Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Omi․ հանգստի տների վարձակալություն

Գտեք և ամրագրեք յուրօրինակ բնակելի տարածքներ Airbnb-ում

Ամենաբարձր վարկանիշով հանգստի տները Omi քաղաքում

Հյուրերը միակարծիք են. այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Hokuto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 144 կարծիք

Անտառներ և ճարտարապետություն և արվեստ Yatsugatake Minamiko Blackbird Stop

Հանգիստ օրեր ՝ առանձին անտառով ։Խնդրում ենք վայելել թռչունների ձայնը, քամու ձայնը և անտառից լավ հեռավորության վրա լույսի տատանումը: Գտնվելու վայրը գտնվում է Յացուգատակեի հարավում ՝ 1150 մետր բարձրության վրա, և վայր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են սարահարթի բնությունն ու կլիման, այլ ոչ թե զբոսաշրջային ուղղություն:Թարմ կանաչապատ տարածք և գարուն, զով ամառ, աշնանային և աշնանային սաղարթներ, փայտի վառարանի կրակ ։Կան նաև շատ սեզոնային միջոցառումներ և շրջապատված են լեռնադահուկային սպորտով, արշավներով, գետերի խաղով, տաք աղբյուրներով և հայտնի գագաթներով ՝ Հոկուտո քաղաքն ունի բազմաթիվ տեսարաններ, որտեղ կարող եք վայելել լեռան տեսարանները: Յացուգատակե, Հարավային Ալպեր և Ֆուջի լեռ ։Նաև շատ աղբյուրի ջուր կա:Խնդրում ենք ազատորեն փնտրել այն ։ Շենքը նախագծվում և կառուցվում է կանգառի թիմի կողմից և շահագործվում է թիմի կողմից ՝ որպես շատերի համար նախատեսված հյուրանոց ։Բնորոշ ճարտարապետությունը վերափոխվել է ժամանակակից շինարարական մեթոդների և ավանդական նյութերի միջոցով ՝ հին մաչիյա տան տեսքով ։ Հանգիստ նայեք արվեստի գործերին, ինչպիսիք են որմնանկարները և սենյակի սև թռչուններով նկարված քարե քանդակները, ինչպես նաև ձեր այցի ողջ ընթացքում տանտիրոջ ընտրած գրքերն ու լուսանկարները ։ * Առավելագույն զբաղվածությունը 4 հոգի է, բայց եթե միայն մեծահասակ եք, կարող է հարմարավետ մնալ մինչև 3 հոգի ։ * Ցուցադրված գինը 10 000 իեն է մինչև 2 հոգու համար յուրաքանչյուր լրացուցիչ անձի համար ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Azumino-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 237 կարծիք

Մեկ ընտանիքի համար նախատեսված իջևանատուն, որտեղից բացվում է Հյուսիսային Ալպերի համայնապատկերը ։

