Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

San Francisco. հյուրատների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք եզակի հյուրատներ Airbnb-ում

San Francisco. լավագույն հյուրատները

Հյուրերը միակարծիք են. այս հյուրատները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

Էջ 1՝ 1-ից1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Stinson Beach-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 289 կարծիք

Լողափի տեսարան «Թռչնի բույն» բունգալոյում

Հանգստացնող ապաստարան ՝ փարթամ սարալանջին, որը գտնվում է հանգիստ ծովափնյա Ստինսոն Բիչ քաղաքում ։ Զգացեք, որ տեղափոխվում եք ասիական ոգեշնչված դիզայնով և անխռով բացօթյա ցնցուղով ու ջակուզիով ։ Վայելեք օվկիանոսի զով տեսարանները երկտեղանի մահճակալի հարմարավետությունից և փայտե տախտակամածի առանձնությունից դիտեք արևի շողերը ։ Քայլեք ընդամենը հինգ րոպեից մինչև երեք մղոն կատարյալ լողափ: Արժե ճանապարհ ընկնել ծառերի միջով ՝ քարե աստիճանների և շատ կտրուկ փայտե աստիճանների վրա, որպեսզի կարողանաք զգալ, որ ամեն ինչից հեռու է: Բազմաթիվ բարձերով հարմարավետ 150 -179 սմ մահճակալը թույլ է տալիս կատարյալ նստելու տեղ գտնել ՝ օվկիանոսի զովացուցիչ ըմպելիքների ճյուղերին նայելու համար: Խոհանոցի փոքր տարածքն ունի այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է պարզ խոհարարության համար: Պահարանում կգտնեք լրացուցիչ ծածկոցներ ՝ հնաոճ ճապոնական սենյակի էկրանի հետևում, իսկ նոր ձեռքի շոջիի էկրանը թաքցնում է զուգարանն ու լոգասենյակի լվացարանը ։ Արտաքին ցնցուղը արտառոց է (և անձրևային ու ձմռանը արկածախնդիրների համար), իսկ ջակուզին ավելի հանգստացնող է, երբ նայում եք օվկիանոսին և մայրամուտին դիտում եք երկինքը ։ Վա ՜ յ ։ Լավ Wi - Fi, գիշերային զբոսանքի համար նախատեսված լապտերներ, լիարժեք հանգստի համար բուրավետիչներ, աչքի դիմակներ ՝ քնելու համար ։ Ես սիրում եմ իմ հյուրերին տալ լիակատար գաղտնիություն, բայց անհրաժեշտության դեպքում միշտ հասանելի եմ: ( տեքստն ամենադյուրինն է) Սթինսոն Բիչը հանգիստ ծովափնյա քաղաք է, որը հայտնի է իր հանգիստ սերֆինգով, հարթ ավազով և լեռնային արահետներով: Լողափնյա բունգալոն, որը տեղադրված է բլրի վրա ՝ փայտե և քարե աստիճաններով ։ Արժե քայլել, բայց եթե դուք ունեք վատ ծունկ, բարդ կոճ կամ խճճված է ձեր ստանալ - aong, սա ոչ թե սեփականությունը ձեզ համար. Մեքենան խորհուրդ է տրվում ցերեկային ուղևորությունների համար Մյուիր Վուդս, Փոյնթ Ռեյես ազգային ծովածոց, Մաունթ Թամալպաիս, լաստանավով ուղևորություն դեպի Սան Ֆրանցիսկո և Սաուսալիտոյում գնումներ կատարելու համար: Marin Airporter - ը ձեզ կուղեկցի SFO - ից դեպի Mill Valley, այնուհետև դուք կարող եք հույս դնել բեմի վրա դեպի քաղաք: (Տե ՛ ս Մարին տրանզիտ կայք): Բեմադրությունը ձեզ կտանի Մարին շրջանի շրջակայքում ։ Այնուամենայնիվ, մեր փոքրիկ լողափնյա քաղաքում շրջելու լավագույն միջոցը մեքենան կայանելն ու զբոսնելն է ։ Մեր փոքրիկ քաղաքն ունի երեք ռեստորան, մեկը ՝ թարմ թխած հացով և դրսում, գրադարան, գրախանութ, սերֆինգի խանութ, կայակ և սերֆինգի խանութ, լուսանկարչական պատկերասրահ, ձեռագործ հագուստի խանութ, արվեստի պատկերասրահներ, զարդեր, ծաղկի խանութ և այլն: Stinson Beach Market - ն ունի այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է հանգստյան օրերին հանգստի համար ։ Դուք կցանկանաք երկար կամ կարճ արշավներ կատարել Մեթ Դևիսի կամ Ուղղաձիգ Ռավինի գեղեցիկ պահպանված արշավային արահետներով և զբոսնել Հյուսիսային Կալիֆոռնիայի լավագույն լողափերից մեկի կատարյալ ավազի երեք մղոն հեռավորության վրա ։ Կարող եք սերֆինգով զբաղվել, բուգիի տախտակ, թիավարել տախտակի վրա, կայտ - առագաստանավով կամ պարզապես ոտք դնել ջրի մեջ և հիանալ օվկիանոսի հրաշքով: Լինի դա լեռ, թե ծով ՝ այստեղ ՝ մեր ափամերձ քաղաքում, բնության մասին է: Հյուրերը պետք է իրատեսական լինեն աստիճաններով բարձրանալու հարցում ։ Եթե դուք ունեք հնարքի ծունկ, կոճ, որը ցավում է, կամ ցնցում է ձեր ստանալ, սա այն վայրը չէ, որտեղ դուք ուզում եք լինել:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Mill Valley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 824 կարծիք

