդիայի բնակարանն առաջարկում է այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է...երկտեղանի մահճակալ, միկրոալիքային վառարանով խոհանոցիկ, տոստեր և թեյնիկ, սրճեփ, բար նստարան և կրկնակի թախտ, հեռուստացույց, հակադարձ ցիկլով օդորակիչ, առանձին լոգասենյակ, ավտոկայանատեղի ներքևում, ձեր հեծանիվը կախելու տեղ, մուտքի հնարավորություն... Ծառի տունը սկզբնապես կառուցվել է որպես նկարչի ստուդիա: Այն ճարտարապետորեն նախագծված լուսավոր տարածք է, որը գտնվում է մեր ընտանեկան տան հետևի մասում: Այն գտնվում է բարձրադիր տեղանքներում ՝ թաղամասի վերևում լողալու համար: Այն ունի առանձին մուտք սկզբնական Bluetooth - ի լանչի միջոցով: Մելբուրնցիները գնահատում են իրենց ծովախորշերը, և այս մեկն առանց բացառության է: Վայելեք այն խաղաղությունը, որը թաքնված է Պրանայի սրտում ։ Մուտքը հետևի փողոցով է, որտեղ կա անվտանգության նշիչ կամ հեռակառավարման վահանակ ։ Ծառի տնակը լիովին առանձին է ձեր վայելքի համար, բայց մենք հեռու չենք, եթե անհրաժեշտ է: Ծառի տնակը մոտ է սրճարաններին և հասարակական տրանսպորտին: Զբոսնեք դեպի Թագավորական բուսաբանական այգիներ, Սենտ Կիլդա լողափ կամ Շապել փողոց ՝ բարձրակարգ և վինտաժային գնումներ կատարելու համար: Ուսումնասիրեք Պրանը և բացահայտեք նրա հիփ - հոփ բարերը, ռեստորանները և գիշերային կյանքը: Գնացքի կայարան կարելի է հասնել երկու րոպեում, կամ եթե շտապում եք, տրամվայները մի քիչ հեռու են ։ Ժամանելուց հետո մեքենա վարելու կարիք չկա, քանի որ բազմաթիվ նորաոճ սրճարաններ, բարեր և ռեստորաններ ՝ բոլորը քայլելու հեռավորության վրա են: Զբոսնեք և բացահայտեք մատուռի և Գրեվիլի փողոցների աշխույժ գիշերային կյանքը: Եթե մտադիր եք ուղևորություն կատարել դեպի Մեծ օվկիանոսի ճանապարհ, որպես ձեր փորձառության մի մաս, այցելեք OneTheBluff Airbnb - ում ՝ Վայ գետի վրա մնալու համար: Հյուրերի օգտագործման համար հասանելի է արևոտ բակ Ծառի տնակը մասնավոր է, բայց մեր տունը նույնպես այդ տարածքում է, և մենք հասանելի ենք անհրաժեշտության դեպքում Ծառի տնակը գտնվում է հանգիստ բնակելի շքամուտքի հետևում: Փողոցի աշխույժ և աշխույժ մատուռը գտնվում է քայլելու հեռավորության վրա ։ Հասարակական տրանսպորտը ներառում է գնացքներ, տրամվայներ և ավտոբուսներ, որոնք բոլորը հարմարավետորեն մոտ են Մոտակայքում գտնվող գնացքները, տրամվայներն ու ավտոբուսները շատ հեշտ են դարձնում Մելբուրնում շրջելը Մենք ձեզ կուղարկենք ուտելու և սուրճ խմելու մեր վայրերի ցանկը, երբ ամրագրեք: Դուք կսիրեք դրանք:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 199 կարծիք

