Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Գյոնգջու-սի. քոթեջների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք եզակի քոթեջներ Airbnb-ում

Վարձով լավագույն քոթեջները Գյոնգջու-սի քաղաքում

Հյուրերը միակարծիք են. այս քոթեջները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Homigot-myeon, Nam-gu, Pohang-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 111 կարծիք

Սոնգրիմ Վիլիջ

Homi Cape Shalom Pension Private House Ներկայացնում ենք ամենավերջին երգող սարքը ։ (Օգտագործման համար տեղում վճարվում է 20 000 KRW) 40 pyeong Hyungdae/3 սենյակ (2 երկտեղանի մահճակալ, 1 ondol )/ 1 սանհանգույց (վերանորոգված) ** Նոր ապակե տուն (ամրապնդված վինիլ )** Այն պատրաստված է ամրապնդված պլաստմասսայից 200 պեոնգ բակում ՝ մարգագետնով, այնպես որ դրսի տեսարանը Ապակե տունը ստեղծվել է հանգստանալու համար/ Բակ 200 pyeong/Մարգագետինների/դրսի ճաշարան Շներ թույլատրվում են (շները կարող են խաղալ մտքում )/ Դրսի մանղալի տարածքը վերանորոգված է, հաճելի և անբռնազբոս է ՝ ավելի քան 100 ֆյոնգով պահեստով ։ Մոտակա տունը մոտ 300 մ հեռավորության վրա է, ուստի առանց անհանգստության Միայն հյուրերը կվայելեն այս վայրը Գտնվելով լեռան սկզբնամասում ՝ կարող եք միաժամանակ վայելել անտառի շունչը և օվկիանոսի տեսարանը ։ Սա մի կացարան է, որտեղ ի սկզբանե ավելի քան 20 հոգի ստացել է ավելի քան 20 հոգանոց խումբ ։ Ծովափնյա - 15 րոպե քայլք/2 րոպե Homigot Square - 3 րոպե մեքենայով Kuryongpo Market - 10 րոպե մեքենայով Հիանալի վայր է հանգիստ և առանձին հանգստանալու համար:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 73 կարծիք

Ավանդական Ջոկմինբակ (օրական մեկ թիմ, մասնավոր տուն) գործում է Նամսանի նկարիչ Կյոնջուում (Յաջե արվեստի թանգարան)

Yaseon Art Museum-ը Պարկ Չժոն Հիի ստուդիան և պատկերասրահն է, ով վերջին 25 տարիների ընթացքում անշեղորեն աշխատում է գծային արվեստի վրա՝ օգտագործելով էկոլոգիապես մաքուր նյութեր, ինչպիսիք են թանաքը և հողը Նամսանի թեմայով Նամսանում, Գյոնջուում:Անսպասելիորեն բախտավոր է, որ կարող եք կանգնել բակում և մեկ հայացքով տեսնել Նամսան լեռը ՝ Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտը ։ Նամսանում երկար ժամանակ աշխատելիս բնության կողմից տրամադրված խաղաղության և բուժման ժամանակը կիսելու և հաղորդակցվելու համար մենք կազմակերպել ենք ամենօրյա կացարանների փորձառություն ՝ հիմնվելով «Goodwill, Goodwill» և «Goodwill Story» (2011 թ ․)։ Զգացեք Նամսան լեռան զով քամին, վայելեք գիշերային քունը ՝ գիշերային երկնքում լուսինն ու աստղերը դիտելով, և ավարտեք սեզոնային կերակուրներով և օրգանական բաղադրիչներով պատրաստված հյուրասիրությամբ ։ Միայն դիմողը (կա նյութական վճար) միայն տանտիրոջ առաջնորդության ներքո կունենա Նամսան Դոան Սկիշի գունազարդման համար: Խնդրում եմ ինձ նվեր մատուցել «Sunhwa, Suncheon» և «Sunseon» ամենօրյա կացարանների փորձառության միջոցով ։

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Գամպո-էուպ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 326 կարծիք

< terra >[ 3]

