Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Մղար․ վարձով հանգստի տներ՝ լողափի հասանելիությամբ

Airbnb-ում գտեք և ամրագրեք լողափի հասանելիությամբ եզակի տներ

Համառոտ վիճակագրություն Մղար քաղաքում լողափի հասանելիությամբ հանգստի տների վերաբերյալ

  • Վարձով հանգստի տների ընդհանուր թիվը

    Ուսումնասիրեք վարձով տրվող 40 հանգստի տուն Մղար քաղաքում

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    Մղար քաղաքում վարձով հանգստի տների մեկ գիշերվա գինը սկսվում է 40 $ USD-ից (նախքան հարկերը և վճարները)

  • Հյուրերի ստուգված կարծիքներ

    Ավելի քան 2 450 ստուգված կարծիք, որոնք կօգնեն ընտրել

  • Վարձով հանգստի տներ ընտանիքների համար

    30 սեփականությունում առաջարկվում են լրացուցիչ տարածքներ և հարմարություններ երեխաների համար

  • Հատուկ աշխատանքային տարածքներով տներ

    20 սեփականությունում կա հատուկ աշխատանքային տարածք

  • Wi-Fi-ի հասանելիություն

    Մղար քաղաքում վարձով հանգստի տներից 40-ում առկա է Wi-Fi

  • Պահանջված հարմարություններ հյուրերի համար

    Հյուրերը Խոհանոց, Wi-Fi և Լողավազան են սիրում Մղար քաղաքում վարձով տրվող տարածքներում

  • 4,9 միջին գնահատական

    Մղար քաղաքում տները բարձր են գնահատվում հյուրերի կողմից՝ 4,9 միջին գնահատական՝ 5-ից։

Մղար. լավագույն տները լողափի հասանելիությամբ

Հյուրերը միակարծիք են. լողափի հասանելիությամբ այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

Էջ 1՝ 1-ից1 / 1
Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Senglea-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,79, 764 կարծիք

Tocina - rest - SEA - VIEW 3'ferrytoValletta

!! Բոլոր հարկերը (օրական 1,5 եվրո զբոսաշրջային հարկ մեկ անձի համար և ԱԱՀ) ներառված են գնի մեջ !! Վայելեք այս մեկ ննջասենյականի բուտիկ բնակարանը, որը հիանալի տեսարաններ ունի դեպի ծով և գտնվում է պատմական Սենգլեա քաղաքում՝ Բիրգուից քայլելու հեռավորության վրա և Վալետտայից լաստանավով ընդամենը 3 րոպեի հեռավորության վրա (բայց հիանալի)։ Բնակարանը ունի մալթայական բազմաթիվ յուրօրինակ առանձնահատկություններ և ապահովում է իսկական մալթական փորձառություն։ Պատմական Մալթայի սրտում, Երեք քաղաքներից ամենահնայի (հիմնադրվել է ասպետների կողմից 1552 թվականին) հոյակապ ափամերձ հատվածում գտնվող այս բնակարանից բացվում են ցնցող տեսարաններ, այն առաջարկում է իսկական պատմական միջավայր բծախնդիր ճանապարհորդի համար և ժամանակակից բոլոր հարմարությունները՝ ցածր գնով։ Վերջիններիս թվում են հարմարավետ լաստանավային, ավտոբուսային և ջրային տաքսիների հաղորդակցությունը Վալետտայի և դրանից դուրս գտնվող տարածքների հետ, գետակի դիմացի կողմում գտնվող նրբաճաշակ ռեստորաններն ու բարերը, ինչպես նաև մոտակայքում գտնվող բազմաթիվ տեղական հաստատությունները։ Բնակարանը կահավորված է՝ համեղ կերպով ընդգծելով մալթայական բնօրինակ առանձնահատկությունները, որոնք այժմ արագ են անհետանում կղզու ավելի աղմկոտ և մարդաշատ զբոսաշրջային տարածքներում։ Այս հնարավորությունների մեջ են մտնում ավանդական նախշերով սալիկները (որ շոգին հյուծված ճանապարհորդի ոտքերը զով մնան), ավանդական մալթայական պատշգամբը, որը խելամտորեն վերածվել է ճաշասենյակի՝ Մեծ նավահանգստի և Վալետտա ու Վիտորիոզա քաղաքների դեպի շունչ կտացող տեսարաններով (գեղեցիկ միջավայրերն, ի վերջո, պետք է համարվեն առողջ սնվելու և ապրելակերպի անհրաժեշտ պայման)։ Հին փայտե ձողերը զարդարում են արիստոկրատական բարձր առաստաղները՝ հաղորդելով նոստալգիկ մեծության շունչ։ Այս ամենը միասին ստեղծում է ճամփորդության անզուգական փորձառություն, որը արմատականորեն տարբերվում է ժամանակակից զբոսաշրջային արդյունաբերության ստանդարտ զանգվածային հյուրանոցային փաթեթներից։ Եկեք և ուսումնասիրեք Մալթայի քիչ հայտնի վայր, որը հնարավորություն է տալիս ծանոթանալու Մալթայի իսկական կենսակերպին։ Վայրը հեռու է, բայց բավականաչափ մոտ է ավելի հայտնի վայրերին։ Մեծ նավահանգստի միջով Վալետտա տանող լաստանավային հաղորդակցությունը (4 րոպե) երկրորդ տեղում է այլ տեսակի տրանսպորտային միջոցների շարքում (երբեմն անվերապահորեն ճիշտ է հնացած ասացվածքը, որ ճանապարհորդությունն ավելի կարևոր է, քան նպատակակետը, բայց եթե պնդում եք մեքենա վարձակալել, կայանատեղի նույնպես առկա է)։ Բնակարանը բաղկացած է ննջասենյակից՝ երկտեղանի նիշային մահճակալով, ընդարձակ և վինտաժ ոճով էլեգանտ կահավորված հյուրասենյակից, ճաշասենյակից, լիովին կահավորված փոքր խոհանոցից (նրանց համար, ովքեր հոգնել են դրսում ուտելուց և ցանկանում են տանը փորձարկել տեղական թարմ մթերքը) և լոգասենյակից (կարիք չկա ասել, որ նաև ծովային տեսարանով)։ Սեփականությունը օդանավակայանից տաքսիով ընդամենը 10–15 րոպե հեռավորության վրա է։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Mellieħa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 214 կարծիք

