Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Tsurugi․ հանգստի տների վարձակալություն

Գտեք և ամրագրեք յուրօրինակ բնակելի տարածքներ Airbnb-ում

Ամենաբարձր վարկանիշով հանգստի տները Tsurugi քաղաքում

Հյուրերը միակարծիք են. այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Takamatsu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 315 կարծիք

«Յուգեցու» Bonsai no Sato (նախաճաշը ներառված է) ~ Մուտքի բազա Սետուշիում ՝ Կագավայի մեջտեղում ~

 Մի 30 րոպե հեռավորության վրա Takamatsu օդանավակայանից եւ Takamatsu կայարանից, դա մեծ բազա է վայելել ձեր ուղեւորությունը Setouchi վարձակալությամբ մեքենայով կամ գնացքով:Անհրաժեշտության դեպքում անվճար երթուղային ծառայություն Takamatsu Station - ից և Takamatsu օդանավակայանից:Կա նաև անվճար կայանատեղի 10 մեքենայի համար, այնպես որ այն հիանալի է երեխաներ և ընկերներ ունեցող ընտանիքների համար ՝ անընդմեջ գիշերների համար:  Այն վարձով է տրվում 4LDK տուն ՝ 43 տարի առաջ կառուցված մաքուր ճապոնական ոճով տան և ճապոնական այգու վերանորոգմամբ ։  Գտնվելով հինգ գույն ունեցող բլրի վրա ՝ կարող եք վայելել յուրաքանչյուր սեզոնի բնությունը, օրինակ ՝ վաղ առավոտյան զբոսանքը Սանուկի Սանցանից առավոտյան արևին հետևելիս ։Բացի այդ, դուք կարող եք վայելել հանգստացնող Կագավայի հանգիստը, ինչպիսիք են բոնսայ գյուղի շրջագայությունը, 80 - րդ տաճարը Կոկուբունջի տաճարը և քայլում եք All Road - ի երկայնքով ։  Ծաղկի սերմերի համար կարող եք նաև ճաշել և խորոված պատրաստել գուրի պարտեզում:  Rent - a - car Այն իդեալական հիմք է անընդմեջ գիշերների համար, որտեղ դուք կարող եք լիովին վայելել ցերեկային ուղեւորության տեսարժան վայրերը Սետուչիում, որտեղ դուք կարող եք գնալ Կագավայի հիմնական զբոսաշրջային վայրերը, ինչպիսիք են Kotohira - ն 40 րոպեից պակաս, ծնողների լողափը 1 ժամից պակաս, Տոկուշիմա, Iya, Okayama եւ Kurashiki 1 ժամից պակաս 30 րոպե: Շփում հյուրերի հետ  Դուք կարող եք ազատորեն օգտվել տանտիրոջ տան առաջին դաշնամուրային սենյակից  Խորովածը պետք է ամրագրվի առնվազն 3 օր առաջ   այլ բաներ, որոնք պետք է նկատի ունենալ  Անգլերենը հատվածական է և հիմնականում համապատասխանում է PokéTalk - ին

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Միյոշի-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 30 կարծիք

