Nozawa Onsen Karasawa Ski Center․ մոտակայքում մնալու տեղեր

Nozawa: Renovated, Charming Space Near Slopes

Enjoy a spacious, newly renovated 1st floor space with the charm of Japanese decorations and the comfort of modern appliances. Just a 15-minute walk to the ski slopes or hop on the free shuttle just a few minutes walk away! Quiet area perfect for families, but also walking distance from all the action of bars, restaurants, and public hot springs. Relax in new, cozy beds after a day on the mountains. Perfect for those seeking both tradition and modern comfort, all in a clean, welcoming space.

１日１組様限定　小川のほとりにある庭付きの小さなコテージ「Mökki」

Ｍökki （モッキ）とは北欧フィンランド語で「コテージ」を意味します。 日常から切り離された特別な空間でお好きな時間をお過ごしください。 Guest house Ｍökkiは、長野県北部の森と湖と雪に恵まれた信濃町にあります。 近隣には黒姫高原・野尻湖・戸隠など自然豊かな観光スポットがございます。 開拓時代の建物を、無垢の杉や檜・漆喰などの天然素材をふんだんに使っておしゃれにリノベーションしました。「暮らす」を楽しむことができるよう、インテリアやキッチン道具にもこだわりました。 建物の奥には小川の流れる森があり、自然の恵みを探しての散策や、ブランコ・ハンモックも楽しめます。小川のほとりの東屋では、お天気を気にせずBBQや焚き火がお楽しみいただけます。 グリーンシーズンには、ハイキング・自転車・釣り・サップ・ゴルフの拠点として、スノーシーズンには、スキー・スノーボードをはじめとしたウインタースポーツの拠点としても最適です。 お誕生日や記念日を過ごされるお客様にはお祝いケーキのサービスもございます。事前にお問い合わせください。

Eco-friendly Ski-Cabin near Hot Springs! Pets OK!

☆3 cars parking & 15min drive to Nozawa Onsen☆ Live like a local in this deluxe pet-friendly western ski cabin with easy access from Tokyo! Togari Cottage is an easy walk to Togari’s slopes, village center, and hot spring baths. A perfect retreat for families to enjoy meals in the full kitchen while avoiding busy restaurants. Cozy up in the living room by the wood pellet stove while gazing over the valley with unobstructed mountain views. Knowledgeable bilingual hosts!

Guest house Keyaki 欅　Only one group per day

日本庭園と床の間のある和室と洋室(ベッド2 布団3) そして古い蔵の中の隠れた空間(Jazz bar風)でゆっくり。 Our house has a traditional Japanese garden and Japanese style room with a dormitory floor There is also an Japanese traditional warehouse．(Jazz bar style) 家の周辺には果樹園や水田が広がっています。 収穫期には美味しい果物と野菜とお米を食べることができます。 This area is an agricultural promotion area There are orchards, vegetable fields and paddy fields around the house. During harvest you can eat delicious fruits and vegetables and rice.

伝統的な和風の雰囲気を持った農家民泊、スキーやゴルフ、トレッキングなどのベースにお使いください。

古民家をモチーフにした落ち着いた空間です。リビングには堀こたつ式の大きな囲炉裏をセット、食事やお酒が楽しめます。ほかに４席のカウンターバーがあります。 周辺には野沢温泉スキー場、志賀高原、斑尾高原スキー場、戸狩温泉スキー場などがあり、ウインタースポーツのベースとして最適です。グリーンシーズンには斑尾カントリークラブをはじめ、１時間以内で行けるゴルフ場が８か所あり、日帰り温泉施設も多数あります。オーナーは玄関を上がった右側に住んでいていつでもコンタクトが可能であり、日常会話程度の英語が通じます。グリーンシーズンには自家農園でとれた新鮮な野菜がいつでも収穫出来、庭のあづまやでバーべキューも楽しめます。庭も広いのでちょっとした散歩なども楽しめます。飯山の特産品はグリーンアスパラが有名で５月かの７月まで楽しむことができ、近くには道の駅もあって新鮮な野菜や美味しい蕎麦をたのしむことができます。

Maison d'hôtes KIRISIMIZU

“Maison d’hotes KIRISI MIZU”, is a Irimoya style (traditional Japanese house, similar to Temple) that has been beautifully restored from traditional materials and passed down from my grate-grand parents generation. The entire house is done in a classic style as used to be, except for a newly built kitchen, toilet and bathroom that provide all the necessities of modern life.

野尻湖の絶景を楽しむ、貸切サウナ付き一軒家 Anoie（あの家）

野尻湖を見下ろす、絶景が楽しめる一軒家です。 車で15-20分ほどの所にスキー場（妙高、黒姫、斑尾）が数カ所あり、ウィンタースポーツの拠点にもぴったり。 薪ストーブのサウナと、絶景の水風呂をお楽しみください。 周りに民家が無いので、大きな音で音楽や映画もご覧いただけます。 山奥に佇む一軒家のため、最大限の対策はしますが暖かい季節には虫が出ます。冬はたくさんの雪が降ります。秋には落ち葉が舞います。 薪ストーブの火もご自身で調整いただく必要があります。 決して簡単に住める家ではありませんが、その分とびきりの景色と体験をお約束いたします。 絶景を眺められるカウンターキッチンと、調味料、調理器を完備していますので、ぜひ料理をお楽しみください。（BBQ用の機材はありません）

翔天地・北信濃の山懐で自然とアートと、日本の伝統文化に触れる空間

・木造蔵造りの17,5坪(58平米)のワンルーム(ホール) ・寝具は布団 ・宿泊場所(ホール)にトイレは有り　 ・風呂は有りませんが温水シャワーが有り。 ・温泉は車で20分前後の所に何箇所かあります。 ・Wi-Fi(ネットワーク環境)有り ・ホール内(宿泊施設内)は禁煙。庭に喫煙のテーブルが有り。 ・街から離れているので近くに飲食店はありません。・ ご夕食はお済ませになってお越し頂くか、食料をお持ちください。 ・キッチンは水道ガスコンロ、食器鍋フライパンなどはあります。 ・庭にはバーベキュー用の薪釜もあります。 ・宿泊料金は一律6500円（物価高騰の為、値上げいたします) ・直前のご予約はお断りしております（ご予約は3日前までにお願いいたします

Casa38 (Nozawa Onsen Village private home)

Casa38 is a Japanese tatami style house: Conveniently located on the main road into Nozawa Onsen Village in the residential area of Shinden. The 3 bed room house provides warm and cozy spaces, easy access to the public transportation hubs, close to many of the local restaurants dotted around the village and free Onsens.