Պայծառ և ընդարձակ բնակարան, որից տեսարան է բացվում ամբողջ տարվա ընթացքում

Ժամանակակից ընտանիքների համար հարմար Mellieha կենտրոնի բնակարան ՝ պատշգամբով, որը նայում է դեպի Եկեղեցի և ամբողջ տարվա կանաչ հովիտը, որտեղից բացվում են ծովի տեսարաններ դեպի Գոզո և Կոմինո կղզիներ ։ Օդորակիչով սենյակներ ։ Վիսկոլատեքս ներքնակներ ։ Հյուրանոցային ստանդարտ անկողնային պարագաներ, սրբիչներ, մաքրում ։ Հարմարությունները ներառում են ամանալվաց մեքենա, լվացքի մեքենա և սալօջախի չորանոց ։ Խմելու ջրի ինտեգրված զտում։ Բոլոր ներառական գները ՝ առանց թաքնված ծախսերի: Ավտոբուսի կանգառ @100 մ ՝ օդանավակայանի, Սլիեմայի, Վալետայի և Գոզոյի հետ անմիջական կապերով ։ Ըստ ցանկության ՝ տեղում գտնվող ավտոտնակ ՝ ըստ պահանջի ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան St. Julian's-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 163 կարծիք

Հենց ջրի եզրին

Արթնացեք ալիքների սիմֆոնիայում և վայելեք հիասքանչ Սպինոլա ծովածոցի համայնապատկերը: Մեր նախագծված ծովափնյա սեփականությունը ապահովում է, որ դուք վայելեք Մալթայի շունչ քաշող ափամերձ գոտու առաջին շարքի նստատեղը ՝ ստեղծելով հանգիստ ֆոն ձեր ամբողջ այցի համար ։ Մեր 2BR բնակարանը մտածված նախագծված է հարմարավետության և նրբագեղության համար ՝ ապահովելով ոճի և հանգստի անխափան խառնուրդ: Հեշտությամբ ուսումնասիրեք Սուրբ Ջուլիանի հմայքը ։ Մեր սեփականությունը գտնվում է տեղական տեսարժան վայրերից, ճաշկերույթներից և ժամանցից հեշտությամբ օգտվելու հնարավորությամբ ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Cospicua-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 140 կարծիք