Վայելեք միակ տեսարանն այստեղ: Ազումինոից հյուսիս - արևելք, նախկին Ակիհինա - մաչին, որտեղից բացվում է Հյուսիսային Ալպերը ։ Ակիշինան մի երկիր է, որտեղ գտնվում են Սաիրա գետը, Տակասե գետը և Հոդակա գետը, և օրհնվում է աղբյուրի առատ ջրով ։ Այստեղ կգտնեք գեղեցիկ տեսարաններն ու հանգստությունը, որն ուզում եք թողնել Մենք վերանորոգել ենք Մեյիշինայի նման հին շենքը, վերակենդանացրել ենք ռետրո ժամանակակից տարածքը և վարձով տրվող կացարան ենք դարձրել ամբողջ տանը ։ Ես ուզում էի, որ դուք հանգստանաք Ազումինոյի օդում և շատ շքեղ ժամանակ անցկացնեք: Դա 5 րոպեանոց զբոսանք է Մեյիշինա կայարանից ՝ մեր հաստատությունից, և 2 կանգառ դեպի Մացումոտո կայարան ՝ Շիննոների գծի վրա ։ Հեշտ է գնալ դեպի Նագանո ։ Mt. Nagamine, լքված գծեր, Daio isabi, swaths, եւ այլն մոտ են. Վայելեք Ազումինոյի տեսարժան վայրերը Կա մի «Մաեկավա », որը հոսում է հենց ձեր առջև, օրինակ ՝ մակույկավարում, ռաֆտինգ, սապ և այլն ։ Կա «Longmenbuchi Canoe Stadium », և դուք կարող եք քայլել այնտեղ, այնպես որ այն նաև հիանալի վայր է պարապելու համար: Հին Մեյշո քաղաքը տեղական քաղաք է, ոչ թե քաղաքի կենտրոն ։ Թաղամասը քաղաքի կենտրոնում չէ, ուստի ոչինչ չկա: Խորհուրդ է տրվում նրանց, ովքեր հետաքրքրված են գյուղական վայրերում ապրելով և տեղափոխվելով երկու տարածք, կամ նրանց, ովքեր մտածում են այդ մասին ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Shinano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 274 կարծիք

Օրական մեկ խմբով սահմանափակված ՝ Mökki, փոքրիկ քոթեջ ՝ առվակի մոտ գտնվող պարտեզով

«Մյոկի» ֆիներեն նշանակում է «քոթեջ»։ Վայելեք ձեր ժամանակը բնությամբ շրջապատված յուրահատուկ վայրում։ Mökki հյուրատունը գտնվում է Նագանո պրեֆեկտուրայի հյուսիսային մասում՝ Շինանո-չոյում, որը օրհնված է անտառներով, լճերով և ձնով, և մոտակայքում կան բազմաթիվ բնական վայրեր, ինչպիսիք են Կուրոհիմե Կոգենը, Նոջիրի լիճը և Տոգակուշին։ Ազատորեն օգտվեք ամբողջ շենքից, որը վերանորոգվել է բնական նյութերով, ինչպիսիք են կեդրինը, սոճին և գիպսը, ինչպես նաև բնական այգուց, որը ստեղծում է սեզոնային տեսարան, և անտառից, որտեղով հոսում է առուն։Անտառում կարող եք տեսնել թռչունների, սկյուռիկների և մորթկանց, ինչպես նաև կարող եք վայելել զբոսանք՝ փնտրելով վայրի բույսեր և սունկ, ինչպես նաև ճոճանակներ և ցանցաճոճներ։ Մենք նաև ուշադրություն ենք դարձրել սենյակի ինտերիերին և խոհանոցային պարագաներին, որպեսզի կարողանաք վայելել «կյանքը»։ Առուի մոտ գտնվող տաղավարում կարող եք վայելել խորովածներ և խարույկներ՝ առանց եղանակի մասին անհանգստանալու։ Բուսականության շրջանում այն կատարյալ տեղ է արշավի, ձկնորսության, փադլբորդինգի և գոլֆի համար, իսկ ձմռան սեզոնին այն նաև կատարյալ տեղ է ձմեռային սպորտաձևերի համար։ Մենք նաև տրամադրում ենք տորթերի ծառայություն ծննդյան և տարեդարձի տոնող հյուրերի համար։Խնդրում եմ նախապես ճշտել ինձ հետ ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Omachi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 197 կարծիք

[30 րոպե մինչև Հակուբա] Kurobe/Kamikochi Base | Ընդարձակ 4LDK մասնավոր վարձույթ | Խորոված բակում

