Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Գյոնգի. բացօթյա նստատեղով տների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք բացօթյա նստատեղով եզակի տներ Airbnb-ում

Գյոնգի. բացօթյա նստատեղով լավագույն տները

Հյուրերը միակարծիք են. բացօթյա նստատեղով այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 171 կարծիք

Cat Forest # Autumn Forest # Cat Stay # Annex with a Beautiful Garden # Private BBQ Deck # Seth Zone

Cat Forest # Autumn Forest - ը երկու անձի համար նախատեսված կացարան է ՝ 7 կատուների և շան հետ *** Մենք մնում ենք կատուների կողմից օգտագործվող տախտակամածի վրա, ուստի այն հարմար չէ նրանց համար, ովքեր չեն սիրում կատուներ (կախված իրավիճակից ՝ կարող եք կերակրել կամ ջրել նրանց ^^) Նրանք նրբանկատ և բարեհամբույր երեխաներ են: Այն ներառում է առանձին տախտակամած, որտեղ կարող եք վայելել մանղալ և հրավառություն նույնիսկ անձրևի տակ (խնդրում ենք պատրաստել վառելափայտ կամ գնել կացարանը) Կացարանի գտնվելու վայրը գտնվում է Յանգպյոնգում գտնվող Յունգիսանի հանգստի անտառի տակ, և 3 րոպեանոց զբոսանք դեպի պարզ առու, որը լավ հոսում է ավելի քան 6 կմ հեռավորության վրա, և եթե ուզում եք խորը հովիտ, 10 րոպե հեռավորության վրա կան մոտ 2 հայտնի հովիտներ ։ Կացարանը բաղկացած է ձեղնահարկից (1 - ին հարկ ՝ բազմոց և բազկաթոռ, 2 - րդ հարկ - ննջարան), և այն մոտ 18 հատ է: Առջևի մեծ պատուհանը թույլ է տալիս դուրս գալ անմիջապես մանղալի տախտակամած Կատվի անտառը ներդրված է գարնանային անտառի, ամառային անտառի և աշնանային անտառի մեջ, և յուրաքանչյուրն ունի իր առանձին տախտակամածը, այնպես որ կարող եք վայելել անխռով տոն ՝ առանձին գծով: Ժամանման ժամը ՝ 17:00 Մեկնման ժամը ՝ 13:00

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Gwangju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 254 կարծիք

[Sunswim Premium Private House] Կատարյալ մասնավոր տուն Սեուլի մոտակայքում, որտեղ կարող եք վայելել աշնանային սաղարթները և ընդարձակ տարածքը

Սա 300 - pyeong մասնավոր տուն է, որը գտնվում է Սեուլի մոտակայքում գտնվող անխռով քոթեջ գյուղում ։ Այն դեպի Նամհյանգ է, այնպես որ առավոտյան արևի լույսը շատ ջերմորեն է փայլում: Այն լավագույն կացարանն է գարնանային բալենիների ծաղիկների, ամառային հովիտների, աշնանային սաղարթների, ձմեռային ձյան և չորս սեզոնների համար: Մաքուր և մինիմալիստական կացարաններ տրամադրելու համար ուզում ենք հյուրերի առավելագույն թիվը սահմանափակել մինչև 3 - ով ։ 2 տարեկանից փոքր մանուկների հետ այցելելիս առավելագույնը 4 հոգի է ։ Հյուրերը կարող են ինքնուրույն օգտվել երկհարկանի տան և այգու ամբողջ առաջին հարկից ։ Սեփականատերն ապրում է երկրորդ հարկում, իսկ տան մուտքն առանձին է, այնպես որ կարող եք առանձին ժամանակ անցկացնել ։ Սա մի թաղամաս է, որտեղ հավաքվում են հանգիստ տներ, ուստի այն լավ կացարան է նրանց համար, ովքեր վայելում են անխռով հանգստի ժամանակը ։ [Բարբեքյու] Կարելի է պատրաստել կանգնած մանղալ + գրիլ, իսկ լրացուցիչ արժեքը կազմում է 15 000 վոն ։ [բուխարի] * Բուխարին սկսում է սկսվել սեզոնի ընթացքում, երբ ջերմաստիճանը սառչելուց ցածր է ։ * Բուխարին հրդեհի վտանգ է ներկայացնում, և ծուխը կարող է տարածվել ներսում, այնպես որ տանտերն ինքն է ծխելու այն ~

