Sonyang-myeon. պանսիոնատների վարձակալություն հանգստի համար

Sky Comma (Sky, Building A)

Խնդրում ենք նայել ։ Նրանց համար, ովքեր չափազանց շատ են ներսի և դրսի անհանգստություն, քաղաքավարի կերպով նշեք Կողմնորոշված է ընտանիքի և ընկերների հետ Օսոնդոյի ձեռքից օգտվելու մթնոլորտով Շներ, որոնք վազվզում են ։ Սանձազերծված են Ժամանում ՝ 15։00, մեկնում ՝ 11։00 Վաղ կամ ուշ ժամերի վերաբերյալ հարցումներ հնարավոր չեն Դուպլեքս կառույց, 3 մահճակալ (1 սուպեր մեկտեղանի ձեղնահարկում, 1 թագուհի ննջասենյակում/1 թագուհի ննջասենյակում), առանց լրացուցիչ անկողնային պարագաների: Խնդրում ենք ավելացնել անկողնային պարագաներ նախքան ժամանումը (տեղում հայտ չկա) Խորոված (18:00–21:00, սկսում ենք ժամը 7-ին, առանց քամու հարվածների, առանց առատ ձյան) Հնարավոր է դիմավորել (16:00-ից սկսած / Կանգնյոնգի կայարան, Կանգնյոնգի տերմինալ / Կքննարկվի ամրագրման պահին) Փակ խոհարարությունը թույլատրվում է, միս խորովելն արգելվում է Խոզի կողեր՝ խորովածի վրա (անտառային հրդեհի վտանգ + կրակի տարածում դեպի գլուխը + ընդհանրապես չուտելը + հաստ և ավելի քիչ յուղոտ մասը) Մոտակա մթերային խանութները, հարմարավետ խանութները, մանղալի մանրամասները և ծանուցումները կտրամադրվեն նախորդ օրը հաղորդագրության մեջ ։ * Գումարի գանձում * Խորովածի վճար 30,000 KRW լրացուցիչ փայտածուխ 5000 KRW Լրացուցիչ վճար մեկ անձի համար (4 անձի հաշվարկով) (աղմկի պատճառով թույլատրվում են միայն ընտանեկան միավորներ)՝ 10 000 վոն լրացուցիչ անձի համար, 10 000 վոն լրացուցիչ անկողնային պարագաների համար։ Նույն օրվա վճարում լրացուցիչ գանձումների համար Առանց հրազենի, դրամապանակի, հրշեջների կամ Bluetooth բարձրախոսների

Հյուրասենյակ, 3 ննջասենյակ, 3 մահճակալ, 2 - րդ հարկի ձեղնահարկի տիպի օնդոլ 1, 3 լոգասենյակ, բիդե Յանգյան Happyville A 300 pyeong մասնավոր լողափնյա զբոսանք 10

Ողջույն ։ Սա Yangyang Happyville A - dong - ն է ։(Սեղմեք B շենքի հղման պրոֆիլի վրա) Այն մասնավոր պանսիոնատ է ՝ 50 պյոնգի ընդհանուր չափերով, ընդարձակ հյուրասենյակով, ներսի մանղալի սենյակով, ծովից 10 րոպե հեռավորության վրա և 600 պյոնգի լոտով ։ Ստանդարտ թվով 10 հոգի (մինչև 20 հոգի, կարող է ամրագրվել խորհրդակցությունից հետո )։ 11 հոգուց բաղկացած յուրաքանչյուր անձի համար գործում է լրացուցիչ վճար ՝ 10 000 վոն ։ Ժամանումից հետո խնդրում ենք ։ Եթե ամրագրում եք ավելի քան 2 գիշեր անընդմեջ, ապա մարդկանց թվի լրացուցիչ վճարը միայն առաջին օրն է ։ Սա մասնավոր պանսիոնատ է, օրինակ ՝ վիլլա, որն օգտագործվում է մեկ պանսիոնատային տան թիմի կողմից (1 - ին և 2 - րդ հարկեր )։ Ընդհանուր առմամբ ՝ 3 երկտեղանի մահճակալ և երկտեղանի մահճակալ յուրաքանչյուր սենյակում ։ Ներքնակի անկողնային պարագաները պատրաստված են ձեղնահարկի տիպի օնդոլ սենյակում ՝ երկհարկանի երկհարկանի կառուցվածքով (յուրաքանչյուր սենյակում ՝ օդորակիչ )։ Այն մեկ ընտանիքի համար նախատեսված տուն է, որտեղ մեծ թվով մարդիկ կարող են վայելել մեկ տարածքում, օրինակ ՝ ընտանեկան հավաքույթների վարպետաց դաս ։ Օգտագործվում է միայն մեկ թիմ ։ Խնդրում ենք վայելել մանղալը (ձմռանը ՝ մանղալի սենյակ, անձրևոտ սեզոն) և խարույկը հարմարավետ պարտեզում ։ Խնդրում ենք վայելել կարաոկեն ընդարձակ հյուրասենյակի մեծ հեռուստացույցով: Մեքենայով 3 րոպե է մինչև Ջոսան Բիչ, 5 րոպե մինչև Նակսան Բիչ, 15 րոպե մինչև Սոկչո, 10 րոպե մինչև Դաեպո նավահանգիստ և 5 րոպե մինչև Սոլբի Սոլ Ռեզորթ:

