Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Տորրիջ. բնակարանների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք եզակի բնակարաններ Airbnb-ում

Համառոտ վիճակագրություն Տորրիջ քաղաքում վարձով բնակարանների վերաբերյալ

  • Վարձով հանգստի տների ընդհանուր թիվը

    Ուսումնասիրեք վարձով տրվող 550 հանգստի տուն Տորրիջ քաղաքում

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    Տորրիջ քաղաքում վարձով հանգստի տների մեկ գիշերվա գինը սկսվում է 60 $ USD-ից (նախքան հարկերը և վճարները)

  • Հյուրերի ստուգված կարծիքներ

    Ավելի քան 14 780 ստուգված կարծիք, որոնք կօգնեն ընտրել

  • Վարձով հանգստի տներ ընտանիքների համար

    370 սեփականությունում առաջարկվում են լրացուցիչ տարածքներ և հարմարություններ երեխաների համար

  • Վարձով հանգստյան տներ, որտեղ կարելի է մնալ տնային կենդանիների հետ

    Գտեք վարձով տրվող 200 տարածք, որտեղ ընդունվում են տնային կենդանիներ

  • Լողավազանով տների վարձակալություն հանգստի համար

    110 սեփականությունում կան լողավազաններ

  • Հատուկ աշխատանքային տարածքներով տներ

    160 սեփականությունում կա հատուկ աշխատանքային տարածք

  • Wi-Fi-ի հասանելիություն

    Տորրիջ քաղաքում վարձով հանգստի տներից 530-ում առկա է Wi-Fi

  • Պահանջված հարմարություններ հյուրերի համար

    Հյուրերը Խոհանոց, Wi-Fi և Լողավազան են սիրում Տորրիջ քաղաքում վարձով տրվող տարածքներում

  • 4,8 միջին գնահատական

    Տորրիջ քաղաքում տները բարձր են գնահատվում հյուրերի կողմից՝ 4,8 միջին գնահատական՝ 5-ից։

  • Մոտակա տեսարժան վայրեր

    Տորրիջ քաղաքի լավագույն վայրերից են՝ RHS Garden Rosemoor, Bude և Westward Ho! Beach

Վարձով լավագույն բնակարանները Տորրիջ քաղաքում

Հյուրերը միակարծիք են. այս բնակարանները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

Էջ 1՝ 1-ից1 / 1
Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Devon-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 124 կարծիք