Հանգիստ անկյունային բնակարան Հարավային Յառայում

Անվճար undercoverparking մեկ մեքենայի համար: Ընդարձակ պատշգամբից և պատի չափսի պատուհաններից դուրս եկեք այս լուսավոր և ընդարձակ բնակարանում ՝ պատի չափսի պատուհաններով ։ Ներսում տեսարանները հավասարապես գոհացուցիչ են ՝ սկսած Netflix - ով Smart TV - ից մինչև առատ աման բույսեր և արտասովոր նախշազարդ պահարաններ: Մենք առաջարկում ենք անվճար ստորգետնյա կայանատեղի և շենքի շոգեբաղնիքի և մարզասրահի օգտագործում: Պատրաստ է մուտք գործել Հարավային Յարրա ռեստորաններ և հասարակական տրանսպորտ ։ Տեղակայված է Հարավային Յարրայի սրտում ՝ գերժամանակակից մատուռի փողոցին մոտ, Մելբուրնի լավագույն սուրճի խանութներից, սննդի և գինու վայրերից, օուդուռի տարածքներից և մարզասրահներից անմիջապես շեմին են ։ Զբոսնեք այգում և դիտեք միջազգային կրիկետը MCG - ում: Ոտքով հեռավորության վրա է Հարավային Yarra եւ Hawksburn կայանների. Մատուռի փողոցի և Տոորակի ճանապարհի տրամվայների մոտ ։ Անվճար ավտոկայանատեղի մեկ մեքենայի համար:

Սուպերտանտեր
Բնակարան Պրահրան-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 104 կարծիք

Sunlit & Central in Vibrant Prahran, near to CBD

Գտնվելու վայրը հիասքանչ է ։ 🤗 Լցված և հարմարավետ լույս, մենք ունենք Wi - Fi, Netflix, ուսումնական/աշխատանքային անկյուն և ձեր բոլոր խոհարարական կարիքները: Պրեհրան երկաթուղային կայարանը գտնվում է 2 րոպե հեռավորության վրա, իսկ Քաղաքը և Ֆեդ հրապարակը հեշտ 3 կանգառ են: Կայանատեղը կարելի է կազմակերպել մեկ գիշերվա համար 10 $ (կամ հաստատագրված 80 $ ՝ 1 շաբաթից ավելի )։ Prahran Market - ը և Chapel Street - ը ոտքով մոտ են 8 րոպե, իսկ Գրևիլ փողոցի բարերն ու ռեստորաններն ավելի մոտ են: Բացի այդ, College Lawn փաբը գտնվում է ուղիղ ճանապարհին ։ Մենք ունենք ինքնուրույն ժամանում ՝ առավելագույն ճկունության համար ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 189 կարծիք

ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ՅԱՐՐԱ - Բնակավայրը - Դոմեն

Անձնական և անվտանգ սեփականություն՝ հյուսիսային կողմում գտնվող տաղավարով և պարտեզով։ The Residence - Domain property offers interior designed Classic - Contemporary spaces. ՏՈՒՆԱԿԱՆ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՀԱՐՄԱՐԱՎԵՏ ՏՆԱԿԱՅԻՆ պայմանավորվածությամբ, մեծ պատշգամբով և պարտեզով։ (առավելագույնը երկու շուն) ԱՆՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿ WIFI ԻՆՏԵՐՆԵՏ ԵՎ FOXTEL Քայլելու հեռավորության վրա է գտնվում աշխույժ Domain Road Bistro փողոցը, Toorak Road ռեստորանները, սրճարանները, բուտիկները և Chapel Street առևտրային թաղամասը։ Հարավային Յառայի մետրոյի կայարանը ոտքով մոտ 5 րոպե է:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Արմադեյլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 201 կարծիք