Սանտա Մարգերիտա Պալացցինո բնակարան

Պալատական անկյուն, երկու սենյականոց բնակարան (120քմ/1291sq.f) տեղադրված է 400 - ամյա Պալացցինոյի 1 - ին հարկում ՝ պատմական Գրանդ Հարբոր Կոսպիչուա քաղաքում, որտեղից բացվում է Վալետան: Շենքը նախկինում տեղակայված էր Մալթայի առաջին լուսանկարչական ստուդիաներից մեկում 19 - րդ դարի կեսերին և բովում է պատմությամբ, բնական լույսով, մեծ առանձնահատկություններով և ինտերիերի անժամկետ դիզայնով: Սեփականությունը հիանալի տեսարան է բացում դեպի Սանտա Մարգերիտա եկեղեցին և «Երեք քաղաքների» գեղատեսիլ այգիները, բաստիոնային պատերը և «Երեք քաղաքների» երկինքը ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան St. Paul's Bay-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 228 կարծիք

Seaview Portside համալիր 4

Պայծառ եւ օդային հարմարավետ 50 քառակուսի մետր բնակարան, եթե ոչ լավագույն վայրում Bugibba. Սեփականությունը բաղկացած է համակցված խոհանոցից, հյուրասենյակից և ճաշասենյակից, ննջասենյակից, լավ կահավորված ցնցուղասենյակից, առջևի պատշգամբից, որն առաջարկում է հրաշալի ծովային տեսարաններ ամբողջ տարին և հետնամասից ՝ լվացքատունով: Տարածքը գտնվում է ծովի կողմից մոտավորապես երեսուն վայրկյան հեռավորության վրա, 30 վայրկյան: :) :) Bugibba հրապարակը ընդամենը հինգ րոպե քայլում է, իսկ հայտնի Cafe Del Mar - ը մոտավորապես տասնհինգ րոպե հեռավորության վրա է:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Mellieħa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 121 կարծիք

Գեղեցիկ տեսարաններ, սպասարկվող բնակարան Մելլիեհայում ։

Գեղեցիկ, ընդարձակ, ընտանեկան և աշխատանքի համար հարմար, սպասարկվող բնակարան, որտեղից բացվում են տեսարաններ Մելլիեհայի ամենապահանջված բնակելի տարածքում ։ Բնակարանն ամբողջությամբ օդորակված է և ունի 2/3 նստատեղանի առանձին ջակուզի իր կտուրում ։ Հյուրերը կարող են օգտվել նաև նույն շենքում գտնվող լիովին կահավորված մարզասրահից ։ Բնակարանը ոտքով 15 րոպե է մինչև Մալթայի ամենամեծ ավազոտ լողափը (մեքենայով ՝ 2 րոպե) և համեմատաբար մոտ է բոլոր հարմարություններին, այդ թվում ՝ սուպերմարկետներին, խանութներին, վարսահարդարներին և այլն ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Mġarr-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 111 կարծիք

2 ննջասենյակով նորաոճ բնակարան

Բոլորովին նոր 65 քառակուսի մետր մակերեսով 3 - րդ հարկի բնակարան ՝ վերելակով ։ Այն ունի 2 ննջասենյակ և 1 լոգասենյակ, լիովին կահավորված խոհանոց, ճաշասենյակ և հյուրասենյակ։ Օդորակիչ, արագ ինտերնետ կապ և անվճար WI-FI։ Խաղաղ տարածքում, բայց կենտրոնին մոտ։ Խանութները 100 մ հեռավորության վրա են, իսկ ռեստորանները՝ 250 մ։ Ավտոբուսի կանգառը ընդամենը 10 մ հեռավորության վրա է, իսկ բնակարանի դիմաց կայանատեղի կա։ Իդեալական վայր ՝ ավազոտ լողափերից 2 կմ հեռավորության վրա ՝ Գոլդեն Բեյ, Գնեժնա Բեյ և Ռիվիերա Բեյ ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Mġarr-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 128 կարծիք