Ափամերձ այգու բնակարան Թունելների լողափին և Հարբորին մոտ

Արթնացեք հանգստություն և մաքուր օդ շնչեք այս վեհ հանգստի ժամանակ ։ Հարթ առանձնահատկություններ նուրբ շոշափում գույն, բաց հատակագծով հյուրասենյակ առաջին հարկում , ճաշակով կահավորանք եւ Դեկոր, եւ սենյակ երկարությամբ լոգարիթմական երկկողմանի դռներ, որոնք բացվում են բացօթյա ճաշասենյակային կտուր.With հարմարավետ մահճակալներ եւ լայն սենյակ 6 մեծահասակների համար (նույնիսկ երկհարկանի մահճակալների).Դուք ունեք շքեղ երկու ensuites եւ գեղեցիկ նշանակված երրորդ բաղնիք . Տարվա ցանկացած ժամանակ այստեղ հրաշալի է: Վայելեք ծովափնյա զբոսանքներ,հարմարավետ փաբեր,երկար ավազոտ լողափեր և համեղ սնունդ ։ 52 - ը վերջերս լիովին վերանորոգվել է, այնպես որ ամեն ինչ շողշողուն է եւ նոր է եւ ավարտվել է շատ բարձր ստանդարտով, որակյալ հարմարանքներով եւ կցամասերով եւ հաճելի արվեստի գործերով: Մենք ունենք հաճելի տեսարան դեպի Capstone Hill և շատ արտաքին ճաշասենյակ: Վարպետի ննջասենյակն ունի պատշգամբ, որը մուտք է գործում պատիոյի դռների միջոցով: Վարպետի ննջասենյակը և երկվորյակները ունեն գեղեցիկ զուգարաններ, որոնք գտնվում են երկհարկանի սենյակի հարևանությամբ: Բնակարանն ավարտվել է շատ բարձր ստանդարտով ՝ որակյալ հարմարանքներով և կցամասերով,հաճելի արվեստի գործերով և այն ամենով, ինչ անհրաժեշտ է ծովի ափին հանգստանալու համար: Կայանատեղին մոտիկ ՝ 7 գիշեր տևողությամբ այցերի համար նախատեսված թույլտվությամբ ։ Լավ վարվելակերպով շները կդիտարկվեն ըստ պահանջի ՝ £ 15 լրացուցիչ ։ Դուք կարող եք օգտվել ամբողջ բնակարանից 1 - ից, որը կիսում է գլխավոր մուտքը: Ես միշտ հասանելի եմ SMS - ով կամ հեռախոսով և ապրում եմ մոտակայքում ։ Դուք կունենաք բանալիների կոդի մուտք դեպի տարածք ժամանելիս, որպեսզի կարողանաք ժամանել ձեր հանգստի ։ Գտնվում է Ilfracombes ամենահին եւ առավել պատմական փողոցում, գույքը գտնվում է դռները հեռու Thomas Carr - ի Michelin աստղ ռեստորանից եւ մի կարճ զբոսանք է Tunnels անում. Զբոսանք դեպի նավահանգիստ եւ վայելեք բազմաթիվ watering անցքերի եւ սննդի կետերից մեկը Ilfracombe - ում շրջելը շրջելու ամենահեշտ ճանապարհն է ։ Մի քանի բլուրներով ։ Կանոնավոր ավտոբուսները ձեզ կտանեն Վուլակոմբ և Քրոյդե լողափեր : Կայանատեղին կարելի է գտնել հենց ճանապարհի վրա և հեշտությամբ հասանելի է ամբողջ քաղաքում ։ Մենք ձեզ թույլտվություն կտանք, եթե այստեղ լինեք շաբաթվա ընթացքում ։ Բնակարանը զբաղեցնում է առաջին և ստորին հարկ. մուտք դեպի բնակարանի ննջասենյակի հատակը ՝ սանդուղքով դեպի ստորին հարկը, դեպի մեծ բաց հատակագծով հյուրասրահը, ճաշասենյակը և խոհանոցը ։ Կա ընդարձակ տեռաս ՝ սեղանով և աթոռներով, որոնք նախատեսված են ալ - ֆրեսկո խմիչքների և ճաշելու համար ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Բրոնտոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 239 կարծիք

Ցածր մակընթացություն

ՀԱՐՄԱՐ Է ՄԻԱՅՆ ՄԵԿ ԶԲԱՂԵՑՄԱՆ ԿԱՄ ԶՈՒՅԳԵՐԻ ՀԱՄԱՐ: Ցածր մակընթացությունը թեթև բաց հատակագծով տարածք է, որն ունի իր սեփական մուտքը և կայանատեղին (մեկ տրանսպորտային միջոց ոչ ավելի մեծ, քան անշարժ գույք) Բրաունտոն աշխույժ գյուղում ։ Կատարյալ է, գտնվում է գյուղի կենտրոնում, բայց թաքնված է իրարանցումից և իրարանցումից հեռու: Խանութները, փաբերն ու ռեստորանները բոլորը քայլելու հեռավորության վրա են, իսկ մեր տեղական լողափը ՝ Սաունտոն Սենդսը, ընդամենը 2,5 մղոն հեռավորության վրա է ։ Հիանալի է սերֆինգի և հանգստի համար: Ցածր մակընթացությունը հիանալի հիմք է Հյուսիսային Դևոնի գեղեցկությունը բացահայտելու համար ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Լինթոն և Լինմաութ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 158 կարծիք

Դպրոց @ Barbrook

Սա 1870 թվականին մեթոդիստների կողմից կառուցված Բարբրոքի սկզբնական դպրոցն է ՝ ընդարձակ, ընդարձակ, ընդարձակ հատակով տարածք, որի բարձր պատուհանները բացվում են դեպի հովիտ: Այժմ այն ռոմանտիկ թաքստոց է երկուսի համար ՝ նրբաճաշակ, բայց հարմարավետ բացօթյա բնակարան, որտեղ կան գազօջախ, մեծ մահճակալ և պատուհանի նստատեղեր, ինչպես նաև հատակի ջեռուցում, ժամանակակից սարքավորումներով հագեցած խոհանոց և լոգասենյակ ու սմարթ հեռուստացույց: Այն իդեալական հենակետ է, որտեղից կարող եք ուսումնասիրել Ծովի ափին գտնվող բոլոր հաճույքները, իսկ անհրաժեշտության դեպքում ձեր հյուրընկալողները հենց ձեր կողքին են ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Stonehouse-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 100 կարծիք

