Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Էդինբուրգի հին քաղաք. բացօթյա նստատեղով տների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք բացօթյա նստատեղով եզակի տներ Airbnb-ում

Էդինբուրգի հին քաղաք. բացօթյա նստատեղով լավագույն տները

Հյուրերը միակարծիք են. բացօթյա նստատեղով այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

Էջ 1՝ 1-ից1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Նոր քաղաք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 439 կարծիք

Պատմական վրացական բնակարան ՝ համայնքային պարտեզով

Այն լի է լույսով և ընդարձակ է մեկ ննջասենյակով բնակարանի համար ։ Այն լի է զվարճալի իրերով, որոնք ես հավաքել եմ տարիների ընթացքում, այնպես որ այն գալիս է իմ անհատականության պայուսակներով: Լուռ է, հատկապես ննջասենյակը, որը գտնվում է հետևի մասում ։ Ես սիրում եմ խոհարարություն, ուստի խոհանոցը լավ կահավորված է: Բերեք ձեր մեղեդիները. կա գեղեցիկ Sony Bluetooth բարձրախոս, որի հետ կարելի է կապվել ։ Մուտք գործեք բոլոր տարածքները. ես ննջասենյակում պահում եմ նկուղը և պահարանն իմ սեփական կտորներով կողպված ։ Ժամանելուն պես ես նախընտրում եմ անձամբ հանդիպել իմ հյուրերին, որպեսզի ձեզ տեղավորեմ և կիսվեմ իմ տեղական խորհուրդներով, որոնք համապատասխանում են ձեր ծրագրերին և ժամկետներին ։ Նոր քաղաքը ՅՈՒՆԵՍԿՕ - ի Համաշխարհային ժառանգության վայր է և խնամքով պաշտպանված է նոր զարգացումից ։ Այն ապահովում է բնակելի սեփականության և բուտիկ - մանրածախ առևտրի հաճելի խառնուրդ, այդ թվում ՝ տոննա սրճարաններ, մասնավոր պատկերասրահներ, ռեստորաններ և ինտերիերի դիզայնի խանութներ ։ Ավտոբուսի կանգառը անկյունում և տրամվայի կանգառը Սենթ Էնդրյուս հրապարակում ՝ 5 րոպե հեռավորության վրա ։ Ոտքով 10 րոպե մինչև գլխավոր երկաթուղային կայարանը, Էդինբուրգի ամրոցը և Էդինբուրգի հենց սիրտը: Տաքսիով 5 րոպե քայլելով ՝ Դունդաս փողոցով և տաքսիներից, որոնք սովորաբար հասանելի են նաև փողոցում ։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ իմ հեռուստացույցն աշխատում է ինտերնետի միջոցով, որպեսզի կարողանաք դիտել միայն BBC iPlayer/Netflix/Amazon բովանդակությունը ։ Մահճակալը ստանդարտ երկտեղանի է ՝ 4 ֆուտ 6 դյույմ լայնությամբ և 6 ֆուտ 3 դյույմ երկարությամբ (137 x 190 սմ )։ Մահճակալը պատրաստ կլինի ձեր ժամանման համար, այդ թվում ՝ 4 փետուրե բարձ, վերմակ և տաք նետ ։ Գզրոցների կրծքավանդակում կարելի է գտնել առանց ալերգիայի բարձ և տաք ջրի շիշ ։ Յուրաքանչյուր ամրագրման համար տրամադրում եմ երկու մեծ սրբիչ, ձեռքի սրբիչ, սպասքի սրբիչ և լոգարանի գորգ ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Լիթ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 175 կարծիք