Քայլարշավ Մյուիր Վուդս ՝ Միլլ Վելիի հմայիչ ստուդիայից

Բացահայտեք այս հարմարավետ և արվեստային մասնավոր ստուդիայի բաց հոսքը ։ Վայելեք հատակից մինչև առաստաղ ձգվող հովտի տեսարանները ։ Հանգստացեք ցերեկային լույսի ներքո, որը ողողված ընթերցանության անկյուն է: Պատմական Dipsea Steps - ի գագաթին գտնվող բնակարանը գտնվում է Միլլի հովտի զարմանահրաշ բուտիկներից, ռեստորաններից և սուրճի խանութներից մի փոքր հեռու ։ Անցնել արահետներով և զբոսնել Հեդլենդս, Մուիր Վուդս և Ստինսոն Բիչ ։ Ստուդիայում կա խոհանոցիկ ՝ մինի սառնարանով, Nespresso մեքենայով և միկրոալիքային վառարանով ։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այն միանշանակ կերակուրներ պատրաստելու համար չէ ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 386 կարծիք

Հմայիչ քոթեջ Հեյթ - Էշբերի պարտեզում

Մեր լյուքս քոթեջը մոտ է Nopa - ին, Nopalito - ին, Horsefeathers - ին, Bar Jabroni - ին, Bar Crudo - ին, Baretta - ին, Souvla - ին և Buena Vista Park - ին, Alamo հրապարակին և ներկված տիկնանցին, Haight Ashbury - ին, Golden Gate Park - ին, Fallettis շուկային և BiRite շուկային: Ճաշակով նշանակված և շքեղ սպիտակեղենով ձեզ դուր կգա մեր տարածքը, քանի որ կարող եք հեշտությամբ քայլել կամ ավտոբուս նստել: Շատ հանգիստ է ՝ խաղաղ բակով, իսկ մահճակալը գերհարմարավետ է ։ Դուք կստանաք հիանալի գիշերային քուն այստեղ: Մեր տարածքը հարմար է զույգերի, միայնակ և գործնական ուղևորությունների համար

