Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Եոնգդոկ-գուն. քոթեջների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք եզակի քոթեջներ Airbnb-ում

Վարձով լավագույն քոթեջները Եոնգդոկ-գուն քաղաքում

Հյուրերը միակարծիք են. այս քոթեջները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Pacheon-myeon, Cheongsong-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 246 կարծիք

Pine Tree House -24: 00 Karaoke, Fire Pit, Sand Play, Comic Book, Playground, Jockey Field, Shuffleboard, Ping Pong Table

(Հին) Այն Ջունգպյոնգ - չոյում գտնվող հանոկով վերանորոգված տուն է ։ Սա մասնավոր տուն է ՝ դասասենյակով ~~ Այն 15 րոպե հեռավորության վրա է Juwangsan Mountain - ից, 5 րոպե Songso - go Taek - ից եւ 10 րոպե Քաջու Մյունհակի թանգարանից: From Yeongdeoksangju Expressway, դուք կարող եք տեսնել առջեւ Cheongsong Rest Area, դա թույն եւ ունի լավ տեսարան, եւ դա հագեցած է վերջին կարաոկե մեքենա, Կան նաև 6500 կոմիքսների գրքեր, այնպես որ այն հիանալի վայր է հանգստանալու, կոմիքսների գրքեր դիտելու և բուժելու համար ^^ Երկրորդ հարկի կացարանում հնարավոր է միայն պարզ ինքնասպասարկում, իսկ առաջին հարկում գտնվող դատարկ դասասենյակը (մանղալի տարածքը) լիովին հագեցած է խոհանոցային պարագաներով, որպեսզի կարողանաք հարմարավետորեն օգտվել դրանցից ։ Երկրորդ հարկի կացարանը սոճուց պատրաստված հանոկ է, այնպես որ, եթե միս եք պատրաստում, հոտը կտրվում է փայտի մեջ, այնպես որ երբեք չեք կարող միս և ձուկ պատրաստել: (Խախտման դեպքում գանձվում է ալիմենտ:) Միսը և ձուկը խորովելը հնարավոր է միայն առաջին հարկում գտնվող դատարկ դասարանում: Մենք տրամադրում ենք տնական խնձորի տորթ, տնական մոշի տորթ և հաց նախաճաշի համար ^^ Մանղալն օգտագործելիս այն հագեցած է ամեն ինչով, այդ թվում ՝ փայտածուխով, և օգտագործման համար պետք է վճարեք լրացուցիչ 20 000 եվրո ։

Սուպերտանտեր
Քոթեջ Namjeong-myeon, Yeongdeog-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,61, 96 կարծիք

# Ամբողջ օվկիանոսի տեսարան # Շան ուղեկից # Duplex #[ Ruabang on the 2nd floor of the Hororok Pension New Building ]# Cypress room # 5 seconds to the sea

♥♥ Ճանապարհը մաքրվել է ․ հիմա այն հանգիստ է ։♥ ♥ # Լիովին փոխարինվող Wi - Fi # խողովակների անվճար վարձակալություն # Սարքավորումների վարձույթ պանսիոնատի կողքին գտնվող ձկնորսական խանութում (գանձվում է) Երբեք մի օգտագործեք☆ շարժական գազի այրիչ!!! Հանուն բոլորի անվտանգության!!!☆ * Շներին կարող են ուղեկցել մեկ կամ երկու շներ (20,000 - ը 3 կգ - ից պակաս/3 կգ - ից պակաս ~ 5 կգ 30,000 շահած սենյակ): 5 կգ - ից բարձր մեծ շներ չեն թույլատրվում: Որոշվում է խորհրդատվությունից հետո: Այն նոր է կառուցվել 2018 թվականի հուլիսին, և տանտերը բնակվում և կառավարում է այն, ուստի այն շատ մաքուր է ։ Սա մի շենք է, որը գտնվում է ծովի անմիջապես դիմաց, և երբ մտնում եք սենյակ, կարող եք տեսնել ծովը լայն շքամուտքի պատուհանից: Դուք կարող եք նստել, պառկել և տեսնել օվկիանոսը: Սա լոֆթ կառույց է, ուստի հարմար է, որ մի քանի հոգի գան և մնան, իսկ երեխաները հատկապես նման են աստիճանների ձեղնահարկի զգացողությանը ։ Լավ է նաև պառկել վերին հարկերում և գիշերը նայել աստղերին ~ Ես նաև խորհուրդ եմ տալիս որոշ ժամանակով արթնանալ լուսաբացին ՝ արևածագը դիտելու համար ։ Խմեք տեռասի աթոռին ~ Կաա ~ Վայելեք ծովը, որքան կարող եք ՝ վայելելով զով քամին: ♡ Առկա են ձկնորսություն, սուզալող և լոգանք ։

