Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Կիոտո պրեֆեկտուրա․ հյուրանոցներ

Գտեք և ամրագրեք յուրօրինակ հյուրանոցներ Airbnb-ում

Կիոտո պրեֆեկտուրա. լավագույն գնահատականներով հյուրանոցներ

Հյուրերը միակարծիք են․ այս հյուրանոցները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Shimogyō-ku, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 125 կարծիք

Մեկտեղանի սենյակ/Համեմատաբար հանգիստ/համագործակցային ընդհանուր խոհանոց/Հարմարավետ մուտք/զբաղեցման հարկի հավաքում

Այն վերանորոգված հոսթել է, որն ունի ավելի քան 110 տարվա փայտե ճարտարապետություն ։Կա աշխատանքային տարածք և ընդհանուր խոհանոց, որտեղ կարող եք աշխատել և պատրաստել ։ - Կիոտոյի կայարանից, ավտոբուսի համարը վերցրեք 205 - ը 6 րոպեով կամ տաքսիով 7 րոպեով - 4 րոպե քայլում է Keihan Shimizu Gojo կայարանից, 15 րոպե քայլում է Hankyu Kyoto Kawaramachi կայարանից, 17 րոպե քայլում JR Կիոտոյի կայարանից եւ 10 րոպե քայլում Gojo մետրոյի կայարանից - Kiyomizu Temple - ի տարածքը հայտնի զբոսաշրջային վայր է, 3 րոպե ավտոբուսով/Fushimi Inari 7 րոպե գնացքով/Նիշիկի շուկա 5 րոպե ավտոբուսով եւ հեշտ է մուտք գործել ամենուր - 4 րոպե քայլել հարմարության խանութ/սուպերմարկետ - Հոսթել ՝ ավելի քան 110 տարվա պատմություն, մոտ 10 սենյակ - 100 տարի առաջ այն օգտագործվել է որպես խաղահրապարակ: - Վայելեք շփվել այլ հյուրերի հետ - Պատերը բարակ են, և շրջակա ձայները հեշտ է լսել, բայց խնդրում ենք վայելել հին ճապոնական շենքերը - Ռեստորան կա ։ - Կամոգավա գետը մոտակայքում է, այնպես որ կարող եք հանգստանալ - Զուգարանները, ցնցուղները և լվացարանները ընդհանուր են, բայց կա ճապոնական հասարակական լոգարան, որը սկսնակների համար հեշտ է մտնել 2 րոպեանոց զբոսանքի ժամանակ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրանոցային սենյակ 京都市上京区-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 144 կարծիք

UnisexNarrowCabin - B Sui Kyoto

Այն ներքնակի տարածքի ամենափոքր տնակն է Երկրորդ հարկում կա երեք սենյականոց բնակարան: 3 տնակները հեշտ է օգտագործել 3 հոգանոց խմբերի համար ։ Չափը գորգ է 900mm x 1950mm (200mm ներքին գորգ) Ամբողջ հանրակացարանը պահվում է 20 -22 աստիճան, իսկ տնակը հագեցած է փոքր օդափոխության պատուհաններով և Խնդրում ենք կարգավորել ջերմաստիճանը ՝ օդափոխիչը միացնելով և անջատելով: Ընթերցանության լամպը անցնում է լույսի եւ մթության միջեւ: Juden - an Hanae Hostel Պարկուճային տնակ և մասնավոր հանրակացարան ։ Մշակութային սրահ Կիոտո Ջուդեն - ը բացվել է 2018 թվականի հունիսին ։ Նիշիձինի տարածքը գտնվում է Կիոտոյի հյուսիսային մասում և նաև Կիոտոյի հին քաղաքն է: Դա ավտոբուսի պարտադիր հեռավորություն է մինչև քաղաքի կենտրոն և Կիոտոյի կայարան ։Գիշերը լուռ է ՝ այն դարձնելով Կիոտոյի հյուսիսում տեսարժան վայրեր այցելելու հիմք Առաջարկվող տարածքներ ։ Խորհուրդ է տրվում կրկնվող հյուրերի և Կիոտոյում երկարաժամկետ այցերի համար ։ [անվճար պարագաներ տնակում] Լոգարանի սրբիչի ողջույնի ջրի շիշ [Ցնցուղասենյակ] Շամպուն, ողողում, մարմնի աշակերտ, ածելի, ողողում Այլ հայտարարություն https://www.airbnb.jp/users/195557863/listings