Ստուդիա 1156

Այս բնակարանը վերջերս է վերանորոգվել 2021 թվականին ։ Գտնվում է բարձր փողոցում, որը հայտնի է նորաձևության, պատկերասրահների, հնաոճ իրերի խանութների և հասարակական տրանսպորտի համար: Բնակարանը խնամված է, կենդանի և պահպանում է ընդհանուր գաղտնիությունը: Դա դիզայնի և հարմարավետության իդեալական միաձուլում է: Բարձր փողոցն ու գյուղը նայող այս բաց հատակագծով լուսավոր տարածքը հագեցած է ձեռքով պատրաստված խոհանոցով, հարմարավետ բուխարիով և ցնցուղով լոգասենյակով ։ Եռակի ապակեպատ պատուհաններ, ձայնային ապացույց բարձր փողոցային երթևեկությունից:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Պրահրան-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,82, 173 կարծիք

Արևի լույսերի ստուդիա ՝ գերազանց տեսարաններով:

Ուրախ, ընդարձակ, բյուջետային ստուդիո բնակարան լավագույն վայրում, անվճար Netflix - ով: Թարմ վերանորոգված, հրաշալի տեսարաններով: Cosy չափը ( 24 քմ ներքին եւ 8m2 պատշգամբ), բայց լավ նշանակված, եւ մոտ տրամվայների եւ գնացքների. Երկրորդ հարկում, առանց վերելակի ( կներեք): Կատարյալ հանգիստ ՝ Փրարանի, Հարավային Յառայի և Սենթ Կիլդայի զով բարերն ու սննդի կետերն ուսումնասիրելու համար, և կարճ զբոսանք դեպի Ալբերտ Պարկ լիճ ։ Հիանալի է միայնակ կամ զույգերի համար, ովքեր համաձայն են երկտեղանի մահճակալի հետ: Aircon, Wi - Fi ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 228 կարծիք

Boutique Zen Penthouse ՝ 180 աստիճան անխափան տեսարաններով

This Zen-inspired penthouse is tranquil, spacious, and luxurious, with many home comforts like a coffee machine, entertainment and soft bed linens. Wake up to a spectacular sunrise and enjoy a brewed coffee on the patio or sun drenched living room. Upon arrival you will discover a retreat-like penthouse, with a spacious lounge, dinning and kitchen. You have access to one bedroom and onsuite and one carpark, which makes it perfect for a single or couple getaway, for corporate or executive lease.

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 206 կարծիք

Շքեղ բնակարան երկու հոգու համար Chapel St - ից - կայանատեղի

Այս բոլորովին նոր, շքեղ բնակարանն առաջարկում է գլամուրային ապրելակերպ Toorak Road - ի և Chapel Street - ի շեմին ՝ բոլոր բուտիկ - խանութներով, տրանսպորտի տարբերակներով, սրճարաններով, ռեստորաններով և զվարճանքի տարբերակներով, ինչպես նաև ընդամենը պահեր դեպի Յառա գետ և բազմաթիվ զբոսայգիներ: Ցնցող ինտերիերը պարծենում է ժամանակակից ոճով և բաղկացած է բաց պլանի հյուրասենյակից և ճաշասենյակից, որը տարածվում է ընդարձակ պատշգամբի վրա: Ապահով նկուղային մեքենայի տարածքը ներառված է ձեր ամրագրման մեջ:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 175 կարծիք

Վինտաժային շիկահեր - Ռոմանտիկ ներքին քաղաք, Սթ Յառա

Leave a lasting impression on your soul and experience the vibrant pulse of South Yarra as you immerse yourself in the local culture and embrace the true essence of inner city living. Welcome to Howard’s End. A historic inter-war treasure that will take you on a journey back to a time of irresistible charm. MCG - 4.5km Rod Laver (Australian Open) - 4km City Centre (Flinders Street Station) - 5km NGV - 4km Royal Botanic Gardens - 2.5km Prahran Market - 2km Cafe’s & Restaurants - 500m