Suite007 - շքեղ բնակարան ՝ ծովի տեսարանով

MajestyApartments Ltd - մեր բիզնեսը կենտրոնանում է բարձրակարգ շքեղ առանձնաբաժիններ տրամադրելու վրա, որոնք առաջարկում են առավելագույն հարմարավետություն և նրբագեղություն: Յուրաքանչյուր առանձնաբաժին ճաշակով կահավորված է և հագեցած բարձրակարգ հարմարություններով ՝ մեր հյուրերի համար շքեղ փորձառություն ապահովելու համար: Գտնվելով հեղինակավոր Ռոյալ Ուիլյամ Յարդում ՝ մեր բիզնեսն օգտվում է ցնցող ափամերձ միջավայրից ։ Հյուրերը կարող են վայելել գեղատեսիլ տեսարաններ, օգտվել աշխույժ ռեստորաններից , բարերից և խանութներից և Պլիմուտի սիրված տեսարժան վայրերին հեշտությամբ մոտ լինել ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Ilfracombe-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 483 կարծիք

Verity. ծովային տեսարանով, կայանատեղիով

Մենք նայում ենք նավահանգիստին և ունենք հիասքանչ տեսարաններ դեպի Դամիեն Հերսթի Ճշմարտությունը ։ Դիտեք նավերը, ձկնորսական նավակները և ժամանակ առ ժամանակ դելֆինները: Ilfracombe - ի բարերն ու ռեստորանները միայն հինգ րոպե հեռավորության վրա են: Դուք կսիրեք իմ տեղը, քանի որ բնակարանը ճաշակով կահավորված է և ունի իսկապես ընդարձակ լույս, որը զգում է այն: Մենք տրամադրում ենք շատ բաներ, որոնք կօգնեն ձեր հանգիստը հաճելի լինել: Հանգստացեք պատշգամբում ՝ ապակյա բաժակով ։ Իմ տարածքը հարմար է զույգերի, միայնակ արկածախնդիրների և բիզնես ուղևորների համար ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Barnstaple-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 242 կարծիք

Գյուղական հանգիստ գետից վերև ՝ Թավ և Տարկա արահետով

Պանորամայում գտնվող բնակարանը հանգիստ է, ընդարձակ և լուսավոր, որտեղից բացվում է գետին նայող ծայրը ։ Միայն 10 րոպե մեքենայով Barnstaple - ից եւ 20 - ից Ilfracombe - ից, Saunton - ում, Croyde - ում եւ Պուտսբորոյում, նույնպես լողափերով: Բնակարանը գտնվում է Տարկա արահետից մեկ մղոն հեռավորության վրա (երկրում ամենատարածված ցիկլային երթուղին): Այն գտնվում է գեղեցիկ տարածքներում ՝ առանձին պատշգամբով և հարմարավետ հյուրասենյակով (բազմոց, բազկաթոռներ և մեծ հեռուստացույց )։ Խոհանոցում և ճաշասենյակում կա ջեռոց, ջեռոց, սառնարան և ամանալվաց մեքենա ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Ilfracombe-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 166 կարծիք

Ռոքլիֆ ծովի տեսարան

Ծովային տպավորիչ տեսարաններ, նավահանգստից 2 րոպե հեռավորության վրա Լիովին հագեցած է այն ամենով, ինչ անհրաժեշտ է տնից տուն վայելելու, ձեր օրերն անցկացնելու և մշտապես փոփոխվող ծովերն ու երկինքը վայելելու համար: Եթե ձեզ հաջողվում է ձեզ հեռու քաշել այն տեսարանից, որը գտնվում է կատարյալ վայրում ՝ գեղեցիկ Հյուսիսային Դևոնը ուսումնասիրելու համար: Մասնավոր կայանատեղով անմիջապես դրսում ոչինչ չի կարող ավելի հեշտ լինել: Ազատ չե ՞ ք ձեր ամսաթվերի համար Ծանոթացեք մեր մյուս հայտարարությանը ՝ https://www.airbnb.com/h/seacrest-combemartin