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 119 կարծիք

Անվտանգ, ժամանակակից և նոր վերանորոգված ՝ գողտրիկ անկյուն

Բարի գալուստ Սան Ֆրանցիսկոյի սրտում գտնվող մեր նոր վերանորոգված վագոն - տնակ ։ Այս հմայիչ երկհարկանի հանգիստն առաջարկում է պատմական բնույթով ժամանակակից հարմարություններ ։ Վայելեք լիովին համալրված խոհանոցիկ, կենդանի/աշխատանքային տարածք և հարմարավետ մահճակալներ, որոնք կատարյալ են ընտանիքների կամ խմբերի համար ։ Գտնվելով աշխույժ «Միշն» և «Պոտրերո Հիլ» թաղամասերի միջև ՝ դուք մի քանի քայլ հեռու եք գերժամանակակից սրճարաններից, խանութներից և վայրերից ։ Անկախ այն բանից ՝ աշխատանքի, թե հանգստի համար եք այստեղ, մեր տարածքն ապահովում է մասնավոր, խաղաղ հանգիստ ՝ հիմնական վայրում ։​

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Albany-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 230 կարծիք

Քոթեջ Օլբանիի սրտում, քայլեր Սոլանո պողոտայից

Little Lemon Cottage - ը 1 bd/1 ba 500 քառ. ֆուտ մակերեսով հյուրերի քոթեջ է, որը գտնվում է Օլբանիում ՝ անմիջապես Բերկլիի հարևանությամբ ։ Տեղադրված լինելով Սոլանո պողոտայի մոտակայքում գտնվող հարմարավետ հետնաբակում (փոքր խանութներով և սրճարաններով )՝ այն իդեալական վայր է նրանց համար, ովքեր փնտրում են փոքրիկ քաղաք ՝ քաղաքի մոտակայքում ։ Այս քոթեջը կառուցվել է ՝ հաշվի առնելով մեր հյուրերի կարիքները, այդ թվում ՝ առանձին լվացքատունը ։ Քոթեջը գտնվում է Օլբանի/Բերկլիի խոհարարական մշակույթի, սրճարանների, խանութների և շուկաների մի շարք թաղամասերից մի քանի քայլ հեռավորության վրա:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Mill Valley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 147 կարծիք

Լոգարան. բոհեմական հարմարավետություն + ջակուզի + տեսարան դեպի ջրային տարածք

Վերականգնված 70-ականների զվարճալի լոգարանի այս յուրահատուկ քոթեջում ձեր չին կհանգստանա։ Ներսում ձեզ սպասում են ջրային գեղեցիկ տեսարան, կեդրե փայտի ջերմ հարդարան և կապարապատ ապակե վահանակներ։ Հանգստացեք արևի լույսով լի հարուստ հարմարավետության մեջ և վայելեք հանգիստը մասնավոր այգում։ Թրջվեք ձեր առանձին ջակուզիում, իսկ Լեոնարդը ՝ հոյակապ 100 ֆուտանոց ռեդվուդը, լուռ ժամացույց է պահում ։ Վինտաժային հմայքի և արդիական հարմարությունների յուրահատուկ միաձուլումը ստեղծում է կատարյալ հանգստի վայր, որտեղ ժամանակակից հարմարավետությունը միավորվում է վինտաժային մթնոլորտի հետ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 153 կարծիք

Հյուրերի ամբողջ առանձնաբաժինը Նոե Վելիում

Բարի գալուստ ձեր տուն հեռու տնից! Մեր նորաոճ և ընդարձակ հյուրերի առանձնատունը կողջունի ձեզ Thuma Queen չափի մահճակալով ՝ հիշողության փրփուրով ներքնակով և եգիպտական բամբակյա հաստ սավաններով: Արթնանալիս վայելեք անձրևային ցնցուղ ձեր ժամանակակից լոգասենյակում և սուրճ խմեք պատիոյում կամ ճաշասեղանի վրա, որտեղից բացվում է տպավորիչ տեսարան դեպի Սան Ֆրանցիսկոյի կենտրոն ։ Երբ դուք պատրաստ եք քայլել բլրի վրայով դեպի Ֆիլց և Նոե Վելի հացաբուլկեղեն 24 - րդ փողոցում: Վայելեք 24 - րդ փողոցում գտնվող բուտիկները, ռեստորանները և Whole Foods - ը:

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Mill Valley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 598 կարծիք