Ձեզ հրավիրում ենք Terra ՝ հատուկ տարածք ՝☆ պասաժ☆ կարաոկե պինգ պոնգ☆ սեղանի☆ բատուտի☆ տանիքով: Դուք կարող եք վայելել բոլոր հարմարությունները մասնավոր տան միջոցով: () Instagram ՝ gyeongju_tra Տեռան ունի ☆։* Կա պասաժ սենյակ, որը հագեցած է օդային հոկեյի խաղերով, բասկետբոլի խաղերով, պինգ պոնգի սեղաններով և հիշարժան պասաժով ։ Կա մի բատուտ, որտեղ երեխաները կարող են խաղալ: Կա կարաոկե սենյակ, որը վերբեռնում է վերջին երգերը ։ Կա լոգարան ՝ համայնապատկերով ։ Կա տանիք, որտեղից բացվում է հիանալի տեսարան դեպի ծով ։ Դուք կարող եք դառնալ հրաշագործ Հարրի Փոթերի կոնցեպտի սենյակում: Սուրճը կարող եք վայելել պարկուճով: ☆Ժամանումը ՝ 15։00 Մեկնումը ՝ ժամը 11:00 - ին * Ուշ մեկնման համար գանձվում է 30 000 ՀՀ դրամ լրացուցիչ վճար (1pm): Ազատ է, եթե չունեք ձեր հաջորդ ամրագրումը: Խնդրում ենք կապվել մեզ հետ մեկնումից մեկ օր առաջ ~ * Տան դիմաց կարող է կայանել մինչև երկու մեքենա: Մնացած տրանսպորտային միջոցները պետք է ամրացված լինեն տան կողքի պատին ։ Խնդրում ենք հարցում թողնել Gongil Gongi Gongpali Iyuko - ում ։

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Donghae-myeon, Nam-gu, Pohang-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 305 կարծիք

Տուն Անտառային սենյակում (Pohang Homi Cape Ocean View Bed & Breakfast)

Բարև ձեզ, սա հանգիստ և փոքրիկ ձկնորսական գյուղ է ՝ գեղեցիկ մայրամուտով ։ # Եթե դուք օգտագործում եք երկրորդ հարկը և ոչ միայն երկար ցատկեք տեղում, դուք չգիտեք, թե ինչ է տեղի ունենում երկրորդ հարկում ։Բացի այդ, 1 - ին և 2 - րդ հարկի մուտքերն ամբողջովին առանձին են: # Կացարանի հետևի մասը լեռ է, իսկ շքամուտքը ՝ փայտե հատակ, ուստի, ըստ էության, ծխելն արգելվում է կացարանում, և դա կարող եք անել միայն առաջին հարկից դուրս ։(Ես չեմ ուզում զարմանալի փորձառություն ունենալ, որտեղ ամբողջ թաղամասը հրդեհվում է իմ տարածքի պատճառով ։Անպայման հարցրեք ։) # Ավտոկանգառ հրահանգներ: Կա մի մասնավոր ավտոկայանատեղի, բայց դուք կարող եք մտածել այն որպես ավտոկայանատեղի է Ondongne. # 1 կմ շառավղով հարմարավետ խանութ կամ խանութ չկա ։ Խնդրում ենք նախապես պատրաստել անհրաժեշտ պարագաները և սնունդը: # Լուսաբացին, դուք կարող եք արթնանալ շարժիչի ձայնի ներքո, երբ մտնում եք գործարարներին: Շնորհակալություն ըմբռնման համար ։

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Հվանգո-դոնգ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 310 կարծիք

[Մասնավոր հանոկ] in읍성 հանգստի տուն

Սա Հանոկի մասնավոր տունն է հենց Գյոնջու քաղաքի դիմաց ։ Այն գտնվում է քաղաքի կենտրոնից ոչ հեռու գտնվող բնակելի տարածքում, ուստի հանգիստ է, ուստի հարմար է հանգստի համար, և ամբողջ տունը գործում է որպես մասնավոր տուն, որը կարող եք օգտագործել մինչև բակ ։ Մենք ամեն ինչ կանենք, որպեսզի ձեր այցի ընթացքում հարմարավետ այց ունենաք ։ Կացարանը բաղկացած է 2 սենյակից, 1 լոգասենյակից, խոհանոցից և հյուրասենյակից ։ Հենց ձեր դիմաց կա քաղաքային դղյակ, այնպես որ կարող եք հանգիստ զբոսնել: Գիշերային տեսարանը շատ գեղեցիկ է գիշերը: Կարծես ՝ դա լավ վայր է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ունենալ կոկիկ, մաքուր մասնավոր տուն ։ ** Կարող եք քայլել դեպի Hwangnidan - gil in Gyeonggi - do, տաքսու բազային ուղեվարձի հեռավորություն ** Յուրաքանչյուր սենյակում տեղադրված է օդորակիչ ՝ պատի վրա տեղադրված օդորակիչով ։ ** Կարող եք ընտանիքի և ծանոթների հետ խորովել պարզ միս **