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Բուդ-Ստրատտոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 181 կարծիք

Ժամանակակից և ընդարձակ քաղաքի կենտրոնում երկու մահճակալով բնակարան

Ժամանակակից, թեթև և ընդարձակ քաղաքի կենտրոնի առաջին հարկի երկու երկտեղանի բնակարան, որտեղից բացվում է տեսարան դեպի Բուդե գոլֆի դաշտ ։ Ընդամենը մի քանի րոպե ոտքով մինչև մրցանակակիր Summerleaze լողափը և Բուդեի ռեստորանների, տեղական խանութների, բարերի և սրճարանների տեսականին: Բնակարանը ժամանակակից է, ունի շքեղ կցամասեր, ժամանակակից կահույք ամբողջ տարածքում և կահավորված է բարձր ստանդարտով: Բուդե միջոցառումները ներառում են սերֆինգ, ծովային լողավազան, գոլֆ, ափամերձ զբոսանքի արահետներ, ջրանցքով զբոսանքներ, Բուդե դղյակ և այլն ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Նորթհեմ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 139 կարծիք

Ապակեպատ տուն ՝ ծովափին

Բարի գալուստ մեր ծովափնյա հանգստի վայր։ West Quay House-ում կա ամեն ինչ՝ ընդարձակ բնակելի տարածք, կենտրոնական տեղադրություն, բարձրորակ հարմարություններ և կահույք, ինչպես նաև՝ հիասքանչ տեսարան։ Ափլդոր գյուղը հին ձկնորսական գյուղ է, որը պահպանել է իր հմայքը նեղ փողոցներով և վառ գունավոր տներով։ Այն հպարտանում է տեղացիների և այցելուների կողմից սիրված փաբերով, ֆանտաստիկ սրճարաններով, բարերով և ռեստորաններով։ Այն գտնվում է Հարավ-արևմտյան ծովափնյա արահետի վրա, որտեղից հեշտ է հասնել Բրաունտոն Բերոուզ և Ուեսթվորդ Հո։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Woolacombe-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 204 կարծիք

Գեղեցիկ 2 մահճակալով բնակարան ցնցող ծովային տեսարաններով

Centre Point - ը 1 - ին հարկի բնակարան է հոյակապ վայրում ՝ մրցանակակիր ոսկեգույն ավազե լողափից և Վուլակոմբ գյուղից ընդամենը 2 րոպե հեռավորության վրա ։ Այն վայելում է հիասքանչ համայնապատկերային, բարձրադիր, անխափան օվկիանոսային տեսարաններ գլխավոր ննջասենյակից, հյուրասենյակից և 30 ֆուտ երկարությամբ պատշգամբից, որտեղ կան արևայրուքներ, ճաշասեղան և աթոռներ ՝ Ալ - ֆրեսկո ճաշելը լավագույնս վայելելու համար: Այն մուտք է գործում սեփական շքամուտքով ՝ առանձին կայանատեղիին կից սանդուղքով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Լանցեսթոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 112 կարծիք

Հավելված

Բազմաթիվ կայանատեղիներ ։ Գեղեցիկ տեսարան դեպի շրջակա գյուղական վայրերը ։ Մեկ ննջասենյակ, բայց բավականաչափ տարածք ՝ մահճակալներից օգտվելու և մահճակալ օգտագործելու համար ։ Հյուրասրահն ունի երկտեղանի թախտ: Սեփական խոհանոց և լոգասենյակ ։ Առանձին մուտք ։ Մեկուսացված այգիներ ։ Քաղաքի կենտրոնին մոտ և A388 - ից օգտվելու հնարավորություն ։ Տնային կենդանիներ պահելը թույլատրվում է ։ Մուտք դեպի փոքր մարզասրահ ։ Անվճար Wi - Fi ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Նորթհեմ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 136 կարծիք