[Bongpodunhae_1] Բոնգպո լողափից/Dyson Airwrap - ից 30 վայրկյան հեռավորության վրա

▸Տեղեկություններ • 2 - րդ հարկի տեղադրությունը, մուտքը սանդուղքով • Ստանդարտ՝ 2 հոգի (առավելագույնը 2 հոգի) • Ժամանումը ՝ 15:00, մեկնումը ՝ 11:00 • Հնարավոր է սննդի փաթեթավորում/առաքում՝ առանց սննդի մատուցման • տնային կենդանիներ չկան • Յուրաքանչյուր սենյակի համար նախատեսված կայանատեղի ՝ 1 մեքենայի համար ▸Տրամադրվում է • Թաղամասի ամփոփիչ ռեստորան (տեղեկություններ ռեստորանի մասին) • ուղեբեռի պահպանման ծառայություն (ժամանումից առաջ և հետո) • Կունդալ շամպուն/կոնդիցիոներ/մարմնի լվացում/փրփուրների մաքրում • Ատամի պաստայի/երեխաների ձեռքերի մաքրող հեղուկի պոմպ • Դոկտոր Մաուսի մաշկը/լոսյոն • մեկանգամյա օգտագործման ցնցուղի սրբիչները կամ սրբիչները • Սառնարանը/միկրոալիքային վառարանը/սուրճի կաթսան • Netflix/Youtube/Wi-Fi/Dyson Airlab • Գունդ/բաժակ/փայտիկներ/գդալ/գինու բաժակ/գինու բացիչ ▸Մանրամասներ • Խոցելի աղմուկ սենյակների միջև (լռության ժամեր ՝ 22 -07) • Շենքի ամբողջ տարածքում չծխող տարածք • Ավտոմեքենաների կայանատեղի և սանդուղքի մուտքի դռան պտտվող cctv շահագործում • Cesco - ի ախտահանման և ախտահանման ծառայություն (ամսական) • Չի թույլատրվում այցելուներ, բացի ամրագրված հյուրերի քանակից ▸Տեղադրություն • Բոնգպո լողափը 30 վայրկյան ոտքով • Սոկչո Յունգանգի շուկայից մեքենայով 10 րոպե հեռավորության վրա • Տաքսի ՝ տան դիմաց գտնվող կանգառի կողքին • 85 Toseong - ro, Toseong - myeon, Goseong - gun, Gangwon Province