Սա վարձով տրվող մասնավոր իջևանատուն է, որը մեքենայով 30 րոպե է մինչև Հակուբա և հարմար է Կամիկոչիում և Տատեյամա Կուրոբե Ալպիական երթուղիներում տեսարժան վայրեր այցելելու համար ։ Ընդարձակ 4LDK, կատարյալ է ընտանիքների և մեծահասակների հանգիստ խմբերի համար ։ Կարող եք նաև խորոված վայելել պարտեզում, և մենք ձեզ խոստանում ենք հանգիստ և առանձին այց ։ ◻︎ Սա բաց, մասնավոր հյուրանոց է դաշտերով շրջապատված հոյակապ վայրում ։ Ծառերի ջերմությունը հաճելի է, իսկ չորս սեզոնների գեղեցիկ տեսարանը պատուհանից դուրս է, և այն կջնջի ձեր սիրտը: Տունը կառուցված է բլրի վրա, ներքևում ՝ քաղաքային և գյուղական տեսարաններ, որտեղից բացվում է ցնցող տեսարան դեպի Հյուսիսային Ալպեր ։ Արտասովոր ժամանակ անցկացրեք ՝ դիտելով փառահեղ միջավայրը, որը փոխում է ձեր դեմքը առավոտյան, ցերեկը և գիշերը ։ Սա ոչ միայն «մնալու» տեղ է ։ Բաց տարածք, որը կստիպի ձեզ մոռանալ ձեր առօրյան, շքեղ ժամանակ հանգիստ բնության մեջ խորը շունչ քաշելու համար. հատուկ տուն, որը թարմացնում է ձեր միտքն ու մարմինը: Հանգստացեք սեփական վիլլայի պես և վայելեք իսկապես թարմացնելու պահը ։ * Խնդրում ենք ձեռնպահ մնալ բարձր երաժշտություն օգտագործելուց կամ բարձր խնջույքներ անցկացնելուց ։ ◻︎

Հյուրերի սիրելի
Հյուղակ Shiojiri-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 200 կարծիք

‧ Նագանո Քիսոջի ‧ Շքեղ տուն, որը 1931 թվականից ի վեր խնամքով վերանորոգվել է ըստ ճաշակի և մշակույթի

Մենք ուզում ենք, որ դուք մնաք տեղացու պես լեռներում գտնվող պատմական քաղաքում, այնպես որ հիմնականում կարող ենք ամրագրել 2 գիշերվա համար։ Գտնվում է Նակասենդոյի հետիոտնային քաղաք Նարայ - ջուկուի հարևանությամբ գտնվող քաղաքում, որը պատմական քաղաք է, որը Էդոյի ժամանակաշրջանի լաքերի համար ծաղկել է որպես տարածաշրջան ։ Այն ընտրվել է որպես Ավանդական շենքերի խմբերի համար կարևոր պահպանության թաղամաս և կառուցվել է 1931 թվականին այս քաղաքում, որտեղ դեռ շարված են լաքերի սպասքի խանութները: Առանց սննդի օրական մեկ խմբով կարող եք օգտվել ամբողջ տնից ։ Կարծում եմ՝ Հիրասավայի հմայքը սովորական օրերի գեղեցկությունն ու առատությունն է։ Լավ կլիներ, եթե կարողանայիք մնալ այս հին քաղաքում ապրելու պես, օրինակ ՝ կարդալ, քայլել, տեղական սակե (սակե, գինի) և դանդաղ քնել ։ Մենք նաև հաղորդակցվում ենք սոցիալական ցանցերում, այնպես որ խնդրում ենք դիտել։ Լեռների հովտում գտնվող հին տանը էկրանի դռներ չկան, ուստի տաք ամիսներին կարող են ներս մտնել բնական արարածներ ։ 93 - ամյա շենքը մանրամասնորեն չի փայլում ։ Մենք պատրաստվում ենք ձեզ ընդունել հնարավորինս մաքուր վիճակում, բայց շնորհակալ կլինենք, եթե կարողանաք գալ մեծ սրտով։

Հյուրերի սիրելի
Հյուղակ Okaya-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 174 կարծիք

