Learn host tips to keep your listing sparkling clean—and your guests happy.