Նոր շենք) Wichon - ri Gangneung House No. 2 Նոր կացարան

Ողջույն ։ Մենք բացել ենք երկրորդ նոր կացարանը Վիչոն - Ռիում գտնվող Gangneung House - ում ։ Ամենակարճ հեռավորությունը մինչև Գանգնյունգ քաղաք ՝ 5 րոպե հեռավորության վրա 3 հարկանի շենքում օգտագործեք 2 հարկ (2F) 2 մահճակալ 23 պյոնգից + 2 մահճակալ երկրորդ հարկում + 1 գորգ Ընդարձակ հյուրասենյակ, բազմոց, հեռուստացույց Միկրոալիքային վառարան, ամանալվաց մեքենա, համեմունք (խոհարարական յուղ, սոյայի սոուս, շաքարավազ, աղ, քացախ), շատ ամաններ 1 զուգարան Հագնվելու սեղան, օդորակիչ, ամանալվաց մեքենա, ընդարձակ ճաշասեղան (Լրացուցիչ վճար չի գանձվում ավելի քան 8 հոգու համար ։ Խնդրում ենք այն սահմանել 8 հոգու և հարցնել) [Խորոված] Հասանելի է առաջին հարկում գտնվող բակում Խորովածի փայտածուխի գրիլի սահմանման վճար ՝ 30 000 կՎտ - ից ~ Լրացուցիչ վճար լրացուցիչ մարդկանց համար (հյուրերը պատրաստում են իրենց սեփական հրդեհը) + կրակակետ (30,000 KRW) * Խորովածը հասանելի է նույնիսկ անձրևոտ եղանակին [Տնային կենդանիներ թույլատրվում են] Հարցումը պարտադիր է նախապես, օրինակ ՝ ամրագրման պահին մարսի քանակը ։ (10 000 վոն մեկ գիշերվա համար ~ 30 000 վոն մեծ շների համար, զեղչ անընդմեջ գիշերների համար) (Գնի փոփոխություն ՝ կախված շան վիճակից ։ Գնային ցուցումներ անմիջապես նույն օրը ստուգելուց հետո) Ծխելը թույլատրվում է շենքից դուրս: Ցանկության դեպքում ձեզ կտրամադրենք մեկ հպումով վրան ^^ (տարբեր չափերի)

[Մեկտեղանոց մեկ ընտանիքի տուն դեպի բակ] [Մոտ] [Հանգիստ] [Բուժում] Յոնգչոն Հանգստացեք այն օրը, երբ ընդմիջման կարիք ունեք🌿

🔹️[Մասնավոր կացարանների ամբողջական բիզնես] Մասնավոր ➕️ մարզահրապարակ 40 սմ ցանկապատով աշխատանք Որպես նոր տուն 2021 թվականին ՝ սա պանսիոնատ է [ընտանիքի, սիրահարների և ընկերների] համար ։ [Ինտերիերի 2 - րդ հարկի կառուցվածք] Կարող եք օգտագործել լայն տարածքը [մասնավոր կերպով ]։ Կարող եք օգտագործել [լայն մարգագետնային բակը ][ բացառապես], այնպես որ կարող եք [օգտագործել մանղալը] կամ [երեխաները] կարող են ազատ վազել: Խնդրում ենք նախապես ամրագրել մանղալի օգտագործման համար ։ [Գազի մանղալի վարձակալության վճար ՝ 20 000 կՎտ ՝ 2 հոգու համար] Խորովածն օգտագործել դժվար է❌ ուժեղ քամիներում և ցուրտ եղանակին ։ 20 000 վոն 2 գիշեր կամ ավելի քիչ ՝ շան հետ + 10 000 կՎտ մեկ գիշերվա համար Այն մաքուր կերպով պահպանվում է ՝ ստերիլիզացնելով անկողնային պարագաները և ամեն օր փոփոխվող բոլոր կայանները ։ Հագեցած է [դեղին կավե բազմոցով ]՝ հոգնածությունը թեթևացնելու համար Անվճար պրեմիում [հյուրանոցային հարմարություններ] Կենսաթոշակային ինտերիերի [շքեղ դիֆուզոր] տեղադրում [Սրբիչ և վարսահարդարիչ] Կահավորված է [Սառնարան, միկրոալիքային վառարան, սուրճի կաթսա, ինդուկցիա] սարքավորված [Խոհանոցային պարագաներ (գդալների հավաքածու, կաթսա, տապակ, դանակ )]/ աղ և պղպեղ❌ [Ավտոկայանատեղի] Հասանելի է [Բացօթյա սեղան] սարքավորված ➡️Netflix [Օգտագործեք ձեր անձը հաստատող փաստաթուղթը]

Սոլ Ֆորեսթ Վիլլա 2 (Հողագործության և ձկնորսության գյուղական տարածքների գրանցում). Ամբողջ տունը, Անմոկ Բիչ, Նամհանջին Բիչ, Օնգսեոմ Վիլիջ, Խորոված