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 192 կարծիք

[Sowoljeong] Մեկնում ժամը 13:00 - ին - Վայելեք հանգիստն ու առանձնությունը բուկչոն Հանոկում ՝ նոճի լոգարանով:

«Sowoljeong »- ը հանոկի կացարան է, որը պաշտոնապես նշանակվել է Սեուլ Սիթի - Հանոկի փորձառության բիզնեսի կողմից և հասանելի է ինչպես կորեացիներին, այնպես էլ օտարերկրացիներին ։☺️ Կարող եք բուժվել ՝ նայելով բաց բակին հինոկիից (նոճի լոգարան )։ Վայելեք կիսալոգը ՝ դիտելով արևի շողերը ցերեկը և երեկոյան երկնքի աստղերը: Կարող եք մնալ մասնավոր Sowoljeong - ում, աշխատանք վերցնել ձեր ծանոթ աշխատավայրից կամ ոչինչ չանել և կենտրոնանալ ձեր կամ ձեր սիրելիների հետ անցկացրած ժամանակի վրա:) # London Bagel Museum # Կան թեժ վայրեր, ինչպիսիք են Artist Bakery - ը, և դուք կարող եք քայլել դեպի զբոսաշրջային վայրեր, ինչպիսիք են Gyeongbokgung Palace - ը, Ikseon - dong - ը և Euljiro - ն: ☺️ [Հիմնական գինը նախատեսված է 2 հոգու համար] * Լրացուցիչ անձ ՝ 70 000 կՎտ (մինչև 4 հոգի/Խորհուրդ է տրվում 2 հոգու համար) * 3 կամ ավելի հոգանոց ամրագրումների դեպքում տրամադրվում են լրացուցիչ անկողնային պարագաներ ։ [Վաղ ժամանում/սակագնի մեկնում] * 20 000 կՎտ/ժամ (մինչև 1 ժամ) * Եթե ավելի շատ մարդ է այցելում, քան ամրագրված մարդկանց թիվը, դուք կհեռացվեք առանց գումարի վերադարձի🙏

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 125 կարծիք

Heritage Classic/Whole Hanok/Classic House Bukchon Heritage

🏆Հանոկի գլխավոր մասնիկը/ Ամբողջ հանոկը, կատարյալ գաղտնիություն : 🏆Սեուլի լավագույն այցի մրցանակ/2024 թվականի գերազանց այց Սեուլում 📌Classic High House Bukchon - ը բաղկացած է երկու հանոկներից ՝ ժառանգությամբ և հանգստի վայրերով ։ Երկու հանոկներն առանձնացված են տարբեր դարպասներով և ցանկապատերով ՝ ապահովելով լիակատար գաղտնիություն ։ 🏡Դասական տան պատմական սենյակ 3, լոգասենյակ 3, ընդարձակ հյուրասենյակ (Daecheongmaru), գեղեցիկ խոհանոց և մեծ բակ ՝ գեղեցիկ սոճիներով ։ «Բուժիչ սենյակ », որտեղ կարող եք մեդիտացիա անել քարափի վրա ՝« գույնի սենյակ », որը մարմնավորում է կորեական գունավոր դոնգը որպես պաստել, Այն «առանձին սենյակ» է ՝ հագուստի կառավարչով և աշխատանքային սեղանով, և հազվագյուտ հանոկ է ՝ գեղեցիկ զուգարանակոնքով, որի յուրաքանչյուր սենյակում կա Dyson մազերի օդորակիչ ՝ կրկնակի պատուհաններով, ձմռանը տաք, ամռանը ՝ զով և հարմար է մեծ ընտանիքների կամ խմբերի համար ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 101 կարծիք

Թաքնված գոհար, օրինակ ՝ Yeonnam - dong 3 - րդ հարկի տուն ՝ հատուկ դիզայնով տարածք