Թաքնված տուն Ճապոնիայի գյուղական վայրերում

Հասցե 69 Ochia, Higashi Iya, Miyoshi City, Tokushima 778 -0202 Ուղևորության տևողությունը 3/1 -12/TBD (սահմանափակ ժամանակ) Պայմաններ և դրույթներ Նույն գինը ՝ մինչև 3 հոգի, մինչև 5 հոգի 3 տարեկանից մեծ ՝ մեծահասակների սակագինը 2 տարեկան և ավելի փոքր ՝ անվճար (միասին քնելու համար) [Կացարանի մասին] Գտնվելու վայրը ՝ Թաքնված բունգալո Առանձնահատկություններ ՝ օրական սահմանափակված է մեկ խմբով, մասնավոր կացարան ՝ առանց սննդի  → Այցի ընթացքում կարող եք վայելել ամբողջովին մասնավոր տարածք Անվտանգության տեսախցիկ ՝ բացօթյա կայանատեղի Ննջասենյակ ՝ ճապոնական ոճի 10 տատամի գորգերի բեռնում Խոհանոցային հարմարություններ. կա գազի խոհանոց ՝ օդափոխության խողովակով Զուգարան ՝ վերանորոգված, լվացարանով Լոգասենյակներ ՝ վերանորոգված, նոր հարմարություններ Բացօթյա. ազատ սեղան [Ժամանում/մեկնում] in: Աշխատակազմը կբացի բանալին, կպատրաստի օդափոխության ֆուտոնը և այն կդնի սենյակում այնպես, ինչպես կա: դուրս. օգտակար կլինի, եթե կարողանաք հեշտությամբ հավաքել աղբը in&out: Ոչ մի հիմնական գործողություն չկա [Արգելված է] Խոհանոցային պարագաներ չեն թույլատրվում Տաք ափսե, ձայներիզ և այլն Խոհարարություն խոհանոցում ՝ օդափոխության խողովակներով (Այդ թվում ՝ սեղանին) Հասանելի է կաթսայի պատրաստում * Սենյակում և ննջասենյակում հոտ է գալիս ։ Շնորհակալություն համբերության և համագործակցության համար Մուտքի նշում Լեռնային ճանապարհները նեղ են, և գիշերը զգույշ եղեք⚠️

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Takamatsu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 348 կարծիք

* Ryu - chan House * Ճապոնական ամբողջ տան վարձույթ ՝ Յաշիմա ազգային պարկ ՝ հասարակական տրանսպորտի կայարանի մոտ ՝ մինչև 5 հոգի ՝ ազատ կայանատեղի

Սա ճապոնական տան վարձույթ է Յաշիմայի ստորոտում ▶՝ Սանգայ գետի երկայնքով ։Իդեալական է նրանց համար, ովքեր վայելում են շիկոկու ուխտավորները, նրանց համար, ովքեր ցանկանում են հանգստանալ իրենց առօրյա կյանքից կամ աշխատել հեռավար: Հյուրատանը ▶կարող եք վայելել տատամի գորգերի և շոջիի ավանդական ճապոնական կյանքը:Բացի այդ, խոհանոցը, լոգարանը և զուգարանը ժամանակակից և ֆունկցիոնալ են, և լիովին հագեցած են Wi - Fi - ով ։ Հյուրատունը ▶կանգնած է փարթամ այգու և բնական միջավայրի վրա, որտեղ կարող եք վայելել չորս սեզոնների գեղեցկությունը, ինչպիսիք են թռչունները, հարմարավետ լույսն ու քամին: ▶Ժամանումը ՝ 15։00 - 19։00 ։Տանտերը ձեզ կուղղորդի դեպի հյուրատուն ։ Եթե ժամը 19:00 - ից ուշ է, խնդրում ենք ինքնուրույն ժամանել: Այդ դեպքում հյուրատան մուտքը կբացվի, և բանալին կմնա հյուրատանը նախապես որոշված վայրում ։ Եթե մեքենայով եք գալիս, ▶խնդրում ենք մուտք գործել տարածք և կայանել աջ կողմում գտնվող տարածքում գտնվող սպիտակ մեքենայի կանգառի դիմաց ։ ▶Ժամանումից հետո ամրագրեք հյուրերի ցուցակի բոլոր հյուրերի անունները, հասցեները, կոնտակտային տվյալները և այլն Խնդրում եմ: ▶2 տարեկանից փոքր երեխաները կացարանի վճար չեն գանձում (ֆուտոնները, սրբիչները և այլն հասանելի չեն )։Խնդրում եմ տեղեկացնել ինձ, երբ ամրագրման հայտ ներկայացնեք ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն 名西郡-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 304 կարծիք