Մեր կացարանն ավելի քան 200 տարեկան է ։ Այն սոճու անտառներով շրջապատված կացարան է ։ Սա մի վայր է, որտեղ դուք կարող եք բուժել, երբ ուզում եք հեռանալ ուժասպառությունից և հանգստանալ: Մենք ինքներս ենք նախագծել այն: Դա ձեռագործ տուն է, այնպես որ նրանք, ովքեր գալիս են, մի փոքր Այն խնամքով ստեղծված տարածք է, որպեսզի անհարմարություն չլինի ։ Հայտնի է մերձակայքում գտնվող իր սուրճի փողոցներով Անմոկ Բիչ, Սքայ հեծանվավազք Namhangjin Beach, որտեղ դուք կարող եք վայելել Zip գիծը, 5 րոպե մեքենայով եւ 20 րոպե ոտքով: 010 -3371 -0151 ♥հարցում♥ Առկա է կայանատեղի Մանղալն ազատ է Մարդկանց թիվը հիմնված է 3 հոգու վրա, իսկ աղմուկի պատճառով մարդկանց թիվը կրճատվել է ։ Ընտանիքների համար հնարավոր է մինչև 4 հոգի (կա լրացուցիչ վճար )։ Կացարանի տարածքը 2 ննջասենյակ է, 2 մահճակալ, Այն բաղկացած է ընդարձակ ձեղնահարկից (աստղազարդ պատուհան), լոգասենյակից, խոհանոցից, լվացքասենյակից և վերանդայից ։ Կացարանի կառուցվածքն այն վայրն է, որտեղ սեփականատերն ապրում է առաջին հարկում, իսկ երկրորդ հարկում կա երկու առանձին սերունդ ։ Դրանցից կարող եք օգտվել թիվ 2 համարի ամբողջ կացարանից, իսկ ուշ ժամերին (ժամը 10 - ից հետո) ուրիշները քնում են, բայց զգույշ եղեք, որպեսզի աղմուկ չբարձրացնեք, որպեսզի դա անհարմար չլինի ։ Հարմար չէ այն բարձրաձայն վայելելու համար ։ ★

Հստակ և պայծառ երկնագույն տուն

- Դա հաճելի վայր է, որը գտնվում է ծովի մակերևույթից 800 մետր բարձրության վրա ՝ Դաեգյոնգսանգ ռանչոյի մոտակայքում ։ - Յոնգպյոնգի լեռնադահուկային շուկա, սովորական Բալվանգսան լեռ և հեռու: - Տան դիմաց գտնվող 5000 պյոնգի մարգագետինը շատ հարմար է երեխաների համար ՝ անվտանգ վազելու և խաղալու համար ։ - Շատ զով է, վերմակներ են պետք նույնիսկ ամռանը ։ - Լեռների, ծովի, հանգստավայրի շրջակայքում անսպառ զբաղմունքներ կան ։(Դահուկներ, գոլֆ, արշավներ, լողափնյա լոգանք, արշավներ, ձուկ, Սանչե, Օդաեսան, Սոնյա - ռյոնգ, Վոլյոնգսայի տաճար, Սանգյոնգսայի տաճար, Կարմիր պալատ...) - Նույնիսկ եթե կապտեք, քնեք և հանգստանաք ամբողջ օրը, բոլոր մտքերը կհանգստանան ։ - Նաև հաճելի է խորոված ուտել ընտանիքի և ընկերների հետ ։ (Հարմարությունները կատարյալ են) - Այն հեղինակավոր համալիր է, որտեղ հեռարձակողները, ինչպիսիք են ամերիկյան ABC - ի լրագրողները, վարձակալել և օգտագործել են ամբողջ համալիրը 2018 թվականի Փհենչանգի ձմեռային Օլիմպիական խաղերի ընթացքում: - Այն նաև հիանալի է հեռավար աշխատելու կամ լիցքավորելու համար ։ - Կարող եք վայելել նաև տնային կենդանիների հետ ։ (Տնային կենդանիներ թույլատրվում են) - Այն նաև շատ լավ վայր է սիրահարների մասին մնայուն հիշողություններ ստեղծելու համար ։ Նրանց համար, ովքեր զգացել են այն, այն կրկին գտնելու տեղ է ։

65 pyeong լավագույն շքեղ լողափնյա պանսիոնատը Անմոկ Բիչ ♡ 5 րոպեանոց զբոսանք Ռոնդա♡👍