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 200 կարծիք

1 սենյականոց նորաձև բնակարան Հարավային Յարայի սրտում

Վայելեք նորաոճ փորձառություն այս կենտրոնական տեղադրությամբ բնակարանում, որը գտնվում է Չափել փողոցի մոտակայքում։ Այս բնակարանը, որը հեշտությամբ հասանելի է ռեստորաններից, սրճարաններից, բարերից և տրանսպորտից, գեղեցիկ կահավորված է շքեղ կահույքով, ունի աշխատասենյակի անկյուն և պատշգամբ։ Այն ներառում է նաև ամբողջովին կահավորված խոհանոց, լվացքի մեքենա/չորանոց, օդորակիչ, սրճեփ մեքենա, անսահմանափակ Wi-Fi և հեռուստացույց (Netflix, Binge և Prime)։ Հասանելի է նաև շուրջօրյա փողոցային կայանատեղի։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 296 կարծիք

Դեպի քաղաք բացվող տեսարաններ և պատշգամբ · Հարավային Յառայի սիրտը

Արթնացեք Սաութ Յարայի սրտում գտնվող լուսավոր, ժամանակակից բնակարանում՝ քաղաքի հորիզոնագծի տեսարաններով։ Ելեք ձեր անձնական պատշգամբ՝ անվճար գինու շշով, և դիտեք, թե ինչպես է Մելբուռնը լուսավորվում։ Չափել Սթրիթի լավագույն ռեստորաններն ու բարերը գտնվում են մեկ րոպեից պակաս քայլելու հեռավորության վրա։ King-size մահճակալ, արագ Wi-Fi (300 Մբիթ/վ), Netflix և լիովին կահավորված խոհանոց։ Իդեալական է զույգերի և գործարար ուղևորների համար։

Սուպերտանտեր
Բնակարան Պրահրան-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 170 կարծիք

Ժամանակակից 1BD հաջորդ դուռը դեպի մատուռ:

Բարի գալուստ իմ ժամանակակից 1 ննջասենյակով բնակարան Պրեհրանի սրտում ։ Գերժամանակակից դեկորով այս ֆանտաստիկ սեփականությունը գտնվում է Չապել փողոցի շեմին գտնվող բուտիկի զարգացման վերին հարկում ։ Հանգստացեք և հանգստացեք շքեղ բացօթյա տեռասում, որտեղից բացվում են պատմական քաղաքապետարանի տեսարանները ։ Կատարյալ է զույգերի, ընկերների և նույնիսկ բիզնես այցելուների համար. բոլորը ողջունելի են:

Պրահրան․ սիրված հարմարություններ վարձով բնակարաններում

Մեկ շաբաթով վարձով տրվող բնակարաններ

Սուպերտանտեր
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 4 կարծիք

ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆ. Տեսարան պատշգամբից + ջեռուցվող լողավազան + մոտ է ամեն ինչին

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 18 կարծիք

Լուսավոր լոֆթ՝ Չապել փողոցում, Պրահրանի տեսարանով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Պրահրան-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 19 կարծիք

Chapel Street Hideaway

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Թուրակ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 17 կարծիք

Treetops in Toorak

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Պրահրան-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 66 կարծիք

Regent Retreat երկու ննջասենյակի վերին հարկի բնակարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 86 կարծիք

Թեթև և պայծառ ՝ վերին հարկի կոնդոմինիում

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 76 կարծիք

Շքեղ,քաղաքային տեսարաններ և անվճար կայանատեղի տեղում ևWi - Fi

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Պրահրան-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 29 կարծիք

Քաղաքային հանգիստ Պրեհրանում

Վարձով առանձին բնակարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 72 կարծիք

Pran Central I Top Floor - Մեծ մեկ մահճակալով բնակարան

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 29 կարծիք

Լիթլ Չարմեր Հարավային Յառա

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 68 կարծիք

Փարիզյան ոճի Հարավային Յառայի պահոց ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Պրահրան-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 18 կարծիք

Հայթ Սթրիթ – Վերին հարկ – Պատշգամբ – Անվճար կայանատեղի

Սուպերտանտեր
Բնակարան Սուրբ Կիլդա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 47 կարծիք