Հմայիչ 2 ննջասենյակով հանգիստ Կենտրոնական Էդինբուրգում

Վայելեք այս գեղեցիկ ձևավորված 2 ննջասենյականոց բնակարանը, որը Էդինբուրգի քաղաքի կենտրոնից հեռու է ընդամենը 15 րոպե քայլելու հեռավորության վրա։ 2 ննջասենյակով՝ շքեղ գլխավոր սենյակ՝ կինգ չափսի մահճակալով, հարմարավետ երկտեղանի մահճակալով սենյակ և նորաձև հյուրասենյակ, որոնք կատարյալ են հանգստանալու համար՝ ուսումնասիրություններով լի օրվանից հետո։ Գերազանց տրանսպորտային կապեր են հենց դռան մոտ, իսկ Էդինբուրգի ամրոցը, Արթուրի նստավայրը, Ռոյալ Մայլը, ինչպես նաև ռեստորանները և խանութները հեշտ հասանելի են։ Արագ Wi-Fi, սմարթ հեռուստացույց և լիովին կահավորված խոհանոց հարմարավետ այցի համար։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Նոր քաղաք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 169 կարծիք

Ցնցող, 2 մահճակալով բնակարան Նոր քաղաքում

Պայծառ, ընդարձակ, ժամանակակից, 2 bedrm Garden Flat (կարելի է բաժանել երկտեղանի մահճակալների), ինչպես նաև մահճակալ երեխայի համար: 2 լոգասենյակ (1 առանձնաբաժին) Էդինբուրգի Նոր քաղաքի սրտում: 12 րոպե ոտքով դեպի երկաթուղային կայարան և տրամվայ/ավտոբուսներ, որոնք մուտք են տալիս դեպի օդանավակայան: Բնակարանը ոտքով 5 րոպե է մինչև Սթոքբրիջ ՝ Էդինբուրգի ամենակենսունակ արվարձաններից մեկը, և այն լավ սպասարկվում է փողոցի երկու ծայրում գտնվող որակյալ ռեստորանների, սրճարանների, բարերի և փոքր սուպերմարկետների կողմից: Ավտոտնակը հասանելի է ըստ պահանջի ։ Լիցենզիայի համարը ՝ EH -66872 - F

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Հայմարկետ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 389 կարծիք

🔑 Ընդարձակ հանգստի վայր քաղաքի կենտրոնում | 2 սենյակ, ավտոտնակ և պարտեզ

Գտնվելով հեղինակավոր Վեսթ Էնդում ՝ այս ընդարձակ բնակարանը կատարյալ է նրանց համար, ովքեր փնտրում են շքեղ, հարմարավետություն և հարմարավետություն Էդինբուրգում մնալու համար ։ Այն առաջարկում է ինքնուրույն ժամանում, այգի, պատիո և մասնավոր ավտոտնակ ՝ 2 - րդ տիպի էլեկտրամոբիլի լիցքավորիչով ։ Կենտրոնական առևտրի տեղամասի և քաղաքի լավագույն ռեստորանների, բարերի և համերգային վայրերի մոտակայքում այն իդեալական է Էդինբուրգի ոճով ուսումնասիրելու համար: Կա երկու երկտեղանի ննջասենյակ, իսկ գլխավոր ննջասենյակը տեղ ունի ըստ ցանկության լրացուցիչ մեկտեղանի մահճակալի համար ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Էդինբուրգի հին քաղաք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 193 կարծիք

Յուրահատուկ քոթեջ Էդինբուրգի աշխույժ խոտածածկ շուկայում

Վայելեք Շոտլանդիայի մայրաքաղաքն իր բոլոր հարմարություններով և ուղևորվեք դեպի Հոլիվուդ Հաուս ՝ յուրօրինակ և անխռով քոթեջ, որը գտնվում է աշխույժ խոտածածկ շուկայի սրտում: Հոլիվուդյան տունը կարելի է գտնել թաքնված ՝ հնաոճ գրքերի խանութների միջև գտնվող մուտքի մոտ, որը գտնվում է յուրօրինակ բնակելի տարածքի վերևում: Այն ունի բարձր դիրք, որտեղից բացվում է Էդինբուրգի դղյակի տպավորիչ տեսարան: Քոթեջը կատարյալ է զույգերի հանգստի կամ երկու ընկերների համար հաճելի ուղևորության համար: Ավտոկանգառի տարածքը հասանելի է լրացուցիչ ծախսերի համար:

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Սթոքբրիջ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 190 կարծիք

