Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Yongmun-myeon․ հանգստի տների վարձակալություն

Գտեք և ամրագրեք յուրօրինակ բնակելի տարածքներ Airbnb-ում

Ամենաբարձր վարկանիշով հանգստի տները Yongmun-myeon քաղաքում

Հյուրերը միակարծիք են. այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 158 կարծիք

Cat Forest # Autumn Forest # Cat Stay # Annex with a Beautiful Garden # Private BBQ Deck # Seth Zone

Cat Forest # Autumn Forest - ը երկու անձի համար նախատեսված կացարան է ՝ 7 կատուների և շան հետ *** Մենք մնում ենք կատուների կողմից օգտագործվող տախտակամածի վրա, ուստի այն հարմար չէ նրանց համար, ովքեր չեն սիրում կատուներ (կախված իրավիճակից ՝ կարող եք կերակրել կամ ջրել նրանց ^^) Նրանք նրբանկատ և բարեհամբույր երեխաներ են: Այն ներառում է առանձին տախտակամած, որտեղ կարող եք վայելել մանղալ և հրավառություն նույնիսկ անձրևի տակ (խնդրում ենք պատրաստել վառելափայտ կամ գնել կացարանը) Կացարանի գտնվելու վայրը գտնվում է Յանգպյոնգում գտնվող Յունգիսանի հանգստի անտառի տակ, և 3 րոպեանոց զբոսանք դեպի պարզ առու, որը լավ հոսում է ավելի քան 6 կմ հեռավորության վրա, և եթե ուզում եք խորը հովիտ, 10 րոպե հեռավորության վրա կան մոտ 2 հայտնի հովիտներ ։ Կացարանը բաղկացած է ձեղնահարկից (1 - ին հարկ ՝ բազմոց և բազկաթոռ, 2 - րդ հարկ - ննջարան), և այն մոտ 18 հատ է: Առջևի մեծ պատուհանը թույլ է տալիս դուրս գալ անմիջապես մանղալի տախտակամած Կատվի անտառը ներդրված է գարնանային անտառի, ամառային անտառի և աշնանային անտառի մեջ, և յուրաքանչյուրն ունի իր առանձին տախտակամածը, այնպես որ կարող եք վայելել անխռով տոն ՝ առանձին գծով: Ժամանման ժամը ՝ 17:00 Մեկնման ժամը ՝ 13:00

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Gwangju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 243 կարծիք

[Sunswim Premium Private House] Կատարյալ մասնավոր տուն Սեուլի մոտակայքում, որտեղ կարող եք վայելել աշնանային սաղարթները և ընդարձակ տարածքը

Սա 300 - pyeong մասնավոր տուն է, որը գտնվում է Սեուլի մոտակայքում գտնվող անխռով քոթեջ գյուղում ։ Այն դեպի Նամհյանգ է, այնպես որ առավոտյան արևի լույսը շատ ջերմորեն է փայլում: Այն լավագույն կացարանն է գարնանային բալենիների ծաղիկների, ամառային հովիտների, աշնանային սաղարթների, ձմեռային ձյան և չորս սեզոնների համար: Մաքուր և մինիմալիստական կացարաններ տրամադրելու համար ուզում ենք հյուրերի առավելագույն թիվը սահմանափակել մինչև 3 - ով ։ 2 տարեկանից փոքր մանուկների հետ այցելելիս առավելագույնը 4 հոգի է ։ Հյուրերը կարող են ինքնուրույն օգտվել երկհարկանի տան և այգու ամբողջ առաջին հարկից ։ Սեփականատերն ապրում է երկրորդ հարկում, իսկ տան մուտքն առանձին է, այնպես որ կարող եք առանձին ժամանակ անցկացնել ։ Սա մի թաղամաս է, որտեղ հավաքվում են հանգիստ տներ, ուստի այն լավ կացարան է նրանց համար, ովքեր վայելում են անխռով հանգստի ժամանակը ։ [Բարբեքյու] Կարելի է պատրաստել կանգնած մանղալ + գրիլ, իսկ լրացուցիչ արժեքը կազմում է 15 000 վոն ։ [բուխարի] * Բուխարին սկսում է սկսվել սեզոնի ընթացքում, երբ ջերմաստիճանը սառչելուց ցածր է ։ * Բուխարին հրդեհի վտանգ է ներկայացնում, և ծուխը կարող է տարածվել ներսում, այնպես որ տանտերն ինքն է ծխելու այն ~