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 73 կարծիք

Հաոնջոնգը շատ է ծիծաղում և ջերմորեն հանգստանում բակում

Գյոնջուում ՝ Բուլգուկսա տաճարի մոտ գտնվող հանգիստ գյուղ, որը «Հաոնյոնգ» փոքրիկ տուն է Մենք պայմանավորվելու ենք, որ ձեր սիրած մարդկանց հետ հանգիստ ժամանակ անցկացնեք հանգիստ և ջերմ վայրում ։ «Haonjeong »- ը գտնվում է Գյոնջուում ՝ Բուլգուկսա տաճարի մոտակայքում գտնվող հանգիստ գյուղում ։ Հուսով ենք, որ կկարողանաք հարմարավետ ժամանակ անցկացնել ձեր սիրելիների հետ մեր հանգիստ և ջերմ տանը: * Հատուկ միջոցառումներ * - Մենք առաջարկում ենք 10% զեղչ 2 գիշեր կամ ավելի տևողությամբ ամրագրումների ընդհանուր այցի համար ։ Խնդրում ենք մեծ ուշադրություն դարձնել: 🙏🏻 (Բացառությամբ տոների, արձակուրդների և ամառային բարձր սեզոնի) * հատուկ հատուկ առաջարկ * - Օգտվեք 10% զեղչից 2 գիշեր կամ ավելի տևողությամբ ամրագրումների համար🙏🏻 (բացառությամբ Լուսնային ամանորյա արձակուրդի, Չուսեոկի և ամառային պիկ սեզոնի)

Սուպերտանտեր
Քոթեջ Oedong-eup, Gyeongju-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 76 կարծիք

Gyeongju hanok մաքուր goldjae (hanok stay sungeumjae)

Դա մի hanok մաքուր ոսկի - jae, որը պահպանում է այն տարիները, որ դուք չեք կարող տեսնել որեւէ այլ տեղ: Սա մի տուն է, որը պահպանել է սիրային տունը, որն արդեն 100 տարի է, ինչ թանկարժեք հյուրեր է ընդունում ։ Ես կատարեցի իմ սեփական լրամշակումը և շտկեցի այն ՝ առանց հնի հնարավորինս դիպչելու: Բակում կա երկու մոծակ: Երբ բացում եք կրակարանը, կարող եք զգալ նուրբ բույրը, երբ խոսում եք ։ Մենք տրամադրում ենք ողջույնի թեյ, սնունդ և մեկ շիշ ջուր բոլոր նրանց համար, ովքեր գալիս են: Վայելեք թեյն ու հյուրասիրությունը, որոնք տարբերվում են սեզոնից մինչև սեզոն ։ Հուսով եմ, որ սիրելիները կգան և ուրախ ժամանակ կանցկացնեն, երբ թանկարժեք հյուրերը գան:

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Հվանգո-դոնգ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 221 կարծիք

[Քարե պատ] Զգացմունքային Հանոկ մասնավոր տուն

[Հարմարավետ և հուզական Հանոկ քարե պատ քաղաքի կենտրոնում] Այն գտնվում է զբոսաշրջային վայրերին մոտ գտնվող բնակելի տարածքում, որը ներկայացնում է Գյոնջու, ուստի հանգիստ է և հարմար է հանգստի համար, և գեղեցիկ պարտեզով մասնավոր տուն է: Այն գտնվում է քաղաքում, ուստի ունի լավ մուտք դեպի ավանդական շուկաներ, առևտրի փողոցներ և ռեստորաններ, ինչը հեշտացնում է անհրաժեշտ իրերի գնումն ու ուտելը: Ազատորեն դիմեք ինձ, եթե ձեր այցի ընթացքում հարցեր կամ մտահոգություններ ունենաք ։ Հյուրընկալողն ապրում է մոտակայքում, որպեսզի անմիջապես օգնի ձեզ ։ Զվարճացեք ամբողջ ընտանիքի, ընկերների և սիրահարների հետ այս նորաձև վայրում:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 154 կարծիք

Գյոնգջու․ ամբողջական տուն․ ընտանիք/մանկական, մանկական/ IC 10 րոպե հեռավորության վրա/ «Վոլսոնգ Սթեյ»