Հաճելի 2 սենյականոց բնակարան Մգար Մալթայում

75 քառակուսի մետր մակերեսով բնակարան 1-ին հարկում։ Այն ունի 2 ննջասենյակ և 1 լոգասենյակ, լիովին կահավորված խոհանոց, ճաշասենյակ և հյուրասենյակ։ Օդորակիչ, արագ ինտերնետ կապ և անվճար WI-FI։ Խաղաղ տարածքում, բայց կենտրոնին մոտ։ Խանութները 100 մ հեռավորության վրա են, իսկ ռեստորանները՝ 250 մ։ Ավտոբուսի կանգառը ընդամենը 150 մ հեռավորության վրա է, իսկ բնակարանի դիմացի կայանատեղը երբեք խնդիր չի եղել։ Իդեալական վայր ՝ ավազոտ լողափերից 2 կմ հեռավորության վրա ՝ Գոլդեն Բեյ, Գնեժնա Բեյ և Ռիվիերա Բեյ ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Żejtun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 153 կարծիք

Բնավորության տուն ՝ մասնավոր լողավազանով և ջակուզիով

Զեջթուն հանգիստ քաղաքի սրտում ՝ Մալթայի հարավում գտնվող բնավորության տունը հյուրերին ապահովում է հանգիստ և հանգիստ հանգիստ ։ Ննջում է 9 հոգի ։ Տունը փոխզիջում է օդորակիչով 3 ննջասենյակ, 6 մ երկարությամբ և 4 մ լայնությամբ առանձին լողավազան, որն ունի ջակուզի և լողավազան, խորովածի տարածք, 3 լոգասենյակ, 2 ընդարձակ խոհանոց / կենդանի /ճաշասենյակ, 2 լվացքի մեքենա, մեծ տանիք ։ Գործում է նաև անվճար Wi - Fi ։ Տունը մոտ է խանութներին, հասարակական տրանսպորտին, բաց շուկային, քիմիկոսին, բանկերին:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Żebbuġ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 103 կարծիք

Ծովափնյա շքեղ առանձնաբաժիններ ՝ ժամանակակից 1 - ին հարկ

Այս շքեղ առանձնաբաժիններն առաջարկում են ցնցող անխոչընդոտ տեսարաններ դեպի ծովը և գյուղական տեսարանները, ինչը հյուրերին թույլ է տալիս վայելել շրջակա միջավայրի գեղեցկությունը: Սա մասնավոր լյուքս է, և հարմարությունները ներառում են լիովին կահավորված խոհանոց՝ տոստերով, թեյնիկով և սրճեփ մեքենայով։ Սենյակում կա մեծ մահճակալ, սենյակում ՝ լոգասենյակ, ինչը ենթադրում է, որ հյուրերը կարող են վայելել հանգստացնող թրջոցը ՝ միաժամանակ վայելելով համայնապատկերային տեսարանները և ցնցուղով լոգասենյակ ։

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Manikata-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 299 կարծիք

Շքեղ «Բնավորության տուն» Գոլդեն Բեյ/Մանիկատա ։

Գտնվում է գյուղական գյուղում Manikata, շրջապատված է Մալթայի լավագույն անում (Ghajn Tuffieha, Gneijna,Golden եւ Mellieha Bay) դուք կարող եք բնակվել այս ավելի քան 350 - ամյա տան բնույթի, որը եղել է փորձագիտականորեն վերածվել է իսկական գոհար, որը համատեղում է ժամանակակից շքեղությունը (ջակուզի, A/C - ի երկու վարպետ ննջասենյակներում, Siemens տեխնիկա,...) հին ժամանակների հմայքով: Արվեստի նմուշներ, բարձր ստանդարտ կահույք և աննկարագրելի գողտրիկ ու խաղաղ բակ, որը լի է բույսերով ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան St. Paul's Bay-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 115 կարծիք