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 209 կարծիք

Հոգ տարեք ձեր մասին

Հուսով եմ, որ դա կլինի հանգստավայր նրանց համար, ովքեր հոգնել են քաղաքի ծանր կյանքից: Վերակառուցելով Hwangto Hanok House - ը ՝ կարող եք բուժել ՝ զգալով, որ ամբողջ տունը ապրում և շնչում է ։ Ծովածոցի անզուգական առանձնահատկություններ, որոնք հնարավոր չէ համեմատել այլ տարածքների հետ 1. Խոստացեք առողջ բուժիչ որպես մաքուր լապտեր, առանց արհեստական վահանակների կամ Styrofoam: 2. Վայելեք մասնավոր կամ ընտանեկան հանգիստը մեկ ընտանիքի տան օգտագործման միջոցով, որտեղ ոչ մի հարևան չի կարող տեսնել: 3. Վերցրեք թեյ ժամանակ կտուրում, որտեղից բացվում է տեսարան դեպի Յոնգմունսան լեռը ։ 4. Կարող եք լսել բնության ձայնը և մանղալը կամ կրակայրիչը շքամուտքի դիմաց գտնվող տարածքում: 5. Netflix, Disney Plus և շատ այլ OTT - ներ կարելի է դիտել պրոյեկտորների, հեռուստացույցների և պլանշետների միջոցով: 6. Լիովին կահավորված հարմարություններ, ինչպիսիք են լվացքի մեքենան/չորանոցը/ամանալվաց մեքենան/Nintendo switch Nintendo Switch - ը: * Ինտերիերը 25 պյոնգ է, իսկ կացարանն առավել հարմար է 4 հոգու համար, բայց տրամադրվում են լրացուցիչ անկողնային պարագաներ ։ (Կարող է տեղավորվել մինչև 6 ընտանիք, այդ թվում ՝ երեխաներ)

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Yongmun-myeon, Yangpyeong-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 276 կարծիք

Yangpyeongwon Branch # Hotel bedding # Healing private house # Subway 5 minutes # Fire pit # Barbecue # Emotional accommodation # Netflix # Water skiing

Ծագումը: Point է Circle գտնվում է Yangpyeong Yongmun. Մասնավոր մասնավոր տունը «Ծագումը» այն կացարանի անունն է, որը մեկական անվանվել է հյուրընկալող զույգի կողմից ։ Ես այն զարդարել եմ այն տարածքով, որի մասին երազում էին բոլորը ։ Սա մի տարածք է, որը միշտ կլցվի ուրախ հիշողություններով: Ինչո ՞ ւ չվայելել ֆիլմի ընդմիջումը ՝ բնությունը զգալով բացօթյա տեռասում, որը կանաչ պարտեզով օտարերկրացու տեսք ունի ։ Վայելեք ջերմ արևի շողերը և մի բաժակ գինին ՝ նայելով մարգագետնային այգում խաղացող երեխաներին և խաղալով տեգեր և պինգ պոնգ խաղեր ։ Դա երազանքի օր կլինի: Ծագումը հարմար է ընտանիքի, սիրահարների և ընկերների հետ ճանապարհորդելու համար ։ * Ննջասենյակ 2 - ը մահճակալով, ֆուտոնը պատրաստվում է խաղասենյակում լրացուցիչ մարդկանց համար: * Կա Nespresso սրճեփ մեքենա: * Կա 50 դյույմանոց հեռուստացույց և փնջային պրոյեկտոր, որտեղ կարող եք դիտել Netflix - ը: * Առկա են ժամանցի տարբեր հարմարություններ (լողավազանի սեղան, պինգ պոնգի սեղան, տեգեր, մանկական գրքեր, մեծահասակների համար նախատեսված գրքեր, սեղանի խաղեր):

Սուպերտանտեր
Տնակ Gangha-myeon, Yangpyeong-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 579 կարծիք

Բնական տուն ՝ բուժիչով, բունգալոներով և առուներով ՝ Յանգպյոնգ 4 սեզոն

Սա գերանով քոթեջ է ՝ հոսող ջրով շուրջտարյա առվակով ։ Դա հանգիստ և հատուկ տարածք է, որտեղ կարող եք վայելել ոչ միայն քաղաքի կենտրոնից դուրս գտնվող տեսարանները (Գանգնամ Ուեսթից 50 րոպե հեռավորության վրա), այլև ընթերցանություն, երաժշտություն, զբոսանք, մեդիտացիա, ջրային խաղ, ցանցաճոճ և կարկանդակ (բուխարի): * Հիմնված է 2 հոգու հիմնական գնի վրա: Մեկ գիշերվա համար գանձվում է լրացուցիչ 50 000 վոն ՝ յուրաքանչյուր լրացուցիչ անձի համար (2 տարեկանից )։ ** Ամրագրումները կարող են կատարվել նույն օրվանից մինչև 90 օր հետո ։ Ի գիտություն ՝ ձեր անունից հնարավոր չէ ամրագրում կատարել ։ *** Բուխարիի (կարկատանով մեքենայի) օգտագործումը հասանելի է միայն նոյեմբերին և մինչև ապրիլ, և հասանելի է միայն կաղնու վառելափայտը ։ Մեկ ծառայողը կտրամադրվի անվճար ։ Եթե ուզում եք ավելին անել, ճանապարհին գնեք կաղնու վառելափայտ ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 242 կարծիք