Կարծո ՞ ւմ եք, որ հիշողությունները կարևոր են ձեր կյանքում Սա պարզապես մնալու տեղ չէ ։ Անվանի ճարտարապետների նախագծած բետոնե ինտերիերը և զգայական դիզայնը ստեղծում են բարդ, բայց հյուրընկալ մթնոլորտ ։ Յուրաքանչյուր հարկ ունի մեկ այլ թեմա, այնպես որ ամեն անգամ տեղաշարժվելիս դուք հաճույքով կգտնեք ինչ - որ նոր բան: Հենց որ բացում եք այս տան դուռը, ձեր ուղևորության ակնկալիքն իրականություն է դառնում ։ Անմոռանալի ժամանակ անցկացրեք այս անկրկնելի տարածքում ։ Հանգստացեք Յոննամ - դոնգի անաղմուկ նրբանցքներում և ստեղծեք ձեր սեփական պատմությունները, որոնք կտևեն ամբողջ կյանքի ընթացքում այս գողտրիկ անկյունում: Գեղեցիկ տարածքը ներկայացնում է գեղեցիկ հիշողություններ ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Seongbuk-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 158 կարծիք

[Մասնավոր տուն] Ամրոցի ճանապարհի տակ գտնվող հանգստի ամբողջական տարածք «Անվտանգ տուն»_Premium Hanok Stay

Սոնգբուկ - դոնգը հանգիստ և բարեհամբույր թաղամաս է, որը պահպանում է Սեուլի էությունը ։ փոքր խանութներն ու պատկերասրահները, որոնք գտնվում են ծառուղիների միջև, Մշակութային և պատմական վայրերն ու դղյակի ուղիները, որոնք պարունակում են պատմություններ և ժամանակ Այն հարմարավետ և հանգիստ է դարձնում այցը ։ Տեղավորվելով Յունգդոնգի ճոպանուղում ՝ սա 100 տարվա ժամանակ ունեցող տարածք է ։ Առօրյա կյանքի աղմուկը: Հանգիստ և պարզ տարածքում Հուսով ենք ՝ ձեզ դուր է գալիս ձեր ներքին հոգնածությունը լվանալու համար ։ Մենք փոքրիկ ստորակետ կլինենք ձեր բազմազբաղ առօրյայի համար ։ insta @ sawol_hanok

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Mapo-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,82, 391 կարծիք

B&B ÄGG - ը Մանգվոնում և Հոնգդեյ թաղամասում

- Երկհարկանի տուն ՝ 20 մ² մակերեսով տանիքի կտուրով, որը գտնվում է քաղաքի կենտրոնում ՝ Հոնգդե, Մանգվոն և Հապյոնգ թաղամաս - Վերջերս վերանորոգված վինտաժային դանիական կահույքով - Բնակելի տարածքում, որը գտնվում է թաղամասերից մի քանի ֆուտ հեռավորության վրա, սիրված է տեղացիների կողմից, ինչպիսիք են Հոնդեն, Մանգվոնի շուկան, Յոննամը և Հան գետը - Շուրջօրյա CV - ները, փոքր սրճարաններն ու ռեստորանները նույնպես մոտ են անկյունին * Երեկույթն արգելված է * 상업촬영 사전협의 * Անմիջական մեկնում, եթե հյուրերի թիվը գերազանցել է * զուգարանակոնքի ջրի ճնշման վերանորոգումը կատարվել է

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Jongno-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 131 կարծիք

[Նոր] Ստորագրություն_Դասական/Gyeongbokgung Station/Ամբողջ Հանոկ

Gotaek 고택() նշանակում է հին հանոկ, որը սովորաբար ավելի քան 100 տարեկան է, The Classic - Geak Seochon - ը, որն ընտրվել է աշխարհահռչակ նկարիչ Նիկոլայի երեկույթի կողմից 6 շաբաթ տևողությամբ, և նկարահանման վայր հայտնի կորեական ֆիլմի համար [Architecture 101]: Մասնավոր շքեղ Hanok հյուրանոց ՝ բացօթյա ջակուզիով, բացառապես մեկ խմբի համար, Սեուլի սրտում ։ Ցնցող ճարտարապետական գոհար, որը պահպանում է ավանդական Հանոկի հմայքը ՝ միաժամանակ համադրելով ժամանակակից բարդությունը: Լոֆթ ոճի հազվագյուտ դիզայնն առանձնանում է գերժամանակակից հարմարություններով