«Վոլսոնգի այցը» առանձնացված տուն է, որը գտնվում է հանգիստ թաղամասում ։ Մենք տրամադրում ենք տարածք, որտեղ հյուրերը կարող են հարմարավետ մնալ առանց անհանգստանալու ։ Գտնվելու վայրը գտնվում է Գյոնջու ազգային թանգարանի հետևում, ուստի այն լավ մուտք ունի դեպի զբոսաշրջային վայրեր ։ * 5 րոպե մեքենայով Անապջիից (Դոնգունգ և Վոլջի) * 7 րոպե մեքենայով Cheomseongdae - ից * Մեքենայով 10 րոպե մինչև Hwangnidan - gil * Բոմուն համալիրից մեքենայով 20 րոպե հեռավորության վրա (Հիմնված է N պորտալի կայքի ուղղությունների վրա)

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 39 կարծիք

경주 남산뷰 프라이빗 독채 별장-가족 단체 행복 여행 · 바비큐 & Farm Stay

가족 등 단체에 적합한 방 4개의 최대 12인용 프라이빗한 숙소입니다. 경주 도심과 가장 가까운 전원 힐링 독채 스테이로, 농장 체험이나 불멍·바비큐 등을 즐길 수 있습니다. 주차 6대 이상, 경주IC 2분 거리로 부산, 대구, 울산 등 인근 도시와 접근성이 최적입니다. 5-10분: KTX경주역, 버스터미널 10-15분: 황리단길, 첨성대, 월정교 15-20분: 보문단지, 골프장 와이파이, 네플릭스. 빔프로젝트, 스마트TV, 공기청정기, 다리미, 스타일러, 천장형 에어컨 주방1: 냉장고, 오븐/전자레인지, 토스터, 드립커피/다기 세트, 밥솥, 믹서기 주방2: 냉장고, 식기세척기, 가스/전기레인지 욕실1: 욕조/샤워부스, 세면대/파우더룸, 좌변기 공간분리 욕실2: 샤워부스, 세면대/파우더룸, 좌변기 공간분리 세탁실: 세탁/건조기, 싱크볼 바비큐그릴, 불멍파이어핏, 부속 농장(3천평)

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Ma-dong, Gyeongju-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 206 կարծիք

Մեկ աստղ կամ լուսին

Դա երկհարկանի hanok կղմինդր տուն է, որը կոչվում է փոքր կապույտ հիվանդասենյակ, մականունով փոքրիկ կանաչ այգի ՝ հանգիստ և հարմարավետ այգիներով, որոնք գտնվում են Թորամս լեռան ստորոտում: Տրանսպորտի հասանելիությունը բավական հարմար է հասարակական տրանսպորտից օգտվելու համար ։ Մենք օգտագործում ենք ամբողջ 2 - րդ և 3 - րդ հարկերը որպես մեր սենյակներ ։ Երրորդ հարկը տանիքի սենյակն է (գրախանութ) իսկ առաջին հարկը գրասենյակն է:

Սուպերտանտեր
Քոթեջ Namsan 1(il)-gil, Gyeongju-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 375 կարծիք

Խաղաղ հանգիստ տեղական ավանդական գյուղում

★Millennium J House ★Մեր տունը գտնվում է «Namsandong - Tongiljeon» գյուղում, Գյոնջու Նամսան լեռան ստորոտին: Մնալով մեր տանը, որը գտնվում է անմիջապես Seochulji լճակի դիմաց և Tongiljeon տաճարի այգու հարևանությամբ, դուք կարող եք զգալ, որ մնում եք կորեական ավանդական զբոսայգիների մեջտեղում:

Գյոնգջու-սի․ սիրված հարմարություններ վարձով քոթեջներում

Վարձով քոթեջներ՝ ջակուզիով

Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 135 կարծիք

Gyeongju Forest Pension No. 103/Outdoor Jacuzzi/Courtyard/Bulmung

Քոթեջ Janggi-myeon, Nam-gu, Pohang-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 137 կարծիք

«Samdaechae» Հանգստի վայր ծովի ափին, որտեղ ընդամենը երեք ընտանիք է մնում մեկ ընտանիքի տանը

Քոթեջ Cheonbuk-myeon, Gyeongju-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,56, 9 կարծիք

Hwawon Private House Pool Villa ՝ մինչև 25 կամ ավելի հոգու համար ։ Նոր փակ լողավազան ՝ վերջին անգամ ։Cypress filand. Սաունայի սենյակ ։ Խորոված ։

Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,84, 111 կարծիք

Gyeongju Forest Pension No. 102/Outdoor Jacuzzi/Courtyard/Bulmung

Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 148 կարծիք

Գյոնջու անտառային պանսիոնատ թիվ 104/բացօթյա ջակուզի/բակ/հրշեջ կայան

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 14 կարծիք

[Villa Do - cho] Վայելեք մեր սեփական ժամանակը ձեր ընտանիքի և ընկերների հետ

Վարձով առանձին քոթեջներ

Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 77 կարծիք

Հելիոս (ամբողջ տուն)

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 31 կարծիք

Կասա Հու Դոնգ (վերին 1%, գերազանց կացարան) մասնավոր տուն ծովային տեսարանով, զգացմունքներով լի բակ, հանգիստ հանգստի վայր, բոլոր կոմունալ ծառայություններ

Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 58 կարծիք

Գյոնգջու ուղևորություն (Չիվոլ) Նամսան Պյոնբեկ հարմարավետ հանոկ տուն։Հազարամյակի անտառ։ Չիլբուլամ գա գիլ՝ լավագույն շքեղ թաղամաս, մանկական խաղահրապարակ։

Սուպերտանտեր
Քոթեջ Գամպո-էուպ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,8, 10 կարծիք

Մի օր յուրահատուկ ճարտարապետության մեջ, Yeon Hermoso Gampo Yeon - dong Port View yeon_ Hermoso

Սուպերտանտեր
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,75, 160 կարծիք

Հեքիաթային նկարչի տուն

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 9 կարծիք

Տուն Հվանգրյոնգում

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Janggi-myeon, Nam-gu, Pohang-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 88 կարծիք

Մի փոքրիկ տուն ձկնորսական գյուղում, որտեղից բացվում է Պոհանգի ծովը, սենտիմենտալ կացարանի մոֆո տուն

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ 외동읍, 경주시-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 42 կարծիք

Մասնավոր պանսիոնատ, օրինակ ՝ բնության գրկում գտնվող վիլլա, Մանկական ընտանեկան լողավազանի վիլլա

Ե՞րբ է Գյոնգջու-սի այցելելու լավագույն ժամանակը

ԱմիսJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
Միջին գինը$140$130$135$141$148$139$146$150$140$149$142$132
Միջին ջերմ.1 °C3 °C8 °C13 °C19 °C22 °C26 °C27 °C21 °C15 °C9 °C2 °C

Համառոտ վիճակագրություն Գյոնգջու-սի քաղաքում վարձով քոթեջների վերաբերյալ

  • Վարձով հանգստի տների ընդհանուր թիվը

    Ուսումնասիրեք վարձով տրվող 70 հանգստի տուն Գյոնգջու-սի քաղաքում

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    Գյոնգջու-սի քաղաքում վարձով հանգստի տների մեկ գիշերվա գինը սկսվում է $20-ից (նախքան հարկերը և վճարները)

  • Հյուրերի ստուգված կարծիքներ

    Ավելի քան 6 900 ստուգված կարծիք, որոնք կօգնեն ընտրել

  • Վարձով հանգստի տներ ընտանիքների համար

    50 սեփականությունում առաջարկվում են լրացուցիչ տարածքներ և հարմարություններ երեխաների համար

  • Վարձով հանգստյան տներ, որտեղ կարելի է մնալ տնային կենդանիների հետ

    Գտեք վարձով տրվող 10 տարածք, որտեղ ընդունվում են տնային կենդանիներ

  • Լողավազանով տների վարձակալություն հանգստի համար

    10 սեփականությունում կան լողավազաններ

  • Հատուկ աշխատանքային տարածքներով տներ

    20 սեփականությունում կա հատուկ աշխատանքային տարածք

  • Wi-Fi-ի հասանելիություն

    Գյոնգջու-սի քաղաքում վարձով հանգստի տներից 60-ում առկա է Wi-Fi

  • Պահանջված հարմարություններ հյուրերի համար

    Հյուրերը Խոհանոց, Wi-Fi և Լողավազան են սիրում Գյոնգջու-սի քաղաքում վարձով տրվող տարածքներում

  • 4,8 միջին գնահատական

    Գյոնգջու-սի քաղաքում տները բարձր են գնահատվում հյուրերի կողմից՝ 4,8 միջին գնահատական՝ 5-ից։

  • Մոտակա տեսարժան վայրեր

    Գյոնգջու-սի քաղաքի լավագույն վայրերից են՝ Yangdong Village of Gyeongju, Blue One Water Park և Seongdong Market

Ուսումնասիրելու վայրեր