Շքեղ ընդարձակ բնակարան Էդինբուրգ քաղաքում

Վայելեք նորաոճ փորձառություն Նոր քաղաքի նկուղային տարածքում, որը գտնվում է նորաձև Սթոքբրիջին և քաղաքի կենտրոնին մոտ և սուպերմարկետներից, սրճարաններից, բարերից և ռեստորաններից ընդամենը մի քանի րոպե հեռավորության վրա: Բնակարանը քնում է 6 հոգով և ունի 3 երկտեղանի ննջասենյակ ՝ Միացյալ Թագավորության մեծ մահճակալներով, 2 լոգասենյակ (1 - ը ՝ ցնցուղով և 1 - ը ՝ գլանաձև վերին լոգասենյակով), գրասենյակ, կինոսենյակ, դիմացի բակ, հետնաբակ և վերանորոգված նկուղ ՝ առջևի մասում, որպեսզի վաղ պայուսակը բաց թողնի կամ ուշ պայուսակ վերցնի ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Մորնինգսայդ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 768 կարծիք

16 - րդ դարի դովեկոտի քոթեջ մասնավոր պարտեզում ։

Էդինբուրգի կենտրոնում, բայց շքեղ պարտեզում, այս արտասովոր, բարդ դավեկոտը ցնցող է: Հանգիստ և մեկուսի ՝ դա հանգիստ ոգևորիչ է ։ Փոքրիկ ննջասենյակ աշտարակում․ երկտեղանի մահճակալ, որը շրջապատված է արքայախնձորի փայտով, լուսավորված հին բույնարաններ և պարտեզի տեսարան։ Փայլուն փայտով երեսպատված լոգասենյակ։ Գյուղական շքեղ խոհանոց։ Բացվող բազմոց-մահճակալ։ Ապակե հատակի տակ թաքնված խորհրդավոր խոռոչ։ Հանգստացնող խաղաղ վայր։ Խաղաղ պարտեզի պատշգամբ։ Ջեռուցվող հատակներ։ Ռադիատորներ։ Փայտի վառարան։ Կայանատեղի։ 5% հարկ 24.07.26-ից

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Հայմարկետ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 562 կարծիք

DeanVillage... գետի պատշգամբ, անվճար մասնավոր կայանատեղի

Կենտրոնական գետափնյա պատշգամբով բնակարան, որը գտնվում է Դին ավանի ցնցող ՅՈՒՆԵՍԿՕ - ի համաշխարհային ժառանգության վայրի սրտում: Էդինբուրգի ամենագեղատեսիլ և ամենահին տարածքներից մեկը ՝ իր նեղ սալարկված փողոցներով, որոնք ուղղաձիգ են պատմության մեջ: Գյուղի և գետի հայացքը սա դարձնում է հազվագյուտ և փնտրված միջավայր ։ Դին Վիլիջը Էդինբուրգի ամենագեղեցիկ կենտրոնական վայրն է, որտեղ Պրինցես փողոցն ընդամենը 6 րոպե հեռավորության վրա է ։ Հայմարկետ երկաթուղային կայարանը գտնվում է բնակարանից ոտքով հեռավորության վրա:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Նոր քաղաք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 206 կարծիք

Նրբաճաշակ վրացական բնակարան Prime Location - ում

Առանձին մուտքով մեր վրացական նկուղային բնակարանն ունի ՅՈՒՆԵՍԿՕ - ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտի գլխավոր վայրը ։ Ջորջ սթրիթը և Ստոկբրիջը ՝ իրենց հարմարություններով, ընդամենը մի քար են նետում, իսկ Դունդաս փողոցն ինքնին պարծենում է արվեստի պատկերասրահներով և անկախ սրճարաններով, որոնք կարող եք վայելել դռան շեմին ։ Սա մեր տունն է, որը հեռու է տնից, և մենք ուզում ենք, որ այն նույնպես ձերը լինի, ուստի մենք ուշադրություն ենք դարձրել մանրուքներին և ապահովել ենք ամբողջ հարմարավետությունը ձեր այցի համար:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Նոր քաղաք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 242 կարծիք