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Homigot-myeon, Nam-gu, Pohang-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 112 կարծիք

Սոնգրիմ Վիլիջ

Homi Cape Shalom Pension Private House Ներկայացնում ենք ամենավերջին երգող սարքը ։ (Օգտագործման համար տեղում վճարվում է 20 000 KRW) 40 pyeong Hyungdae/3 սենյակ (2 երկտեղանի մահճակալ, 1 ondol )/ 1 սանհանգույց (վերանորոգված) ** Նոր ապակե տուն (ամրապնդված վինիլ )** Այն պատրաստված է ամրապնդված պլաստմասսայից 200 պեոնգ բակում ՝ մարգագետնով, այնպես որ դրսի տեսարանը Ապակե տունը ստեղծվել է հանգստանալու համար/ Բակ 200 pyeong/Մարգագետինների/դրսի ճաշարան Շներ թույլատրվում են (շները կարող են խաղալ մտքում )/ Դրսի մանղալի տարածքը վերանորոգված է, հաճելի և անբռնազբոս է ՝ ավելի քան 100 ֆյոնգով պահեստով ։ Մոտակա տունը մոտ 300 մ հեռավորության վրա է, ուստի առանց անհանգստության Միայն հյուրերը կվայելեն այս վայրը Գտնվելով լեռան սկզբնամասում ՝ կարող եք միաժամանակ վայելել անտառի շունչը և օվկիանոսի տեսարանը ։ Սա մի կացարան է, որտեղ ի սկզբանե ավելի քան 20 հոգի ստացել է ավելի քան 20 հոգանոց խումբ ։ Ծովափնյա - 15 րոպե քայլք/2 րոպե Homigot Square - 3 րոպե մեքենայով Kuryongpo Market - 10 րոպե մեքենայով Հիանալի վայր է հանգիստ և առանձին հանգստանալու համար:

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Yeongdeok-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 45 կարծիք

Misung Pension at Yeongdeok Whale Fire Beach, Gyeongsangbuk - do

Gyeongbuk Yeongdeok East Coast Myeongsa Isim - ri Whale Fire Beach Գտնվում է ոտքով 3 րոպեի ընթացքում 170 փայոնգ հողատարածք, 25 պյոնգ, մեկ ընտանիքի տուն: Այն ընդարձակ տարածք է, որտեղ կարող եք բակում կայանել 6 -8 մեքենա: Օգտագործելով ութանկյուն հյուղակ Մենք դա անում ենք որպես բացօթյա մանղալ ՝ որպես հիմք: Առանձնատուն, որտեղ կարող եք միջոցառումներ և խաղեր անցկացնել բակում: Դուք կարող եք հանգստանալ կտուրում միաժամանակ 6 -8 հոգու համար: Օպտիմալացված է հանգիստ բուժման համար ՝ առանց միջամտության Սա տուն է... Պանսիոնատի շրջակայքում գտնվող հարմարավետ հարմարությունները Կետերի հրշեջ կայանից, Nonghyup Hanaro Mart - ից, Community Center - ից, Health Center - ից, Post Office - ից, Electric Car Charger - ից և ռեստորաններից (սաշիմի ռեստորան, չինական սնունդ) 5 -7 րոպե ոտքով են: Կետերի հրշեջ նավահանգիստ.. փարոս.. դիտահարթակ.. լողափնյա զբոսայգի (լուսանկարների գոտի).. կետի աշտարակ.. շատրվան (երաժշտական շատրվանների շոու).. զբոսայգու գոլֆի դաշտ.. և այլն.. Այնքան լավն է.. Այն հայտնի է կետային կրակի սոճին Սոլբատ - գիլով և արևածագի իրադարձությամբ:

Սուպերտանտեր
Քոթեջ Գամպո-էուպ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 326 կարծիք

< terra >[ 3]