Միլ Վելի Հիլթոփ հյուրատուն ՝ ծովածոցի տեսարաններով

Հյուրերի սիրելի ՛ ս ։ Վայելեք հանգիստը և տպավորիչ տեսարանները մեր սեփականության գագաթին գտնվող լիովին մասնավոր հյուրատանը * Իդեալական է զույգերի կամ միայնակ ճանապարհորդների համար Էկոլոգիապես անվնաս հանգիստ Մեր հյուրատունը կառուցվել է վերամշակված, էկոլոգիապես մաքուր նյութերով՝ ժամանակակից տարածք, որն ունի յուրահատուկ պատմություն և բնություն՝ ձեր դռան շեմին Ինչու են հյուրերը հավանում այն • Խորշի, հովտի և Էնջել կղզու պանորամիկ տեսարաններ • Ուղղակի մուտք դեպի աշխարհահռչակ արահետներ՝ հենց ձեր դռան մոտ • Հանգստի անկյուն

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Mill Valley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 615 կարծիք

Ցնցող և անխռով քոթեջ ՝ մոգական տեսարանով

Ցնցող, անխռով և մասնավոր քոթեջ Միլլի հովտի Թամալփաիս հովտում ։ 100% վերանորոգված ։ Շրջապատված է Մարին Հեդլենդսի գեղեցիկ բլուրներով ։ Ծովածոցի տարածքի բոլոր տեսարժան վայրերին մոտ ։ Մուիր Վուդս, Ստինսոն Բիչ, Մատթ. Թամալպաիս, Անխել կղզի, Սաուսալիտո, Սան Ֆրանցիսկո: Շատ արշավային արահետներ շատ մոտ են: Քայլելու հեռավորությունը դեպի Good Earth Market, Հասարակածային սուրճ, Prooflab Surfshop, Shoreline Coffee Shop, + շատ ավելին: Իսկական գոհար, որը թողնում է ձեզ հանգիստ, կազդուրված և ցանկանում է վերադառնալ:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Mill Valley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 427 կարծիք

Mill ValleyTreehouse՝ Մաունթ Թեմալում գտնվող սեկվոյաների սաունա-հանգստավայր

Cedar sauna. Redwood canopy. Welcome to Lightworks — where the treetops have been waiting for you to exhale. Wake to light pouring through walls of windows, ravens delivering messages at dawn. Nervous system resets, solo retreats, couple escapes, or work from the treetops. Mist & birdsong at the base of Mt. Tam — minutes to Muir Woods, Stinson Beach, GG Bridge. Guest Favorite, top 5% on Airbnb. Fast WiFi, EV charging, new walk-in shower, laundry, allergy aware. Come in. Let go. Transform.

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 127 կարծիք

Առանձին պարտեզի սենյակ գեղեցիկ վիկտորիանական տանը:

Պարզ եղեք այս խաղաղ և կենտրոնամերձ առանձին սենյակում ։ Գեղեցիկ առանձնաբաժին Նոե Վելի Վիկտորիանական տան առաջին հարկում, որը գտնվում է Միշըն շրջանի, Վալենսիայի միջանցքի և արտասովոր Նոե հովտի միջև ։ Ժամանակակից հարմարավետություն ՝ հին աշխարհի հմայքի մեջ. առանձին մուտք ՝ ըստ ձեր ցանկության, առանձին լոգասենյակ, արդյունավետ խոհանոցիկ, գրասեղան/աշխատանքային տարածք և Wi - Fi, ընդհանուր տախտակամած և ընդհանուր լվացքատուն ։ Քայլելու հեռավորությունը մինչև ԲԱՐՏ/Մունի և մեր թաղամասի բոլոր գանձերը ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Mill Valley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 252 կարծիք