Luxury City Center - ի մարզչի տուն, այգի և պատշգամբներ

Մարզչի տունը շքեղ 18 - րդ դարի մարզչի տուն է, որը վերանորոգվել և արդիականացվել է չափազանց բարձր ստանդարտի և գտնվում է Էդինբուրգի կենսունակ Բրոուտոն տարածքում, որը գտնվում է քաղաքի կենտրոնում: Princess Street - ը ընդամենը 10 րոպե հեռավորության վրա է, իսկ Queen Street տրամվայի կանգառը ընդամենը 5 րոպե հեռավորության վրա է: Նորաձև սեփականությունն ունի իր հիմնական մուտքը, դասավորված է 2 հարկից ավելի ՝ իր սեփական հետևի այգով և 2 արևոտ պատշգամբով ՝ այն դարձնելով իսկապես յուրահատուկ մնալու տեղ ։

Luxe
Կոնդոմինիում Հայմարկետ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 163 կարծիք

Luxury City Centre Oasis With Lux Spa Bath

Welcome to the luxurious 1BR 1Bath getaway nestled in the upmarket central neighbourhood of West End. Immerse yourself in the high-end ambience of our brand-new city oasis and enjoy the opulent settings while being just a few mins away from famous historic landmarks, Edinburgh Castle, Royal Mile, Princes street, and exciting attractions. ✔ Comfortable King Bedroom ✔ Open Design Living ✔ Fully Equipped Kitchen ✔ Luxury Spa Bathroom ✔ Front Patio ✔ Smart TVs ✔ High-Speed Wi-Fi

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Հայմարկետ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 416 կարծիք

The Butlers Basement | Էդինբուրգ

Պատմական Նոր քաղաքի սրտում ՝ The Butlers Basement - ը 1796 վրացական տուն է, որը նախագծված է մասնավոր բակով և մուտքով: Տաճարի հարևանությամբ գտնվող նորաոճ մեկ սենյականոց նկուղային բնակարանը իդեալականորեն գտնվում է զբոսաշրջիկների, ընտանիքների և բիզնես ուղևորների համար ։ Ամրոցից և Ռոյալ Մայլից 15 րոպե քայլք դեպի Հայմարկետ գնացք և տրամվայի կայարաններ: Կատարյալ տարածք ՝ մինչև 4 հյուրի համար, իսկ նախատեսված ինտերիերը ժամանակակից հարմարավետություն է հաղորդում պատմական միջավայրին ։

Էդինբուրգի հին քաղաք․ սիրված հարմարություններ բացօթյա նստատեղով տներում

Բացօթյա նստատեղով տներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Edinburgh-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 225 կարծիք

Հանգիստ հանգիստ քաղաքում/անվճար կայանատեղի/Wi - Fi

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Դադդինգսթոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 203 կարծիք

Բացառիկ տուն ՝ քաղաքի կենտրոնից ընդամենը 2 մղոն հեռավորության վրա ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Մեդոուեբանկ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 136 կարծիք

Կենտրոնական 3 մահճակալով թաունհաուս՝ պարտեզով և անվճար կայանատեղիով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Ռաթո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 215 կարծիք

Ցնցող Էդինբուրգյան 1820 - ականների ախոռները վերածվել են տան

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Fife-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 127 կարծիք

Գեղեցիկ 4 սենյականոց ագարակ ՝ օվկիանոսի տեսարաններով, Ֆայֆ ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Easter Howgate-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 112 կարծիք

Վերափոխված ագարակ ։

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Edinburgh-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 116 կարծիք

Շքեղ 3 սենյականոց բնակարան առաջին հարկում

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Edinburgh-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 174 կարծիք

3 ննջասենյակով տուն գեղեցիկ այգով Էդինբուրգում

Բացօթյա նստատեղով բնակարաններ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Նոր քաղաք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 230 կարծիք

Հարմարավետ բնակարան Նոր քաղաքում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Edinburgh-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 166 կարծիք

Էլեգանտ Էդինբուրգի տուն

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Edinburgh-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 467 կարծիք

Գեղեցիկ Stockbridge Garden Apartment

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Բրունցֆիլդ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 208 կարծիք

Գերազանց նորաոճ կենտրոնական բնակարան աշխույժ տարածքում ։

Սուպերտանտեր
Բնակարան Նոր քաղաք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 154 կարծիք

Շքեղ 3 ննջասենյակով բնակարան Էդինբուրգի սրտում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Edinburgh-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 477 կարծիք