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Deokyang-gu, Goyang-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 282 կարծիք

Մարոնի տունը ՝ Բուլմունգի գաղտնի պարտեզը

Հրավիրում ենք ձեզ մառոննիե տուն ՝ թաքնված, շլացուցիչ լանդշաֆտներով և հսկա մարրոնյե ծառերով ։ Marronnier House - ը մասնավոր տարածք է ՝ խորհրդավոր այգով, որը նայում է դեպի լեռներն ու աստղերը, և մեկուսի գյուղական մթնոլորտ ։ Հեռացեք քաղաքից և վայելեք հանգիստն ու թարմ հանգիստը Սեուլի ծայրամասում գտնվող կամեխնիկով և կրակակետով ։ 2025 թվականի փետրվարից մենք կդադարեցնենք շների հետ ճանապարհորդելը ՝ կառավարման և անվտանգության հետ կապված խնդիրների պատճառով ։ Շնորհակալություն աջակցության համար, և մենք ձեզ կպարգևատրենք ավելի լավ կացարանով ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Seongbuk-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 250 կարծիք

Փոքրիկ պարտեզով առանձնատուն, նախաճաշ, Local Old Alley, Նաքսան զբոսայգի [SpaceMODA]

Փոքր պարտեզով մասնավոր հանոկ, որը պատրաստված է այն ճանապարհորդների համար, որոնք փնտրում են տեղական առօրյա փորձառություններ և էկոլոգիապես մաքուր ճանապարհորդություններ ։ ՄՈԴԱՆ փոքրիկ տուն է, որտեղ կարող եք առօրյան զգալ այնպես, ինչպես իրականում կա ։ Կառուցվելով 1936 թվականին ՝ այս հանոկը մեղմորեն վերականգնվել է էկոլոգիապես մաքուր նյութերի միջոցով ։ Մենք ձգտում ենք պահպանել այս հին տարածքի հմայքը ՝ միաժամանակ հոգալով շրջակա միջավայրի մասին, և հուսով ենք, որ մեր հյուրերի հետ կկիսվենք բովանդակալից պահերով ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 185 կարծիք

Տան ծագում

Ծագումը ավանդական հանոկ տուն է, որը գտնվում է Չանգդոկգունգ պալատի քարե պատի վրա, որը ՅՈՒՆԵՍԿՕ - ի մշակութային ժառանգություն է ։ Բուկչոնի 2 - րդ տեսարանում գտնվող այս հանոկի բակը լցված է Չանգդոկգունգ պալատի հին ծառերով ։ Այն գտնվում է հանգիստ վայրում, որտեղ կարող եք լսել թռչունների շրշյունը: Մնալու անհարմարություն չկա ։ Bukchon Hanok Village - ը, Insa - dong - ը, Ikseon - dong - ը և Ժամանակակից և ժամանակակից արվեստի ազգային թանգարանը գտնվում են 10 րոպե տևողությամբ զբոսանքի ընթացքում ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 115 կարծիք

Բացառիկ հանգիստ Սեուլում

Բացառիկ հանգիստ Ողջույն, արկածախնդիրներ ։ Ես այս կացարանը պատրաստել եմ նրանց համար, ովքեր փնտրում են ավելին, քան պարզապես մնալու տեղ ։ Այստեղ կարող եք անսպասելիորեն հանդիպել կտրուկ բլուրների և Սեուլի հին նրբանցքների հմայքին ՝ հանգեցնելով յուրահատուկ և արտասովոր ճամփորդական փորձառության ։ Աստղալից գիշերային տուն IV - ը կարող է կատարյալ վայր լինել ոմանց համար, բայց մյուսների համար այն կարող է մի փոքր անհարմար զգալ փոխադրման առումով ։

Գյոնգի․ սիրված հարմարություններ բացօթյա նստատեղով տներում

Բացօթյա նստատեղով տներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 31 կարծիք