220 + օդային սրբավայր/սեզոնային վայրի բանջարեղեն և մրգերի փորձառություն

『懐和の里』ーKAIWA NO SATOー Մեր տունը ինդիգո տուն է, որը կառուցվել է մշակույթի առաջին տարում (1804 )՝ «ինդիգոյի» նախշազարդ դարաշրջանում: Հիմնական տունը և մահճակալը (գոմը, որը քնում է ինդիգոյում) քանդվել են, բայց նրանք պահպանել են պատմական հյուրերի սենյակը և այգին, որոնք պետք է օգտագործվեն որպես ագարակային տուն ։ Ժամանակին «ինդիգոն» մեծացել է Տոկուշիմայի պրեֆեկտուրայի ստորին Յոշինո գետի բերրի հողում ՝ մեծ հարստություն բերելով Տոկուշիմայի պրեֆեկտուրային (Awa Clan): Կապույտի մասին կա նաև հին մշակութային փաստաթուղթ, որը կարող եք տեսնել ։Խնդրում ենք վայելել դարաշրջանի և կապույտի հմայքը ։ ==== Կարող եք ազատորեն ընտրել և ուտել հարակից դաշտերում պատրաստված չորս սեզոնների մրգեր և բանջարեղեններ: * Խնդրում ենք վայելել այնքան թուզ, որքան ցանկանում եք ամռանը և աշնանը: [Մրգերի օրինակ] Գարուն ՝ Գանշա Ամառ ՝ ձմերուկ, կանաչ գունդ (սեխ) Աշուն ՝ Իչիկու, նուռ և քաղցր կարտոֆիլ [Բանջարեղենի օրինակ] Գարուն ՝ կարտոֆիլ, եգիպտացորեն, բամբուկե նկարահանումներ, ֆուկի, կոնջակ Ամառ ՝ Myo Ga, Pepper, Eggplant, լոլիկ, չիլի, վարունգ Աշուն: կարտոֆիլ, konjac Ձմեռ ՝ Դայկոն բողկ * Բերքը և տարվա եղանակը կփոխվեն ՝ կախված եղանակից, ուստի խնդրում ենք նախապես հարցնել, եթե ունեք որևէ բան, որը ցանկանում եք: ====

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Sanuki-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 59 կարծիք

ԲԱՑ է 2025 թվականին ։ Սետուշի ազգային պարկում ծնված վիլլա ։Նավակի սաունան ներառված է ։ Արվեստ ։

💎Ավազի բեժ գլխավոր էջն ավարտվել է!! Որոնեք «Ավազե բեժ» Կագավայի պրեֆեկտուրայում Ի ՞ նչ արկածների եք մասնակցում ։Արկածը մի քայլ հեռու է առօրյա կյանքից ։Կանգնեցրեք մեքենան, անցեք թունելով և սկսեք իմ արկածը ։ Բնության և առողջության համաշխարհային կողմնորոշումը և կայուն իրազեկումը գրավել են արկածային զբոսաշրջության ուշադրությունը ՝ որպես բնական և մշակութային փորձառություն ։ Օգուն թերակղզին ունի հրաբխային ժայթքման և փոշու պես ավազոտ լողափի գեղեցկությունը ։ Այն պահին, երբ մտնեք ավազե բեժ🧘🏼, կարող եք ընտրել արկած ՝ ոչինչ չանելու համար ։Այնուամենայնիվ, ձեր առջև կբուժվի զմրուխտե կապույտ ծովը ։ Լողափին ոտաբոբիկ քայլելով️ ՝ թվում է, որ մարմնի էլեկտրամագնիսական ալիքները ենթարկվում են բջջային հեռախոսներին և այլն ։Ժամանակակից երեխաները կարծես բավականաչափ եռանդուն են խաղալու համար ։ Մուտք ⛴️գործեք սաունա և վայելեք ծովը ֆինացիների պես ։ Վիլլայից 3 վայրկյան հեռավորության 🐠վրա ։Վայելեք լողալը, նավարկությունը, գերձայնային ձկնորսությունը ։(Ներկայումս պատրաստվում է SUP տախտակի տեղադրումը..) 🦀Գաղտնի ծովածոցում ծովի գանձեր որոնելու արկածը ուսումնասիրման ոգի է հաղորդում ինչպես երեխաներին, այնպես էլ մեծահասակներին ։ Վայելեք արկածը ձեր սրտի բովանդակությամբ!!