Տուն ծառերի տակ, որտեղ առողջ կյանք է տիրում

Սա Geumja - ի տունն է, որտեղ նա անցկացրել է իր կյանքը ՝ պատրաստելով առողջ սնունդ և ստեղծելով հանգստանալու և վայելելու իր մարմնի և մտքի բարությունը: Առավոտյան թռչունների ձայնը, արևի լույսը փայլում են, և եթե դուռը բաց թողնեք երկու կողմից, կարող եք զգալ քամին ներսում: Երբ բացում եք դուռը և դուրս եք գալիս, կա բակ, որտեղ կարող եք նայել ծառին և հանգստանալ ։ Ամենից առաջ, եթե դուք գալիս եք սեզոնի ընթացքում, երբ այգին առատ է, կարող եք աճեցնել ձեր սեփական բանջարեղենը այգում, իսկ սեզոնի ընթացքում, երբ սեզոնային բանջարեղեն է լինում, մենք նաև ձեզ տալիս ենք գազար և սալսա: Այն առանձնահատուկ չէ, բայց երբ հանգստի կարիք ունեք ։ Երբ ուզում եք լիարժեք ժամանակ անցկացնել ձեզ մոտիկ մարդկանց հետ, երբ ուզում եք առողջ սնունդ ուտել և լցնել ձեր մարմինն ու միտքը, կանգ առեք Յանգպյոնգի տան մոտ ՝ ծառերի տակ ։

Սուպերտանտեր
Տնակ Seorak-myeon, Gapyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,84, 177 կարծիք

փոքրիկ տնակ անտառում (espace de paul)

«Զգացեք հատուկ օր բնության գրկում գտնվող փոքրիկ տնակում ՝ տարվա ընթացքում »։ Միայն մեկ թիմ, որը հոգնել է քաղաքային կյանքից և ցանկանում է բուժել բնությունը: Դա մի ընտանիքի փոքրիկ փայտե տուն է, որը կառուցված է սկանդինավյան թաղամասում ։ Կա անտառապատ այգի, իսկ հետևի մասում ՝ սոճու անտառ ։ Եթե մտնում եք քարե պատերից կառուցված մուտք, կա փոքրիկ այգի, արհեստանոց (փայտե տուն), և եթե իջնում եք քարե աստիճաններով, ապա կգտնեք տունը: Խոնավ և մոխրացող բույր օդում: Դա այն տարածքն էր, որտեղ ես հանգստանում էի աշխատելիս, և ես կարողացա այն տրամադրել իմ հյուրերին ։ Առկա պանսիոնատ հյուրատնից շատ տարբերվող մթնոլորտ է տիրում ։ Այն կատարյալ վայր է նրանց համար, ովքեր սիրում են բնությունն ու կենդանիներին և վայելում են մինիմալիստական կյանքը ։

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Yongmun-myeon, Yangpyeong-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 148 կարծիք

Սոճիներ, լեռներ և Սոլմյո477

Երբ կյանքը հանկարծակի չափազանց ուժասպառ է լինում, երբ չեք ուզում որևէ բան անել կամ մտածել որևէ բանի մասին, կարող եք հանգստանալ ։ Solmö477 - ը հագեցած է բուժման համար անհրաժեշտ բոլոր տարրերով: Շրջապատված է պարզ, հանգիստ, սոճիներով, մի կողմից, թույն.. Անցկացրեք ձեր վերջին բուժիչ օրը Solmö477 - ում ձեր ընտանիքի կամ ձեր սիրելիի հետ: ******************************************* # Այն հիմնված է 4 հոգու վրա, և եթե կա 2 հոգի, փոքր սենյակներն ազատ չեն ։ ******************************************* # Գազի խորոված օգտագործելիս այն 20 000 վոն է ։ ********************************************

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Yongmun-myeon, Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 418 կարծիք