Մոդեռն, Լեյթ, քաղաքի կենտրոնի և տրամվայի մոտ, պատիո

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Նոր քաղաք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 603 կարծիք

Հմայիչ բնակարան վրացական տանը

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Նոր քաղաք-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 194 կարծիք

Սքանչելի վրացական Pied - à - Terre - ը Կենտրոնական Նոր քաղաքում

Բացօթյա նստատեղով կոնդոմինիումներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Edinburgh-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 695 կարծիք

Շաֆթսբերի զբոսայգի - Ձեր տունը տնից

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Լիթ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 102 կարծիք

Նորաձև և ընդարձակ 2 ննջասենյակով բնակարան Լեյթում

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Պորտոբելո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,82, 139 կարծիք

Էդինբուրգի ծովափնյա պատմական տուն

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Edinburgh-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 103 կարծիք

Անվճար կայանատեղի ՝ ժամանակակից և հարմարավետ բնակարան քաղաքի կենտրոնում

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Լիթ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 206 կարծիք

Թաքստոց Էդինբուրգի տանիքում՝ առանձին պատշգամբով

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Սթոքբրիջ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 136 կարծիք

Հմայիչ 3 սենյականոց բնակարան սեփական պարտեզով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Լիթ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 125 կարծիք

Հարմարավետ բնակարան այգու մոտ ~ Քայլելու հեռավորության վրա քաղաքի կենտրոնից և Լեյթից

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Stockbridge-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 145 կարծիք

Երկտեղանի, 2 լոգասենյակով պարտեզ, Ստոկբրիջ, Էդինբուրգ

Ե՞րբ է Էդինբուրգի հին քաղաք այցելելու լավագույն ժամանակը

ԱմիսՀնվՓտվՄրտԱպրՄյսՀնսՀլսՕգսՍեպՀոկՆոյԴեկ
Միջին գինը217 $ USD222 $ USD269 $ USD305 $ USD331 $ USD367 $ USD386 $ USD490 $ USD335 $ USD308 $ USD295 $ USD291 $ USD
Միջին ջերմ.3 °C3 °C5 °C7 °C10 °C12 °C14 °C14 °C12 °C9 °C5 °C3 °C

Համառոտ վիճակագրություն Էդինբուրգի հին քաղաք քաղաքում բացօթյա նստատեղով հանգստի տների վերաբերյալ

  • Վարձով հանգստի տների ընդհանուր թիվը

    Ուսումնասիրեք վարձով տրվող 20 հանգստի տուն Էդինբուրգի հին քաղաք քաղաքում

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    Էդինբուրգի հին քաղաք քաղաքում վարձով հանգստի տների մեկ գիշերվա գինը սկսվում է 140 $ USD-ից (նախքան հարկերը և վճարները)

  • Հյուրերի ստուգված կարծիքներ

    Ավելի քան 4 980 ստուգված կարծիք, որոնք կօգնեն ընտրել

  • Վարձով հանգստի տներ ընտանիքների համար

    10 սեփականությունում առաջարկվում են լրացուցիչ տարածքներ և հարմարություններ երեխաների համար

  • Հատուկ աշխատանքային տարածքներով տներ

    10 սեփականությունում կա հատուկ աշխատանքային տարածք

  • Wi-Fi-ի հասանելիություն

    Էդինբուրգի հին քաղաք քաղաքում վարձով հանգստի տներից 20-ում առկա է Wi-Fi

  • Պահանջված հարմարություններ հյուրերի համար

    Հյուրերը Խոհանոց, Wi-Fi և Լողավազան են սիրում Էդինբուրգի հին քաղաք քաղաքում վարձով տրվող տարածքներում

  • 4,9 միջին գնահատական

    Էդինբուրգի հին քաղաք քաղաքում տները բարձր են գնահատվում հյուրերի կողմից՝ 4,9 միջին գնահատական՝ 5-ից։

  • Մոտակա տեսարժան վայրեր

    Էդինբուրգի հին քաղաք քաղաքի լավագույն վայրերից են՝ Edinburgh Castle, St Giles' Cathedral և Calton Hill

Ուսումնասիրելու վայրեր