Հյուրերի սիրելի
Հյուղակ Kamiyama-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 363 կարծիք

Օրիգինալ պանդոկներ, որոնք կառուցվել են Էդոյի ժամանակաշրջանի վերջում

●B&B On y va (Oniva) և փորձառություն● Սա սահմանափակ այց է մեկ խմբի համար, որը վերանորոգվել է Էդոյի վերջին շրջանում կառուցված նախկին սիզակայայից ։Նույն գինը վերաբերում է 1 կամ 2 հոգու, իսկ մեկ անձի համար կգանձվի լրացուցիչ վճար 3 - րդ անձի համար ։ Առաջին հարկը հյուրասենյակն է, իսկ երկրորդ հարկը ՝ ննջասենյակը ։Չափսը '108.5 the (85 the առաջին հարկում, 23.5 the - ը երկրորդ հարկում) Եթե ձեզ հարկավոր է մեկից ավելի ննջասենյակներ, հետևի շենքում կա երկու 10 - տատամի - ճապոնական ոճի սենյակ (առանձին մուտքերով, զուգարաններով և վերանդաներով), այնպես որ կարող եք օգտագործել ընդհանուր առմամբ 3 ննջասենյակ ։Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ ամրագրման պահին:Հասանելի է լրացուցիչ 51,5 ¥՝ ընդհանուր 160 ¥- ի համար ։ Նախաճաշին Օնիվա ագարակից սուրճ, հաց, կարագ և ձու ունենք, թեև ամեն ինչ պարզ է ։ Խոհանոցի օգտագործումը սահմանափակվում է 3 օրից ավելի մնացող հյուրերով ։ ✳Մենք առանձին վճար ենք գանձում այնպիսի հարմարություններից օգտվելու համար, ինչպիսիք են հյուրերից բացի այլ մարդկանց ճաշելը, հանդիպումները, վարպետաց դասերը, միջոցառումները, նկարահանումները և այլն ։Խնդրում ենք կապվել մեզ հետ ։

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Takamatsu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 22 կարծիք

[110 - ամյա շենք, ազգային շոշափելի մշակութային սեփականություն, ավանդական ճապոնական տուն] Վայելեք լեռները և ծովը/մեծ ճապոնական այգին/ամբողջ տունը/վերանորոգված/կայանատեղին

Դուք կարող եք մնալ այնպես, ինչպես ապրում եք հին մասնավոր տանը Տաիշոյի ժամանակաշրջանի առաջին տարում ։Կարող եք հանգստանալ հիմնական տան հին տան սրճարանում կամ աշխատել: Ամբողջ 110 - ամյա տունը, որը ազգային մակարդակով գրանցված շոշափելի մշակութային սեփականություն է, օրական մի ամբողջ խումբ է ։ Հանգիստ միջավայրում, որտեղից բացվում է Սետո Ներքին ծովը և Գոշիկի Սատոյաման, կարող եք վայելել «Սանուկիի ժամանակը »՝ շրջապատված թռչուններով և արևածագով: Մինչև 2 ●հյուր Կա ●խոհանոց, լվացքի մեքենա, Wi - Fi և օդորակիչ ։ Լիովին համալրված է ●հարմարություններով ։ ●Կայանատեղ ●Ժամանում ՝ 16։00/մեկնում ՝ 11։00 Կոտոդեն ավտոբուսի «Յուշիգա●» կանգառից ոտքով 3 րոպե հեռավորության վրա ●Տակամացու կայարանից մոտ 30 րոպե մեքենայով Հեռուստացույց չկա, աղմուկ չկա քաղաքից ։ Ինչո ՞ ւ չեք նախապատրաստում ձեր միտքն ու մարմինը հին տան հետ, որը մոռանում է ձեր ժամանակը:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Takamatsu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 16 կարծիք