Օդային, արվեստով լի լոֆթ Վինձորում

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 404 կարծիք

ԹԵԹԵՒ FiLLED անկյունային բնակարանային մարզասրահ, լողավազան + սաունա

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 48 կարծիք

Նոր 1 - ին հարկի քաղաքային տուն Հարավային Յարայում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 127 կարծիք

Lux South Yarra Retreat ՝ լողավազան, մարզասրահ, քաղաքի տեսարաններ

Վարձով բնակարաններ՝ ջակուզիով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 119 կարծիք

Հարավային Յառա բնակարան ՝ տպավորիչ տեսարաններով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սուրբ Կիլդա Արևմուտք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 239 կարծիք

Սենտ Կիլդա Բիչ, Արտ դեկո բնակարան:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Սաութբենք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 119 կարծիք

The Luxe Loft - Մելբուրնի հրապարակ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 106 կարծիք

Sky - High South Yarra լյուքս 2 մահճակալ քնելու համար մինչև 4

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Մելբուռն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 257 կարծիք

10% ԶԵՂՉ մեկ գիշերվա գնի ՀԱՄԱՐ - 418 St. Kilda Road Melbourne

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սաութ Յարրա-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,76, 495 կարծիք

Օրիաննա - նորաոճ դիզայներական պահոց *Wi - Fi զբոսայգու մարզասրահի լողավազան

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Մելբուռն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 117 կարծիք

«Albert Views»՝ նորաձև և ցնցող

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Մելբուռն, Արևելյան-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 176 կարծիք

MCG-ն և «Ռոդ Լեյվեր» մարզադաշտը ընդամենը մի քանի քայլ հեռավորության վրա են։

Ե՞րբ է Պրահրան այցելելու լավագույն ժամանակը

ԱմիսJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
Միջին գինը$99$92$101$88$83$85$88$89$90$93$97$112
Միջին ջերմ.21 °C21 °C19 °C16 °C14 °C11 °C11 °C12 °C13 °C15 °C17 °C19 °C

Համառոտ վիճակագրություն Պրահրան քաղաքում վարձով բնակարանների վերաբերյալ

  • Վարձով հանգստի տների ընդհանուր թիվը

    Ուսումնասիրեք վարձով տրվող 520 հանգստի տուն Պրահրան քաղաքում

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    Պրահրան քաղաքում վարձով հանգստի տների մեկ գիշերվա գինը սկսվում է $10-ից (նախքան հարկերը և վճարները)

  • Հյուրերի ստուգված կարծիքներ

    Ավելի քան 12 670 ստուգված կարծիք, որոնք կօգնեն ընտրել

  • Վարձով հանգստի տներ ընտանիքների համար

    160 սեփականությունում առաջարկվում են լրացուցիչ տարածքներ և հարմարություններ երեխաների համար

  • Վարձով հանգստյան տներ, որտեղ կարելի է մնալ տնային կենդանիների հետ

    Գտեք վարձով տրվող 50 տարածք, որտեղ ընդունվում են տնային կենդանիներ

  • Լողավազանով տների վարձակալություն հանգստի համար

    10 սեփականությունում կան լողավազաններ

  • Հատուկ աշխատանքային տարածքներով տներ

    140 սեփականությունում կա հատուկ աշխատանքային տարածք

  • Wi-Fi-ի հասանելիություն

    Պրահրան քաղաքում վարձով հանգստի տներից 460-ում առկա է Wi-Fi

  • Պահանջված հարմարություններ հյուրերի համար

    Հյուրերը Խոհանոց, Wi-Fi և Լողավազան են սիրում Պրահրան քաղաքում վարձով տրվող տարածքներում

  • 4,8 միջին գնահատական

    Պրահրան քաղաքում տները բարձր են գնահատվում հյուրերի կողմից՝ 4,8 միջին գնահատական՝ 5-ից։

  • Մոտակա տեսարժան վայրեր

    Պրահրան քաղաքի լավագույն վայրերից են՝ Chapel Street, The Astor Theatre և Prahran Station

Ուսումնասիրելու վայրեր