Ձեզ հրավիրում ենք Terra ՝ հատուկ տարածք ՝☆ պասաժ☆ կարաոկե պինգ պոնգ☆ սեղանի☆ բատուտի☆ տանիքով: Դուք կարող եք վայելել բոլոր հարմարությունները մասնավոր տան միջոցով: () Instagram ՝ gyeongju_tra Տեռան ունի ☆։* Կա պասաժ սենյակ, որը հագեցած է օդային հոկեյի խաղերով, բասկետբոլի խաղերով, պինգ պոնգի սեղաններով և հիշարժան պասաժով ։ Կա մի բատուտ, որտեղ երեխաները կարող են խաղալ: Կա կարաոկե սենյակ, որը վերբեռնում է վերջին երգերը ։ Կա լոգարան ՝ համայնապատկերով ։ Կա տանիք, որտեղից բացվում է հիանալի տեսարան դեպի ծով ։ Դուք կարող եք դառնալ հրաշագործ Հարրի Փոթերի կոնցեպտի սենյակում: Սուրճը կարող եք վայելել պարկուճով: ☆Ժամանումը ՝ 15։00 Մեկնումը ՝ ժամը 11:00 - ին * Ուշ մեկնման համար գանձվում է 30 000 ՀՀ դրամ լրացուցիչ վճար (1pm): Ազատ է, եթե չունեք ձեր հաջորդ ամրագրումը: Խնդրում ենք կապվել մեզ հետ մեկնումից մեկ օր առաջ ~ * Տան դիմաց կարող է կայանել մինչև երկու մեքենա: Մնացած տրանսպորտային միջոցները պետք է ամրացված լինեն տան կողքի պատին ։ Խնդրում ենք հարցում թողնել Gongil Gongi Gongpali Iyuko - ում ։

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Donghae-myeon, Nam-gu, Pohang-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 307 կարծիք

Տուն Անտառային սենյակում (Pohang Homi Cape Ocean View Bed & Breakfast)

Բարև ձեզ, սա հանգիստ և փոքրիկ ձկնորսական գյուղ է ՝ գեղեցիկ մայրամուտով ։ # Եթե դուք օգտագործում եք երկրորդ հարկը և ոչ միայն երկար ցատկեք տեղում, դուք չգիտեք, թե ինչ է տեղի ունենում երկրորդ հարկում ։Բացի այդ, 1 - ին և 2 - րդ հարկի մուտքերն ամբողջովին առանձին են: # Կացարանի հետևի մասը լեռ է, իսկ շքամուտքը ՝ փայտե հատակ, ուստի, ըստ էության, ծխելն արգելվում է կացարանում, և դա կարող եք անել միայն առաջին հարկից դուրս ։(Ես չեմ ուզում զարմանալի փորձառություն ունենալ, որտեղ ամբողջ թաղամասը հրդեհվում է իմ տարածքի պատճառով ։Անպայման հարցրեք ։) # Ավտոկանգառ հրահանգներ: Կա մի մասնավոր ավտոկայանատեղի, բայց դուք կարող եք մտածել այն որպես ավտոկայանատեղի է Ondongne. # 1 կմ շառավղով հարմարավետ խանութ կամ խանութ չկա ։ Խնդրում ենք նախապես պատրաստել անհրաժեշտ պարագաները և սնունդը: # Լուսաբացին, դուք կարող եք արթնանալ շարժիչի ձայնի ներքո, երբ մտնում եք գործարարներին: Շնորհակալություն ըմբռնման համար ։

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Հվանգո-դոնգ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 317 կարծիք

[Մասնավոր հանոկ] in읍성 հանգստի տուն

Սա Հանոկի մասնավոր տունն է հենց Գյոնջու քաղաքի դիմաց ։ Այն գտնվում է քաղաքի կենտրոնից ոչ հեռու գտնվող բնակելի տարածքում, ուստի հանգիստ է, ուստի հարմար է հանգստի համար, և ամբողջ տունը գործում է որպես մասնավոր տուն, որը կարող եք օգտագործել մինչև բակ ։ Մենք ամեն ինչ կանենք, որպեսզի ձեր այցի ընթացքում հարմարավետ այց ունենաք ։ Կացարանը բաղկացած է 2 սենյակից, 1 լոգասենյակից, խոհանոցից և հյուրասենյակից ։ Հենց ձեր դիմաց կա քաղաքային դղյակ, այնպես որ կարող եք հանգիստ զբոսնել: Գիշերային տեսարանը շատ գեղեցիկ է գիշերը: Կարծես ՝ դա լավ վայր է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ունենալ կոկիկ, մաքուր մասնավոր տուն ։ ** Կարող եք քայլել դեպի Hwangnidan - gil in Gyeonggi - do, տաքսու բազային ուղեվարձի հեռավորություն ** Յուրաքանչյուր սենյակում տեղադրված է օդորակիչ ՝ պատի վրա տեղադրված օդորակիչով ։ ** Կարող եք ընտանիքի և ծանոթների հետ խորովել պարզ միս **