[NewOp] Տակամացու կայարան 5 րոպե / Տակամացու նավահանգիստ 10 րոպե / Արվեստի կղզու շրջագայության համար հարմար վայր / կայարանին մոտ / առավելագույնը 3 հոգի / վարձով / մաքուր / 31 քմ

[Սան 202] ●Տակամացու կայարանից 5 րոպե քայլելու հեռավորության վրա ●Տակամացու ամենուրեք մուտք գործելու լավ հնարավորություն ։ Մեկ սենյակ ●հանգիստ ձևավորված բուտիկ - բնակարանում Հարմարավետորեն գտնվում է ✅ ռեստորանների, հանրախանութների և առևտրի փողոցների մոտակայքում Գերազանց մուտք դեպի Սետոչի կղզիներ, ինչպիսիք են ✅ Նաոշիման, Շոդոշիմա և Տեշիմա:Որպես տեսարժան վայրեր այցելելու հիմք ✅ Ընտանեկան ուղևորության կամ խմբային ուղևորության համար Հասանելի է ինչպես ✅ տեսարժան վայրերի, այնպես էլ գործնական այցերի համար ✅ Մենք կարող ենք տեղավորել մինչև 3 հոգի ։(1 երկտեղանի մահճակալ + 1 մեկտեղանի մահճակալ) Հարմարավետ մնացեք ✅ անվճար Wi - Fi - ով Սիրով կպատասխանեմ բոլոր հարցերին ։ Մենք պատրաստ ենք ողջունելու ձեզ մտածված հյուրընկալությամբ😊

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Higashimiyoshi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 10 կարծիք

Ամբողջ տունը 7 հոգու համար | Հեշտ հասանելիություն Իյա և Կոնպիրա

Շրջապատված է լեռներով և դաշտերով, բայց միևնույն է՝ սուպերմարկետներից և ռեստորաններից մի քանի քայլ հեռու է։ ◆ Հարմարավետ ◆ ・Մեքենայով մոտ 1 ժամ մինչև Իյա հովիտը (Կազուրա կամուրջը) ・40 րոպե մեքենայով մինչև Կոտոհիրա սրբավայրը ・40 րոպե մեքենայով մինչև Կագավայի հայտնի ուդոն խանութը՝ «SUZAKI» ・Գտնվում է Իյա հովտի, Ցուրուգի և Կոտոհիրա սրբավայրերը։ ◆ Հարմարավետություն ◆ ・Խանութներ և ռեստորաններ՝ 10 րոպե ոտքով քայլելու հեռավորության վրա։ ・Հասանելի են անվճար վարձով հեծանիվներ (2) ◆ Հյուրասիրության ըմպելիք ◆ Մինչև մեկնելը վայելեք «Kyokufuen»-ի ձեռքով պատրաստված սուրճը կամ տեղական թեյը։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Takamatsu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 91 կարծիք

Նոր /6 րոպե ոտքով Կավարամաչի կայարան/անվճար կայանատեղի

Հանգստիտան վարձույթ205》 Նորաձև և մաքուր սենյակներ ։ Սենյակները լիովին կահավորված են ձեր ուղևորությունը հարմարավետ դարձնելու համար: ●Ուղղակիորեն կապված է Ճապոնիայի ամենաերկար առևտրի փողոցին և գտնվում է Տակամացու քաղաքի կենտրոնում ։ Հասանելի է ●անվճար կայանատեղի ●Կայարանին մոտ (Կավարամաչի կայարանից ոտքով 6 րոպե հեռավորության վրա) մեկ հյուրի ● համար ։ Առկա է● վերելակ ●Ուղեբեռը կարելի է թողնել ժամանումից առաջ (անվճար/կեսգիշերից հետո) Հեշտ մուտք դեպի արվեստի տեսարժան վայրեր (Նաոշիմա/Շոդոշիմա/Կուրիբայաշի զբոսայգի)