15 հորիզոնի տեսարան - լողափնյա բնակարան

Մի գեղեցիկ ժամանակակից seafront բնակարան ընդամենը մետր հեռավորության վրա Blue Flag ավազոտ լողափ Westward Ho! - ապաստարան է տոն ստեղծողների եւ surfers նման. Հատակի առաստաղով պատուհաններով և սահող դռներով ՝ բնակելի տարածքից դեպի առատաձեռն պատշգամբ ՝ առավելագույնս օգտվելով տեսարաններից և միջավայրից ։ Բնակարանը գտնվում է ընդամենը մի փոքր հեռավորության վրա դեպի Վեսթվարդ Հո ։ Խանութներ, սրճարաններ և ռեստորաններ ։

Տորրիջ․ սիրված հարմարություններ վարձով բնակարաններում

Մեկ շաբաթով վարձով տրվող բնակարաններ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Ինստոու-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 16 կարծիք

Broadwaters - 2 մահճակալով ափամերձ բնակարան Instow - ում

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Devon-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 8 կարծիք

Bath House Luxury Apartments, Իլֆրակոմբ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Mortehoe-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 72 կարծիք

Պայծառ և ընդարձակ առաջին հարկի պարտեզի տուն

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Woolacombe-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 590 կարծիք

Հիանալի տեսարաններ լողափին և գյուղին մոտ

Սուպերտանտեր
Բնակարան Լինթոն և Լինմաութ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 4 կարծիք

Ուոթերսմիթ Փոյնթ | Խաղաղ 2 սենյակ | Դեպի հովիտ բացվող տեսարաններ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Devon-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 38 կարծիք

Սանտայ Տոտնեսի սրտում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Devon-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 41 կարծիք

Շարժիչի հին տունը

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Նորթհեմ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 40 կարծիք

Westward Home from Home!

Վարձով առանձին բնակարան

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Devon-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 93 կարծիք

Հավելված Ֆոր փողոցում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Devon-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 14 կարծիք

Բնորոշ առանձնահատկություններով բնակարան՝ ներքնաբակով, Բարնսթեփլ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Ջորջհեմ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 232 կարծիք

Croyde - Baggy Point Studio - Ծովափնյա հանգստավայր

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Swimbridge-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 82 կարծիք

Լողի կամրջի ինքնամփոփ հավելված

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Բուդ-Ստրատտոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 9 կարծիք

Շքեղ լողափնյա բնակարան Բուդում

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Բուդ-Ստրատտոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 8 կարծիք

Շքեղ հանգստի վայր Կոռնուոլի ծովափին, լողափին մոտ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Բիդեֆորդ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 83 կարծիք

The Amazing Maisonette

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Բուդ-Ստրատտոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 24 կարծիք

Luxury Apartment Bude, Cornwall

Վարձով բնակարաններ՝ ջակուզիով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Devon-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 48 կարծիք

Ջակուզիով հանգստի վայր՝ երազանքի ծովային տեսարանով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Babbacombe-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 88 կարծիք

St Annex Torquay Boutique Holiday Apt ՝ ՋԱԿՈՒԶԻՈՎ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Բիդեֆորդ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 67 կարծիք

Woodside Oak՝ լողավազան, ջակուզի և բնության տեսարաններ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Լուե-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 98 կարծիք

Գետի տեսարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Spreyton-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 188 կարծիք

Acorn Barn - ը Դարտմուրի ծայրին

Սուպերտանտեր
Բնակարան Devon-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,61, 31 կարծիք

Bramble Apartment @ Fosfelle Country House

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Cornwall-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 22 կարծիք

Ուոթերգեյթի տեսարան

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Seaton-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 503 կարծիք

Պայծառ բնակարան ՝ ցնցող ծովային և երկրի տեսարաններով

Ե՞րբ է Տորրիջ այցելելու լավագույն ժամանակը

ԱմիսՀնվՓտվՄրտԱպրՄյսՀնսՀլսՕգսՍեպՀոկՆոյԴեկ
Միջին գինը148 $ USD143 $ USD143 $ USD144 $ USD147 $ USD148 $ USD164 $ USD165 $ USD144 $ USD138 $ USD138 $ USD147 $ USD
Միջին ջերմ.6 °C6 °C8 °C10 °C13 °C15 °C17 °C17 °C15 °C12 °C9 °C7 °C

Ուսումնասիրելու վայրեր