Կաբուկիի բեմ ՝ Սուվա լճի համայնապատկերով

Ստուգեք սկիզբը ▶Հաստատությունը մեկ շենք է, բայց գինը տարբեր է ՝ կախված մնացող մարդկանց թվից ։ Խնդրում ենք ամրագրում կատարել ձեր բոլոր աչքերից հետո, ստուգել հաստատության մանրամասները և ամրագրել: ▶Երեխաները նույնպես ողջունելի են ։Եթե երեխաներին (տարրական դպրոցի աշակերտներին կամ ավելի քիչ) մուտքագրեք մարդկանց թվի մեջ, ընդհանուր գինը կհաշվարկվի համակարգում մեծահասակների վճարով, ուստի խնդրում ենք հաղորդագրությամբ տեղեկացնել մեզ ՝ առանց տարրական դասարանների տարիքի երեխաների թիվը մուտքագրելու: (Օրինակ ՝ տարրական դպրոցի 2 աշակերտ, 1 մանկահասակ երեխա և այլն) Ահհհհհհհհհհհհհհհհ [Մավարիի մասին] Կառուցվել է Էդոյի վերջին շրջանում (1850) և տեղափոխվել է 1982 թվականին ։ Այն կառուցվել է 1982 թվականին ։ Ես այն ստացա իմ տեղացի պապիկից և դարձրի տարածք, որտեղ կարող էի վարձով տալ ամբողջ տունը ։ Մենք հնարավորինս վերանորոգում ենք գյուղական կաբուկի բարը, որպեսզի կարողանաք մնալ ։ Հուսով եմ ՝ պատուհանից կարող եք վայելել Սուվա լճի շրջակայքում գտնվող տաք աղբյուրները, համեղ կերակուրները և քաղաքի հաճելի լեռները ։

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Komoro-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 117 կարծիք

Երեխաներ ընդունվում են։ 森のやさしいサウナ付き一棟貸し【ご家族・ご夫婦限定】

Վայելեք հատուկ պարգևատրություն ձեր ընտանիքի համար անտառի հանգստության մեջ։ Նուրբ և հարմարավետ մասնավոր սաունա, որը անվտանգ է սկսնակների համար և կամաց-կամաց կհանգստացնի ձեր միտքն ու մարմինը։ Վայելեք տեղական բրնձով և ձվով ուտեստը, իսկական ռատատույի կարրին՝ առանց պատրաստելու կամ դրա մասին մտածելու անհրաժեշտության։Շենքում կա նաև մեծ հեռուստացույց և քարտախաղեր, այնպես որ երեխաները նույնպես կարող են զվարճանալ։ Իսկ աշխատանքային օրերին խնդրում ենք մնալ 2 գիշեր։ Առաջին օրը մենք հանգստացանք ճանապարհորդության հոգնածությունից, իսկ երկրորդ օրը վայելեցինք ոչինչ չանելու շքեղությունը։Դա յուրահատուկ հյուրասիրություն է ընտանիքի հետ աշխատանքային օրը։ [Կարևոր տեղեկություններ] Համաձայն օրենքի՝ մենք հավաքում ենք բոլոր հյուրերի անձնական տվյալները և այլ տեղեկություններ։ Խնդրում ենք գրանցվել այն հղման միջոցով, որը ձեզ կուղարկենք ժամանելուց մեկ շաբաթ առաջ։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ ՝ ▪ Կարող է օգտագործվել միայն ընտանիքների կողմից։ ▪ Խնդրում ենք նախապես ուսումնասիրել տան կանոնները և խստորեն հետևել դրանց։

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Saku-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 128 կարծիք

Սանսոն տեռաս «Վալսի տուն»