Կանգնյոնգի լավագույն շքեղ 65 փյոնգ տարածքով մասնավոր պանսիոնատը Որոնեք «Pension Ronda» Կանգնյոնգի լավագույն ծովային տեսարանը մի հայացքով ### Տան կամ սենյակի վճարից բացի գումարը Airbnb-ի վճարն է ### Մեր պանսիոնատը բազմահարկ կառույց է 2 - րդ և 3 - րդ հարկերում, իսկ ներսի մանղալը հնարավոր է տանիքում ՝ միաժամանակ նայելով ծովին տարվա բոլոր չորս եղանակներին ։ 2-րդ հարկում կա 1 ննջասենյակ, ընդարձակ հյուրասենյակ, խոհանոց և 1 լոգասենյակ։ 3-րդ հարկում կա 2 ննջասենյակ (1 ննջասենյակ, 1 օնդոլով սենյակ) և լոգասենյակ։ Արևածագն ու ծովը երևում են սենյակի, հյուրասենյակի կամ տանիքի ցանկացած կետից։ Կարող եք 65 փյոնգ մակերեսով ամբողջ տունն օգտագործել որպես մասնավոր տարածք։ Այն հարմար է 2-3 ընտանիքի կամ ընկերության գործընկերների համար, որոնք կարող են գալ և վայելել։ Լրացուցիչ հյուրերի թիվը 3 է (20 000 կՎտ մեկ անձի համար), ուստի հնարավոր է մինչև 7 հոգի ։ Տանիքում վճարովի (20 000 վոն) խորովածի հնարավորություն (էլեկտրական գրիլ), կա նավթի սալօջախ Կարող եք խորոված անել նույնիսկ ձնառատ կամ անձրևոտ եղանակին։ Խնդրում ենք շատ օգտագործել այն ։ Շնորհակալություն ^^

«ZaraMok պանսիոնատ» Յանգում양양 (#)

Բարև ձեզ: Հաճելի է հանդիպել ձեզ: Զարամոկի պանսիոնը պանսիոնատ է, որը խնամքով վերանորոգվել է այն տնից, որտեղ հայրս ապրել է մանուկ հասակում ։ Համարը բաղկացած է երեք սենյակից, մեկ լոգասենյակից և հյուրասենյակից, և այն պատրաստվում է բացօթյա մանղալի նույնիսկ անձրևոտ պայմաններում, ունի մեծ ավտոկայանատեղի, մարգագետին և անձրևոտ օր ։ Կա ծաղկաման, որը կարող եք օգտագործել կերակուրների համար ։ Խնդրում եմ ինձ տեղյակ պահեք նախօրոք, եթե ցանկանում եք օգտագործել այն: Մենք կպատրաստենք այն ձեզ համար ՝ հարմարավետորեն օգտագործելու համար ։ Ամբողջ շենքը բաժանված է երկու մասի, որոնք կարող են օգտագործվել առանձին և ինքնուրույն ՝ միջին շասսիի միջոցով ։ Քաղաքի կենտրոնից մի փոքր հեռու կարող եք հանգիստ և խաղաղ ժամանակ անցկացնել ձեր ընտանիքի, աշխատակիցների և ընկերների հետ ։ Այն գտնվում է 10 րոպե մեքենայով Jukdo Beach - ից, խոշոր զբոսաշրջային վայր, եւ 10 րոպե Jumunjin Fish Market - ից, այնպես որ դա կարծես թե մեծ խնդիր չէ, հաշվի առնելով ժամանակացույցը կամ համալրելով անհրաժեշտ տարրերը: Հարցերի կամ մտահոգությունների դեպքում դիմեք մեզ ։

Hajodae 3 - րոպեանոց հեռավորություն, 2000 pyeong մասնավոր լողավազան վիլլա անտառում, ընդամենը մեկ թիմ!!