Միջերկրածովյան երանություն, որը գտնվում է անմիջապես ջրերի եզրին

Այս շքեղ բնակարանը գտնվում է Մալթայի ամենագեղեցիկ ափի անմիջապես ջրերի եզրին և առաջարկում է հիասքանչ ծովային տեսարաններ: Այս բնակարանի բոլոր սենյակները դիմացն են, որպեսզի ծովի տեսարանները վայելեն յուրաքանչյուր սենյակից ։ Ավտոբուսի կանգառը գտնվում է շենքի անմիջապես դիմաց, ինչը հեշտացնում է կղզու ուսումնասիրումը ։ Հիանալի ռեստորանները և հարմարավետ խանութները բոլորն էլ ոտքով հեռավորության վրա են: Անշուշտ, մի վայր, որն առաջարկում է կղզու կենդանի փորձառություն ։

Մղար․ սիրված հարմարություններ լողափի հասանելիությամբ տներում

Լողափի հասանելիությամբ բնակարաններ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան St. Julian's-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 115 կարծիք

Մրցանակակիր Կենտրոնական ծովի տեսարանների դիզայներական պենտհաուս

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Mellieħa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 219 կարծիք

Դեպի հովիտ և սրբավայր բացվող տեսարաններ Մելիեհա ծովախորշում

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Xagħra-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 120 կարծիք

Պայծառ 3BR ՝ հովտի և ծովի տեսարաններով Ռամլա լողափի մոտ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Valletta-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 106 կարծիք

FA @ SCALA

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Marsaxlokk-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 112 կարծիք

Պարոն Ֆիցի պենտհաուս – Դեպի ծով բացվող տեսարան • Ջակուզի • Մանղալ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Mellieħa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 126 կարծիք

Հարմարավետ և նորաոճ տուն

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Mellieħa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 189 կարծիք

Ծովային ճակատ 2 սենյականոց բնակարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Mellieħa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 177 կարծիք

Պենտհաուս Ղադիրա ՝ ապշեցուցիչ տեսարաններով ։ ըստ Homely - ի

Լողափի հասանելիությամբ տներ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն San Ġwann-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 169 կարծիք

Լուրդեսի տուն

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Nadur-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 206 կարծիք

Քաղաքային տուն ՝ լողավազանով, հովիտով և ծովի տեսարաններով ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Cospicua-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 158 կարծիք

Ավանդական մալթայական տուն

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Msida-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 112 կարծիք

Հատուկ տուն և մասնավոր պարտեզ Վալետայի մոտակայքում

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Victoria-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 21 կարծիք

Թաուն հաուս 91

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Senglea-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 159 կարծիք

«Վալետտա Վիստա» հրաշալի տեսարաններ Մալթայի Գրանդ Հարբոր

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Marsaxlokk-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 120 կարծիք

Արևոտ ծովափնյա թաունհաուս

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Valletta-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 127 կարծիք

Արտասովոր և շքեղ Վալետտա տուն

Լողափի հասանելիությամբ կոնդոմինիումներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Cospicua-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 104 կարծիք

Նավահանգիստ և Մարինա Սեավևս Երեք քաղաքների բնակարան

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Birgu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 128 կարծիք

Տպավորիչ տեսարանով բնակարան վիտորիոսայում ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Birżebbuġa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 139 կարծիք

Շքեղ միջերկրածովյան Փենթհա

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Ghajnsielem-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 173 կարծիք

Գոցո նոր բնակարան+լողավազան + անվճար Wi - Fi

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում St. Paul's Bay-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 52 կարծիք

Յուրահատուկ նավակ Xemxija Bay 2Bed, 5 մետր դեպի ծով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Ghajnsielem-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 140 կարծիք

Mgarr Waterfront Cosy Apart 3 by Gajnsielem Gozo

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Mellieħa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 42 կարծիք

Penthouse Seascape

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Marsaxlokk-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 113 կարծիք

Արևոտ պենտհաուս ՝ մեծ կտուրով

Ե՞րբ է Մղար այցելելու լավագույն ժամանակը

ԱմիսՀնվՓտվՄրտԱպրՄյսՀնսՀլսՕգսՍեպՀոկՆոյԴեկ
Միջին գինը59 $ USD60 $ USD52 $ USD56 $ USD65 $ USD76 $ USD106 $ USD107 $ USD87 $ USD71 $ USD64 $ USD58 $ USD
Միջին ջերմ.13 °C12 °C14 °C16 °C20 °C24 °C27 °C27 °C25 °C21 °C17 °C14 °C

Ուսումնասիրելու վայրեր