Սակու - շի Մոչիզուկի թաղամասը նույնքան հին է, որքան այն հայտնի է որպես ձիերի ծննդավայր, ինչպես ասվում է Կոմաչիում, և խորապես ներգրավված է մարդկանց և ձիերի հետ: Մենք վերանորոգել ենք Կասուգա Օնսենում գտնվող Հաջի Գոնգյուանի հանրակացարանը, որը ստեղծվել է որպես նրա խորհրդանիշ: Քանի որ լուսինը նշանակում է լիալուսին, կորը սփռված է տարբեր վայրերում և վերջանում է ծառերով և գիպսով: Պատուհաններից երևում է, թե ինչպես են ձիերը քայլում և պարում Բաբայում ։ Kasuga Onsen - ը գարնանային որակի շատ լավ տաք գարնանային տարածք է, որն ունի ավելի քան 300 տարվա պատմություն: Քայլելու հեռավորության վրա կան տաք գարնանային իջևանատներ և հանգիստ զբոսայգիներ, և դուք կարող եք հանդիպել Մոչիզուկիում շատ անհատականությամբ խանութի ։ Մտածեք ձեր նախնիների կյանքի և տեսարանի մասին, որոնք ապրում էին ձիերի հետ, և վայելեք տաք ջուրը ՝ միաժամանակ զգալով ժամանակի ժամանակը ։ 2021 թվականից

Սուպերտանտեր
Միկրոտնակ Shinano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 496 կարծիք

Anoie, վարձով շոգեբաղնիք, որտեղից բացվում է Նոժիրի լիճը (այդ տունը)

Սա մի տուն է, որտեղից բացվում է հիանալի տեսարան դեպի Նոժիրի լիճը ։ Կան մի քանի լեռնադահուկային լանջեր (Myoko, Kurohime, եւ Masao), մոտ 15 -20 րոպե հեռավորության վրա, դարձնելով այն կատարյալ բազա ձմեռային սպորտի. Վայելեք փայտաշեն շոգեբաղնիք և ցնցող ջրային լոգարան ։ Մոտակայքում մասնավոր տներ չկան, այնպես որ կարող եք նաև բարձր աղմուկով երաժշտություն և ֆիլմեր դիտել ։ Քանի որ դա լեռներում խորքում գտնվող տուն է, մենք ամեն ինչ անում ենք, բայց կան միջատներ ավելի տաք ամիսներին:Ձմռանը շատ է ձյուն գալիս:Աշնանը տերևները պարում են: Դուք ինքներդ պետք է նաև հարմարեցնեք կրակը փայտի վառարանում ։ Ապրելը երբեք հեշտ չէ, բայց հիանալի տեսարանով և փորձառությամբ ։ Կա խոհանոց ՝ ցնցող տեսարաններով, համեմունքներով և կաթսաներով, որպեսզի կարողանաք կերակուր պատրաստել ։(Առանց մանղալի սարքավորումների)

Հյուրերի սիրելի
Տնակ Nagano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 548 կարծիք

Նրբագեղ, մեկուսի տնակ՝ զույգերի և ընտանիքների համար

Սա նորաոճ գերանով տնակ է, որը գտնվում է Նագանո նահանգի Իիզունա քաղաքում ՝ 1,300 մետր (4,265 ֆուտ) բարձրության վրա գտնվող կուսական անտառապատ տարածքում ։ Տունը կատարյալ հանգիստ է զույգերի, ընտանիքների կամ փոքր խմբերի համար ։ Այն ունի փայտի վառվող վառարան, մեծ հեռուստացույց, Blu - ray/DVD նվագարկիչ, ստերեո, կաշվե աթոռներ և ամբողջական խոհանոց ։ Վայելեք արշավներ, դահուկներ, խորովածանոց, գոլֆ կամ տաք աղբյուր ՝ օնսենյան լոգասենյակներում ։ Տունը մոտավորապես 20 րոպե հեռավորության վրա է գտնվում Նագանո կայարանից ՝ JR Hokuriko Shinkansen փամփուշտներով գնացքով և Շինանո երկաթուղով ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Nagano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 314 կարծիք