Փորձառության տիպի կացարան #Յոգա #Մեդիտացիա # Բարձրակարգ Boycha #One team a day #Private pension #Workshop #Bonfire #Balloon event #Family trip

* 기본제공 서비스 - 담마다원 운남성의 300년 이상된 고차수 보이차 웰컴티로 드립니다. 사전신청시 '담마다원'에서 차체험으로 대체 가능합니다. - 빵과 핸드드립용 커피 숙소 비치. - 개인 텐트 가져오셔서 마당에 설치 가능 * 전날까지 사전신청시 제공되는 서비스(일정 상 당일 준비가 어렵습니다) - 담마다원 프라이빗 요가 명상 공간 제공 - 부모님을 위한 시니어요가 혹은 명상 체험 - 실내용 빔프로젝트, 스크린 무료 대여 (개인 노트북 반드시 지참) - 워크샾 화이트보드 무료 대여 - 기념일 생일 이벤트 장식 유료 대여 및 세팅 (제휴업체 방문 설치로 별도의 비용 발생됨) * 홍천비발디파크(차로 20분) , 용문사 (차로 10분) , 중원계곡(차로 5분) * 연박할인혜택 (2박 10%, 3박이상 20%) 방문 전날 , 할인혜택 적용하여 금액 변경 메세지 발송됩니다. #인스타그램 주소 : iamforest_airbnb #블로그 주소 : feellove_me

Սուպերտանտեր
Հյուրերի առանձնաբաժին Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 491 կարծիք

* Bariloche Private Garden/Netflix TV Շների առանձին բակ 80 պյոնգ պարտեզ

Bariloche - ն նորակառույց քոթեջ է, որի առջևի բակում 80 փայոնգ առանձին այգի է, իսկ բոլոր կողմերից տեղադրված են ցանկապատեր, այնպես որ կա տարածք, որտեղ շները կարող են վազել, իսկ ընտանիքները և զույգերը կարող են վայելել մանղալ և նույնիսկ կրակարան: Այն նաև ունի բաց տեսարան, այնպես որ կարող եք վայելել հիանալի տեսարանները տարվա չորս եղանակներին (որտեղ կան ճոճանակներ, հովանոցներ և հողմաղացներ )։ * Ընտանիքի և սիրահարների հետ վայելեք այլ տեսարան բնական մարգագետնում (կարելի է տեղադրել վրաններ, թառափներ)

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Միկրոտնակ Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 477 կարծիք

[Hwi Gye Yangpyeong] o Weekday discount o Private yard o Smart TV

비대면 self check-in& out. 1층 게스트 마당(불멍,바베큐공간)과 숙소는 타인의 출입이 불가능 합니다. @마당, 야외테이블 단독사용 입니다. 공용 공간은 없습니다. @마당에 개인텐트 피칭 가능하세요. @바베큐는 숯&석쇠 준비요청 하시거나 준비를 해오시고 편한시간에 이용하시면 됩니다 :) 토치, 부탄가스는 제공해드려요. @장작은 하나로마트에서 판매 합니다. 10kg 1.3만원 @강아지 탈출 방지용 울타리 설치되어 있습니다. @맹견제외 반려견13kg 이하 동반가능-동반비1만원(패드 및 식기제공) (예약시 반려견 동반여부 및 견종 알려주세요.) *침구류는 저희가 사용한다 생각하고, 매.번. 세탁한 침구로 준비해드려요! *3인이상은 지내시기엔 좁으나 꼭 원하시는분은 문의주세요. (2박 이상) 그리고 침구류 수량이 한정되어 앞뒤 예약 인원에 따라 수용 가능여부가 나누어지니 문의 먼저 부탁드립니다. *예약인원 이외 방문시 인당2만원

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Sindong-myeon, Chuncheon-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 753 կարծիք

Համլետ և Ձիթապտուղ Համլետ և Ձիթապտուղ

김유정 문학촌 뒤 금병산 언덕배기에 자리잡은 독채 건물로 하루 한 팀이 온전히 정원과 숙소를 누릴 수 있습니다. 매번 세탁하는 햇빛 냄새 가득한 면 100% 침구와 삶은 수건을 제공합니다. 커다란 통창을 통해 햇빛이 잘 드는 환한 숙소입니다. 싱글 침대 두 개가 나란히 있는 원룸형이어서 성인 2명 기본이며, 추가 침구 제공하여 4인까지 가능하며, 유아 포함 4인까지만 입실하실 수 있습니다. 만 2세 이하(24개월까지) 무료이며, 무료인 경우 추가 침구 제공은 없습니다. 삼악산이 바라보이고, 날씨가 좋으면 붉은 빛 가득한, 아름다운 석양을 볼 수 있습니다. 조식을 유료로 제공합니다. (5천원/1인, 초등 이하 3천원/1인 , 연박시 브런치 등 다른 메뉴 가능) 원하시면 미리 주문하시기 바랍니다. 바비큐 서비스는 제공하지 않습니다. 저희 숙소는 주방이 없어 요리를 하실 수 없습니다. 전자레인지와 커피포트는 사용하실 수 있습니다.