Միլլ Վելլի պարտեզ Դիտել հյուրերի տունը, անվճար կայանատեղի

Բարի գալուստ Mill Valley և մեր հանգիստ թաղամասը Սան Ֆրանցիսկոյից ընդամենը 10 րոպե դեպի հյուսիս: Հրավիրում ենք ձեզ վայելելու առանձին մասնավոր հյուրատունը, որը մենք ուրախ ենք նախագծել և գիտենք, որ ձեզ նույնպես դուր կգա: Մենք հավատում ենք, որ ստեղծել ենք եզակի և հազվագյուտ փորձառություն այս մասնավոր հարմարավետ տարածքում և հյուրերին կրկին կհրավիրենք ժամանակ և ժամանակ անցկացնելու ։ Կարդացեք մեր կարծիքները և տեսեք, թե ինչու ենք սուպերտանտերեր ։ Հետևեք մեզ @millvalleyguesthouse

San Francisco․ սիրված հարմարություններ հյուրատներում

Հյուրատներ ընտանիքների համար

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն El Cerrito-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 190 կարծիք

Քոթեջ ․ հանգստացեք Արևելյան Բեյում ՝ ավլելու տեսարաններով

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Daly City-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 52 կարծիք

61 - Անհավանական 3B/2B վերին հարկաբաժին լողափի և Fwy - ի մոտ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Albany-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 517 կարծիք

Ժամանակակից և առանձին քոթեջ բացօթյա պատիոով

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Berkeley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,78, 224 կարծիք

Ուեսթ Բերկլի Փարադայս Հոթուբի հետ

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Daly City-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,81, 208 կարծիք

Հետնաբակի առանձին քոթեջ ՝ ԱՆՎՃԱՐ ԿԱՅԱՆԱՏԵՂՈՎ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 84 կարծիք

Bright 2BR SF Home w/ Yard, Near BART & Airport

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Kensington-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 119 կարծիք

Քոթեջ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Albany-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 486 կարծիք

Առանձին քոթեջ ամեն ինչի մոտ

Պատիոյով հյուրատներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Mill Valley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 84 կարծիք

Հարմարավետ տեսարան, հեշտ մուտք դեպի Սան Ֆրանցիսկո, լողափ, զբոսայգիներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Berkeley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 130 կարծիք

Պատիոյով արտասովոր երկսենյականոց քոթեջ ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Mill Valley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 177 կարծիք

Գեղեցիկ հյուրատուն Միլ Վելի սրտում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 54 կարծիք

Ժամանակակից 1 ննջասենյակով հարկաբաժին

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 136 կարծիք

Լա Կասիտա ՝ հանգիստ, Crocker Amazon - ի տարածքի ստուդիա ։

Սուպերտանտեր
Հյուրատուն Oakland-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 123 կարծիք

Հմայիչ վիկտորիանական հանգիստ | Սան Ֆրանցիսկոյից մի քանի րոպե

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Mill Valley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 24 կարծիք

Դել Կասա Սէր - Զբոսանք դեպի զբոսայգի և քաղաքի կենտրոն

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 32 կարծիք

Դոլորես Հայթսի քոթեջ ՝ ՏԵՍԱՐԱՆՆԵՐՈՎ

Լվացքի մեքենայով և չորանոցով հյուրատներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Mill Valley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 115 կարծիք

Մեծ պարտեզ քոթեջ քաղաքի կենտրոնում Միլլ Վելլի

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն El Cerrito-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 236 կարծիք

Այգու հյուրատուն ElCerrito Bart&shopping - ի հարևանությամբ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Berkeley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 153 կարծիք

Իվետ և Մայք Գարդեն Քոթեջ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Albany-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 244 կարծիք

Հարմարավետ հետնաբակի քոթեջ

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 215 կարծիք

❤ Փակ/բացօթյա ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ@ 2BR, 2BA վիկտորիանական ❤

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 204 կարծիք

2 ննջասենյակով քոթեջ – առանձին մուտք – անվճար կայանատեղի – տրանսպորտային հանգույց

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Սան Ֆրանցիսկո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 567 կարծիք

Ստուդիա + լոգասենյակ, խոհանոցիկ (առանց մաքրման վճարի)

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Berkeley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 587 կարծիք

Հմայիչ մասնավոր քոթեջ ՝ հայտնի 4 - րդ փողոցի խանութների հարևանությամբ

Ուսումնասիրելու վայրեր