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Հվանգո-դոնգ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 227 կարծիք

[Քարե պատ] Զգացմունքային Հանոկ մասնավոր տուն

[Հարմարավետ և հուզական Հանոկ քարե պատ քաղաքի կենտրոնում] Այն գտնվում է զբոսաշրջային վայրերին մոտ գտնվող բնակելի տարածքում, որը ներկայացնում է Գյոնջու, ուստի հանգիստ է և հարմար է հանգստի համար, և գեղեցիկ պարտեզով մասնավոր տուն է: Այն գտնվում է քաղաքում, ուստի ունի լավ մուտք դեպի ավանդական շուկաներ, առևտրի փողոցներ և ռեստորաններ, ինչը հեշտացնում է անհրաժեշտ իրերի գնումն ու ուտելը: Ազատորեն դիմեք ինձ, եթե ձեր այցի ընթացքում հարցեր կամ մտահոգություններ ունենաք ։ Հյուրընկալողն ապրում է մոտակայքում, որպեսզի անմիջապես օգնի ձեզ ։ Զվարճացեք ամբողջ ընտանիքի, ընկերների և սիրահարների հետ այս նորաձև վայրում:

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 155 կարծիք

Գյոնգջու․ ամբողջական տուն․ ընտանիք/մանկական, մանկական/ IC 10 րոպե հեռավորության վրա/ «Վոլսոնգ Սթեյ»

«Վոլսոնգի այցը» առանձնացված տուն է, որը գտնվում է հանգիստ թաղամասում ։ Մենք տրամադրում ենք տարածք, որտեղ հյուրերը կարող են հարմարավետ մնալ առանց անհանգստանալու ։ Գտնվելու վայրը գտնվում է Գյոնջու ազգային թանգարանի հետևում, ուստի այն լավ մուտք ունի դեպի զբոսաշրջային վայրեր ։ * 5 րոպե մեքենայով Անապջիից (Դոնգունգ և Վոլջի) * 7 րոպե մեքենայով Cheomseongdae - ից * Մեքենայով 10 րոպե մինչև Hwangnidan - gil * Բոմուն համալիրից մեքենայով 20 րոպե հեռավորության վրա (Հիմնված է N պորտալի կայքի ուղղությունների վրա)

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 50 կարծիք

경주 남산뷰 그랜드 독채 12인·BBQ

남산이 한눈에 보이는 프라이빗 독채 별장, 바비큐 & Farm 체험 도심 근처 전원 힐링 독채로, 경주IC 2분, KTX 경주역 10분 거리라 접근성이 최적입니다. 와이파이, 네플릭스 제공되며, 대형 빔프로젝트, 스마트TV로 영상을 즐길 수 있습니다. 안락한 실내, 독립된 파티오, 남산뷰 데크, 부속농장에서 소중한 사람과 잊지못할 추억을 쌓으시기 바랍니다. A cozy, private 4-bedroom home perfect for families. Enjoy Namsan views, relaxing fire-pit evenings, BBQ, and simple farm experiences. Just minutes from Gyeongju IC and the KTX station, it’s easy to get around. Wi-Fi, Netflix, and a large projector are ready for a comfortable stay.

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Ma-dong, Gyeongju-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 210 կարծիք

Մեկ աստղ կամ լուսին

Դա երկհարկանի hanok կղմինդր տուն է, որը կոչվում է փոքր կապույտ հիվանդասենյակ, մականունով փոքրիկ կանաչ այգի ՝ հանգիստ և հարմարավետ այգիներով, որոնք գտնվում են Թորամս լեռան ստորոտում: Տրանսպորտի հասանելիությունը բավական հարմար է հասարակական տրանսպորտից օգտվելու համար ։ Մենք օգտագործում ենք ամբողջ 2 - րդ և 3 - րդ հարկերը որպես մեր սենյակներ ։ Երրորդ հարկը տանիքի սենյակն է (գրախանութ) իսկ առաջին հարկը գրասենյակն է:

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Pyeonghae-eup, Uljin-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 51 կարծիք

(Hae - song) Մասնավոր Uljin - gun կացարան կատարյալ հանգստի և բուժման համար

Մեքենայով 5 րոպեի ընթացքում կա Wolsongjeong, Kanto - ի ութ լանդշաֆտներից մեկը, Գուսան լողափը, որը նույնպես օդում էր, և Pyeonghae Wildlife Sanctuary Ecological Park - ը, որը հիանալի է նկարահանումների և զբոսանքների համար: Հեշտ է մեքենայով հասնել ցանկացած տեղ Ուլյինում, և այն գտնվում է մեկուսի և հանգիստ գյուղի սկզբում, որտեղ կարող եք անցկացնել մասնավոր հավաքույթներ ընտանիքի, հարազատների և ծանոթների հետ:

Եոնգդոկ-գուն․ սիրված հարմարություններ վարձով քոթեջներում

Վարձով քոթեջներ՝ ջակուզիով

Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 135 կարծիք

Gyeongju Forest Pension No. 103/Outdoor Jacuzzi/Courtyard/Bulmung

Քոթեջ Gyeongju-si-ում

Առանձնատուն Գյոնջուում

Քոթեջ Cheonbuk-myeon, Gyeongju-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,56, 9 կարծիք

Hwawon Private House Pool Villa ՝ մինչև 25 կամ ավելի հոգու համար ։ Նոր փակ լողավազան ՝ վերջին անգամ ։Cypress filand. Սաունայի սենյակ ։ Խորոված ։

Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 151 կարծիք

Գյոնջու անտառային պանսիոնատ թիվ 104/բացօթյա ջակուզի/բակ/հրշեջ կայան

Հյուրերի սիրելի
Առանձին սենյակ Yeongcheon-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 13 կարծիք

Սթարլայթ Լեյքսայդ

Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,84, 98 կարծիք

Կյոնջու անտառի պանսիոնատ թիվ 101/Պանսիոնատի դիտում/Բացօթյա ջակուզի/Ֆայրմոնգ

Քոթեջ Janggi-myeon, Nam-gu, Pohang-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 137 կարծիք

«Samdaechae» Հանգստի վայր ծովի ափին, որտեղ ընդամենը երեք ընտանիք է մնում մեկ ընտանիքի տանը

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Yeongdeok-eup-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 59 կարծիք

영덕 동해바다 언덕 위 20평독채전원주택 해돋이펜션[A동] 대게축제:0326~29

Վարձով առանձին քոթեջներ

Քոթեջ Gigye-myeon, Buk-gu, Pohang-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 36 կարծիք

Գենեմի - գիլ 561

Սուպերտանտեր
Քոթեջ Գամպո-էուպ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,8, 10 կարծիք

Մի օր յուրահատուկ ճարտարապետության մեջ, Yeon Hermoso Gampo Yeon - dong Port View yeon_ Hermoso

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 10 կարծիք

Տուն Հվանգրյոնգում

Սուպերտանտեր
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,75, 161 կարծիք

Հեքիաթային նկարչի տուն

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 74 կարծիք

Ավանդական Ջոկմինբակ (օրական մեկ թիմ, մասնավոր տուն) գործում է Նամսանի նկարիչ Կյոնջուում (Յաջե արվեստի թանգարան)

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ Janggi-myeon, Nam-gu, Pohang-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 88 կարծիք

Մի փոքրիկ տուն ձկնորսական գյուղում, որտեղից բացվում է Պոհանգի ծովը, սենտիմենտալ կացարանի մոֆո տուն

Հյուրերի սիրելի
Քոթեջ 외동읍, 경주시-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 44 կարծիք

Մասնավոր պանսիոնատ, օրինակ ՝ բնության գրկում գտնվող վիլլա, Մանկական ընտանեկան լողավազանի վիլլա

Քոթեջ Homigot-myeon, Nam-gu, Pohang-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 18 կարծիք

Սանսեթ Հաուս (Ջեյդ Գարդեն)

Համառոտ վիճակագրություն Եոնգդոկ-գուն քաղաքում վարձով քոթեջների վերաբերյալ

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    Եոնգդոկ-գուն քաղաքում վարձով հանգստի տների մեկ գիշերվա գինը սկսվում է $30-ից (նախքան հարկերը և վճարները)

  • Հյուրերի ստուգված կարծիքներ

    Ավելի քան 250 ստուգված կարծիք, որոնք կօգնեն ընտրել

  • Պահանջված հարմարություններ հյուրերի համար

    Հյուրերը Խոհանոց, Wi-Fi և Լողավազան են սիրում Եոնգդոկ-գուն քաղաքում վարձով տրվող տարածքներում

  • 4,8 միջին գնահատական

    Եոնգդոկ-գուն քաղաքում տները բարձր են գնահատվում հյուրերի կողմից՝ 4,8 միջին գնահատական՝ 5-ից։

Ուսումնասիրելու վայրեր