Yongmun-myeon քաղաքում վարձով հանգստի տների հայտնի հարմարություններ

Վարձով հանգստի տներ Yongmun-myeon քաղաքում

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,82, 11 կարծիք

[Sen ]# Ուղևորություն դեպի Յանգպյոնգ ՝ հեծանիվով և գնացքով

Բնակելի տուն Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 12 կարծիք

[신규20%할인]당신의 쉼을 보다 편하게 ,보다 즐겁게 ,한옥스테이 감성보다 양평 용문점

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 18 կարծիք

Տեսարան Յանգպյոնգ (զբոսանք, մանղալ, խարույկ, Բեգունբոնգ, բրնձի դաշտի տեսարան~)

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Yeoju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 54 կարծիք

Յոնջի, Յոնջի, Յոժու

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 54 կարծիք

[Նորակառույց] Յանգպյոնգի անտառային վիլլա ՝ ֆիննական սաունայով և բացօթյա լողավազանով

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Jipyeong-myeon, Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 66 կարծիք

Նոր 소하소하[] SOHASOHA 150 փայոնգ հողատարածք Առանձին | Մասնավոր լոֆթ | Յանգպյոնգ | Ջիպյոն | Խորոված | Գլեմփինգ

Հյուրերի սիրելի
Պանսիոնատ Yongmun-myeon, Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 119 կարծիք

Նորաբաց տարածք է, այնպես որ մաքուր է ։ Պանսիոնատ, որտեղ կարող եք գեղեցիկ տեսնել Յոնգմունսան լեռը և Յոնգմուն Սիթին

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Yangpyeong-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 53 կարծիք

Յոնմունյան տեռաս թիվ 3

Ե՞րբ է Yongmun-myeon այցելելու լավագույն ժամանակը

ԱմիսJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
Միջին գինը$130$118$124$120$143$140$154$162$144$138$133$132
Միջին ջերմ.-3 °C0 °C6 °C12 °C18 °C23 °C25 °C26 °C21 °C14 °C6 °C-1 °C

Համառոտ վիճակագրություն Yongmun-myeon քաղաքում հանգստի տների վերաբերյալ

  • Վարձով հանգստի տների ընդհանուր թիվը

    Ուսումնասիրեք վարձով տրվող 210 հանգստի տուն Yongmun-myeon քաղաքում

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    Yongmun-myeon քաղաքում վարձով հանգստի տների մեկ գիշերվա գինը սկսվում է $20-ից (նախքան հարկերը և վճարները)

  • Հյուրերի ստուգված կարծիքներ

    Ավելի քան 5 180 ստուգված կարծիք, որոնք կօգնեն ընտրել

  • Վարձով հանգստի տներ ընտանիքների համար

    90 սեփականությունում առաջարկվում են լրացուցիչ տարածքներ և հարմարություններ երեխաների համար

  • Վարձով հանգստյան տներ, որտեղ կարելի է մնալ տնային կենդանիների հետ

    Գտեք վարձով տրվող 40 տարածք, որտեղ ընդունվում են տնային կենդանիներ

  • Լողավազանով տների վարձակալություն հանգստի համար

    50 սեփականությունում կան լողավազաններ

  • Հատուկ աշխատանքային տարածքներով տներ

    50 սեփականությունում կա հատուկ աշխատանքային տարածք

  • Wi-Fi-ի հասանելիություն

    Yongmun-myeon քաղաքում վարձով հանգստի տներից 190-ում առկա է Wi-Fi

  • Պահանջված հարմարություններ հյուրերի համար

    Հյուրերը Խոհանոց, Wi-Fi և Լողավազան են սիրում Yongmun-myeon քաղաքում վարձով տրվող տարածքներում

  • 4,7 միջին գնահատական

    Yongmun-myeon քաղաքում տները հյուրերից ստանում են 4,7 միջին գնահատական՝ 5-ից

  • Մոտակա տեսարժան վայրեր

    Yongmun-myeon քաղաքի լավագույն վայրերից են՝ Yangpyeong Rail Bike, Yongmunsa Temple և Jungwon Falls

Ուսումնասիրելու վայրեր