Հյուրատուն Keyaki Օրական 欅 միայն մեկ խումբ

Ճապոնական ոճով և արևմտյան ոճով սենյակներ ՝ ճապոնական պարտեզով և հատակով (2 մահճակալ 3 ֆուտոն) Եվ հանգստացեք հին պահեստի գողտրիկ տարածքում (ջազ բար ոճ): Մեր տունն ունի ավանդական ճապոնական այգի և ճապոնական ոճի սենյակ ՝ հանրակացարանի հատակով Կա նաև ճապոնական ավանդական պահեստ(Jazz bar style) Տան շրջակայքում կան այգիներ և պադայի դաշտեր ։ Բերքի սեզոնին կարող եք համեղ մրգեր, բանջարեղեն և բրինձ ուտել ։ Այս տարածքը գյուղատնտեսական խթանման տարածք է Տան շրջակայքում կան այգիներ, բանջարեղենի դաշտեր և թիավարման դաշտեր ։ Բերքի ժամանակ կարող եք ուտել համեղ մրգեր, բանջարեղեն և բրինձ:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Շալե Hakuba-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 101 կարծիք

Անտառային սաունա․ հանգիստը շքեղություն է

Հանգիստ եղեք, գտեք գիտակցություն. բացահայտեք բուժիչ հանգստություն հողի մոտ ։ • Հանգիստ շալե Օկումիսորայում ՝ Հակուբա ավանում • Խաղաղ միջավայր և անտառի ցնցող տեսարաններ մեծ պատուհաններից • Ճապոնական վարպետություն սեփականատիրոջ ընտրած կահույքի և սպասքի մեջ • Իդեալական հեռավար աշխատանքային տարածք ՝ մոնիտորով և տպիչով • Երանելի հանգիստ ՝ կրակարան, սաունա և հինոկի փայտե լոգարան • Ոտքով 1 րոպե մինչև Hotel Oak Forest - ի տաք աղբյուրները և ռեստորանը • Ոտքով հեռավորություն դեպի սիրված Echoland ռեստորաններ և բարեր:

Omi քաղաքում վարձով հանգստի տների հայտնի հարմարություններ

Վարձով հանգստի տներ Omi քաղաքում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հանգստի տուն Miyota-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 20 կարծիք

Պարկուճային տուն - K ՝ հուշարձան - պարկուճով տուն բնության գրկում, որը նախագծել է Կիշո Կուրոկավան

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Միկրոտնակ Hakuba-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 10 կարծիք

Մեքենան անվճար է ձեր այցելության ընթացքում։ Լեռնադահուկային կանգառից 5 րոպեի հեռավորության վրա Մի ամբողջությամբ վարձով տրվող փոքրիկ տուն, որը գտնվում է խաղաղ անտառում։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Տնակ Nagano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 42 կարծիք

15 min to Togakushi- A private log house in nature

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Omachi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 11 կարծիք

Տուն լճի ափին և ավտոմեքենա | Տնային կենդանիներ թույլատրվում են

Հյուրերի սիրելի
Տնակ Տոգակուշի-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 12 կարծիք

Անձնական տնակ Տոգակուշիի անտառում, Նագանո, 4WD ավտոմեքենայով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Տնակ Hakuba-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 26 կարծիք

Հակուբա 47-ից մեքենայով 2 րոպե | Բնության գրկում գտնվող տուն | Լեռնադահուկային սպորտ, տաք աղբյուր, գուրմե՝ Հակուբա գյուղ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Nagano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 49 կարծիք

[Հատագո - յա Տոգակուշի] Թաքնված հանգիստ ՝ շրջապատված Տոգակուշի Կոգեն ազգային պարկի հիանալի բացօթյա տարածքներով

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Shinano-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 76 կարծիք

Օրական մեկ խումբ Unlimited Kurohime Mt. Kurohimekaku խորոված ՝ ամբողջ շոգեբաղնիքով

Ուսումնասիրելու վայրեր