Հաջո լողափին և Իոսոնջեոն-րի հովիտին մոտ Հանգիստ և հարմարավետ առանձին տարածք, Սա հարմարավետ տեղ է լիարժեք հանգստանալու և առողջանալու համար։ * Լողավազան 7,6 մ (հորիզոնական) 2,6 մ (ուղղահայաց) 1,4 մ (խորություն) * 2 սենյակ, 1 լոֆթ ոճի ձեղնահարկային սենյակ * 3 queen-size չափսի մահճակալ, ընդարձակ հյուրասենյակ 2 մեծ բազմոցով *2 չոր զուգարան (առանձին ցնցուղներով), հյուրանոցային ոճի ընդարձակ զարդասեղան * 1 բաց խոհանոց, 1 երկրորդ խոհանոց (ինդուկցիոն սալիկ, գազօջախ) * LG սառը և տաք ջրի մաքրիչ * Կոմունալ սենյակ (լվացքի մեքենա, չորանոց) * Տարբեր համեմունքներ և խոհարարական պարագաներ * Մանղալ պատրաստելու տարածք՝ ապակեպատ ջերմոցային տիպի, որտեղ կարող են ճաշել և սնվել 15 անձ * Բարբեկյուի սարքավորումների վարձույթ՝ 30 000 վոն (ներառյալ փայտածուխը, մանղալը, ձեռնոցները և այլն) * Կրակարանի տեղ՝ վառելափայտը տրամադրվում է 20 000 վոնի վճարով (ավելի թանկ, քան մթերային խանութում) * Մոտակա տեսարժան վայրերը՝ Հաջոյի համալսարան, Նաքսանսա տաճար, Հուհուամ, Իոսոնջեոնրի հովիտ

Դուք եք՝ Stay Songhyun, Yangyang- ի զգացմունքային կացարանը Հիմնականում 4 հոգու համար, առավելագույնը՝ 5 հոգու համար (5 հոգու համար ամրագրելու դեպքում խնդրում ենք կապվել մեզ հետ)

Սա մեկ անձի համար նախատեսված առանձին բնակարան է, որը գտնվում է 200 փյոնգ մակերեսով հողատարածքում։ Բնակարանի տարածքը 25 փյոնգ է։ Այն գյուղի մուտքն է՝ լայն ճանապարհի կողքին, բայց մասնավոր տնից մոտ 50 մետր հեռու է, ուստի այն առանձին մասնավոր կացարան է, որը չի խանգարում շրջապատի տեսարանին և աղմուկին։ Երկու ննջասենյակներում կա մեկ queen չափի մահճակալ և երկու սուպեր մեկտեղանի մահճակալ, այնպես որ ունենք տարածք, որտեղ 4 հոգի կարող են հանգստանալ հարմարավետ պայմաններում։ Եթե կան լրացուցիչ մարդիկ, ապա հյուրասենյակում մահճակալներ կպատրաստենք։ Կարող եք վայելել Netflix-ի ֆիլմերը 8k որակի 85 դյույմանոց մեծ հեռուստացույցով։ Լողափից մինչև Սերֆ լողափը 3 րոպե է մեքենայով։ Կայանելուց հետո պարտեզում կա 20 ցածր և գեղեցիկ աստիճան ։ Եթե ձեզ անհարմարություն է պատճառում, ամրագրման ընթացքում ծանոթացեք դրան ։

M&H քեմփինգ-տուն Դեգվոլինգի ոչխարների ֆերմայի մոտակայքում (մեկ հարկանի տեռաս, խարույկ, զգացմունքներ, հանգիստ, երգի սրահ)

Կարող է ամրագրվել մինչև 6 հոգի, այդ թվում ՝ 🎙 երեխաներ (մանուկներ), ~ Մեր M&H տունը գործում է երկու 27 - պյոնգ մեկ ընտանիքի համար ՝ որպես քեմփինգ կամ ժամանակակից, և այս անգամ մենք նաև բացել ենք լրացուցիչ 18 պյոնգ մեկ ընտանիքի տուն (խորհուրդ է տրվում 2 հոգի, 3 հոգի )~: Եթե քեմփինգն ամրագրված է, խնդրում ենք առանձին որոնել m&h ժամանակակից տուն և m&h տնակ ~ Կարաոկեն թույլատրվում է միայն մինչև երեկոյան ժամը 10 - ը, և բոլոր դռները պետք է փակվեն և օգտագործվեն օգտագործելիս ~ 🏡 M&H - ի քեմփինգային տունը մի փոքր այլ է ։ M&H Modern House - ը նորաբաց էր: Բուժեք այնքան, որքան կարող եք գեղեցիկ Daegwallyeong - ում, որտեղ դուք կարող եք զգալ 800 լեռնաշխարհի հստակ օդը և զով քամին նույնիսկ ամռանը ~