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Kochi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 24 կարծիք

Asakura12min/JP տիպիկ սենյակ հարմարավետ&goodview /Niyodo

A simple, compact studio 20 minutes from Kōchi Sta by car or a 10-minute walk from Asakura Sta. Located in a quiet, safe, and natural area, the room sits on a hillside with a great view of Kōchi City. Cleaned by the host, it’s ideal for two guests. Nearby are cheap restaurant, supermarket, and a local market with fresh vegetables. Kōchi Castle and Hirome Market are 20 minutes away by , and the Niyodo River is 15 minutes by car. A light breakfast is provided for your first morning.

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Kami-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 49 կարծիք

Էկոլոգիապես մաքուր քոթեջ ՝ Կոչիի օդանավակայանից 35 րոպե հեռավորության վրա

- զեղչ (2 գիշեր 15%զեղչ , 3 գիշեր 20%զեղչ, մենք առաջարկում ենք նախաճաշ մինչև 2 օր) - Պարզ մեկ հարկանի տուն ՝ շրջապատված բնությամբ Էկոլոգիապես կառուցված տեղական փայտով ։ - Մեծ ստուդիա ՝ զուգարանով (առանձին ննջասենյակ չկա) - Դուք գլխավոր սենյակում դնում եք ճապոնական ոճի ֆուտոնը ։ - Միայն 7 տարեկանից բարձր երեխաները կարող են մնալ ։ - Հիմնական սենյակում մեծ դաշնամուր կա (ազատորեն նվագեք) - Կտրամադրվի պարզ նախաճաշ (տնական հաց և գրանոլա սուրճով) (ինքնասպասարկում/ վեգան ՝ ըստ պահանջի)

Tsurugi քաղաքում վարձով հանգստի տների հայտնի հարմարություններ

Վարձով հանգստի տներ Tsurugi քաղաքում

Առանձին սենյակ Միյոշի-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,74, 39 կարծիք

Հարմար է Շիկոկուի տեսարժան վայրերի այցելության համար | Հանգստացեք հանգիստ հին տան առանձին սենյակում | heso house | Room1

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Naruto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 38 կարծիք

NOMAyado/room W (Ocean View)

Հյուրերի սիրելի
Առանձին սենյակ Marugame-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 38 կարծիք

Հյուրատուն Հարթ ճապոնական ոճով սենյակ 6 տատամի

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Առանձին սենյակ Naoshima-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 75 կարծիք

Ագռավի բույն - Սենյակ B

Հյուրերի սիրելի
Առանձին սենյակ Katsuura, Katsuura District-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 13 կարծիք

Թաքնված տան կացարան Յոշիտարո | Տանիշայի խոհանոց (հույսի համակարգ) և Դայշո Կոկու Մինշուկու | Բարի գալուստ և մեկնում

Հյուրերի սիրելի
Առանձին սենյակ Marugame-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 15 կարծիք

Երկարացված դիմավորում ։Ճապոնական ավանդական մշակութային շրջայց ։Հյուրանոց, որտեղ կարող եք մնալ ՝ ծանոթանալով ինդիգոյի ներկման և ուչիվայի պատրաստման մասին ։

Հյուրերի սիրելի
Առանձին սենյակ Yoshinogawa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 23 կարծիք

Սա ճապոնական ճարտարապետությամբ սոճու տուն է ։

Հյուրերի սիրելի
Առանձին սենյակ Takamatsu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 14 կարծիք

Հյուրատուն, օրինակ ՝ թաքստոց Կիտահամամայում ՝ Տակամացու նավահանգստային քաղաքում, նավահանգստին և քաղաքին մոտ ։