Բուտիկ Հանոկ մետրոյի մոտ/Իսկական և նրբագեղ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 119 կարծիք

[Registered] 루프탑 | 청량리역 | 동대문 종로 광화문 성수 압구정 10-20분

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,79, 134 կարծիք

Յանգպյոնգի մեկ ընտանիքի տուն օրական 1 թիմի համար «End Sarangchae» # Choncang # Վայելեք ամառանոցը

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Paju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 169 կարծիք

StayPaju|Ընկերներ/զույգ|Բացօթյա խորոված

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 229 կարծիք

Հոգ տարեք ձեր մասին

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 17 կարծիք

Հյուսիսային գյուղի հանոկ գյուղ | Անգուկ կայարանից 10 րոպե | Նամսան աշտարակի տեսարան | Նոր հանոկ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Jung-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 755 կարծիք

Սեուլի կայարան 5 րոպե, ավանդական Հանոկ(JoongRimJae)

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Jongno-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 174 կարծիք

gomgom Hanok Մնացեք Bukchon_gomgomhaus_Seoul - ում

Բացօթյա նստատեղով բնակարաններ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Jung-gu,-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 161 կարծիք

Yeongjongdo City Ocean View, ժամը 14 - ի ուշ մեկնում, հարմարավետ խանութից, սրճարանից, ռեստորանից 2 րոպե հեռավորության վրա

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Jung-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 183 կարծիք

Yeongjongdo Ocean View/Mid - Century/Netflix Steaming Free/65 - դյույմանոց հեռուստատեսություն Sea On - Do Ondo House

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 51 կարծիք

Bukhansan RT| 10p|3BR4B2BA|Elev|Bogukmun2m #DDP#MD

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 38 կարծիք

Անվճար պահարան/Մանգվոն շուկայից 1 րոպե, Մանգվոն կայարան, Հոնդե/3 սենյակ, 4 մահճակալ, Sleeps8/մանկական պարագաներ/ընտանեկան հյուրատուն

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 28 կարծիք

[ՆՈՐ] 4F # Տոնդեմուն, Մյոնդոն, Ջոնգնո 5 րոպե Սեուլի կենտրոն # Սինդանգ կայարանից 2 րոպե # Անհատական պատշգամբ # Ռոմանտիկ հանգիստ #

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Mapo-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 268 կարծիք

Joy house #2(2ROOMS + 5MIN +Balcony+Budget)

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Jung-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 172 կարծիք

Yeongjongdo Indermun 1/Ocean View Terrace/Sea View View/Free Parking/Netflix/20 minutes from the Airport/Clean Hotel

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Mapo-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 161 կարծիք

5BR/3BA մրցանակակիր այց Հոնգդեում, մետրոյում ՝ 3 րոպե

Բացօթյա նստատեղով կոնդոմինիումներ

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Bangi-dong, Songpa-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,77, 47 կարծիք

Տանիքի սենյակ, որտեղից երևում է Սոկչոն լիճը և Lotte Tower-ը #Mr. Mansion

Կոնդոմինիում Gwangjin-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,4, 97 կարծիք

Արևոտ մեծ պատուհան KU կայանի մոտ line2

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Seongbuk-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 96 կարծիք

2 սենյակ և տեռասային տուն և անվճար կայանատեղի/շուրջօրյա ինքնուրույն ճամփորդական ուղեբեռի պահեստ/առավելագույնը 5 հոգի/2 րոպե ոտքով դեպի մետրո/վերելակ

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Heukseok-dong, Dongjak-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 11 կարծիք

In the Garden 186 House with 2 Bedrooms

Կոնդոմինիում Jayang-dong, Gwangjin-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,53, 43 կարծիք

50%զեղչ ամսական վարձակալության համար ՝ ուսանողների փոխանակման համար ։

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Սեուլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 33 կարծիք

Private Cosy house&Rooftop/3R5B/Free parking/

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Yongsan-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 129 կարծիք

Seoul Stn-3mins , Clean, Cozy 2BR Apt~

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Jongno-gu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 137 կարծիք

Մինչև որ Սթիվեն Չոուն գա: Բնակարան (մոխրագույն)

Ուսումնասիրելու վայրեր