Սուպերտանտեր
Հյուրանոցային սենյակ Higashiyama-ku, Kyōto-shi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 620 կարծիք

[Մնացեք 100 - ամյա ինքնատիպ խոհանոցի պանդոկում] առանձին սենյակ/առանձին սենյակ 1 -2 անձի համար

Հիմնադրվելով 2003 թվականին ՝ այցելել են մի շարք ճանապարհորդներ ամբողջ աշխարհից ։Այն առանձնանում է յուրահատուկ անձնակազմի կողմից ստեղծված հարմարավետությամբ և հարմարավետությամբ ՝ տեղական խորհուրդներով ։ Կառուցվելով 100 տարի առաջ ՝ այն ի սկզբանե մի արտասովոր շենք էր, որն ի սկզբանե խոհարարական ռյոկան էր ։Առաջին հարկում կա սուրճի կրպակ և սրճարան, որից յուրաքանչյուրը կարող է օգտվել ։Վերևի հարկի հյուրատունը մի ոճ է, որտեղ կարող եք քնել ճապոնական ոճի բոլոր սենյակներում գտնվող ֆուտոնների վրա:Սենյակում կա առանձին հանրակացարան և առանձին սենյակ (2 -4 հոգու համար )։ Հիմնադրվել է 2003 թվականին մեջքի պայուսակների համար: Բյուջետային հյուրատուն 100 - ամյա նախկին ավանդական Կիոտոյի ոճով տանը ՝ սրճարանով/բարով, կենտրոնին մոտ, Գիոնի տարածքով և գլխավոր տեսարժան վայրերով ։ Մենք չենք սիրում գերժամանակակից հիփ - հոփ հոսթել ավելի գյուղական, հետ քաշված և ջերմ մթնոլորտ:

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 66 կարծիք

30¥・Շքեղ մահճակալ 6・ րոպե մինչև կայարան・անվճար հեծանիվ

Տրամադրվում են կիսալյուքս մահճակալներ և հարմարություններ ավելի երկար այցերի համար և երկարաժամկետ այցերի համար անհրաժեշտ բոլոր հարմարությունները ։ Մահճակալի լայնությունը 120 սմ է: Մենք օգտագործում ենք շքեղ մահճակալ, որը պատրաստել է Տոկիոյի գարունը: Նրանք մեծ համբավ ունեն հարմարավետ լինելու համար: Ծանոթացեք կարծիքներին: Ձեզ համար տրամադրվում է նաև երկու փոքր հեծանիվ: Այն տևում է մոտ 15 րոպե մետրոյով և Կիոտոյի կայարանից: Մոտակա կայարանը Կարասումա Օիկե կայարանն է (K08), որը գտնվում է 6 րոպե հեռավորության վրա ։ Քանի որ այն գտնվում է Կիոտոյի կենտրոնում, այն լավագույն վայրն է տեղական սնունդը վայելելու համար: Շրջակա տարածքը հագեցած է տարատեսակ ռեստորաններով ՝ Կիոտո ոճի ճապոնական ոճով մինչև արևմտյան խոհանոց ։ Կարող եք նաև ռեստորաններ խորհուրդ տալ ձեր հաճախորդներին:

Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,8, 481 կարծիք

[Անմիջապես Գիոն, ավելի քան 80 տարեկան Original Ryokan] Western room Single/Western single: Gojo Guest House հավելված

2003 թվականին հիմնադրված Gojo Guesthouse - ը հյուրընկալել է մի շարք ճանապարհորդների ամբողջ աշխարհից:Սա հավելված է: Ինչ - որ չափով նոստալգիկ, կարծես ձեր տատիկի տանը լինեիք:Դա ավելի քան 80 - ամյա արտասովոր շենք է, որն ի սկզբանե օգտագործվել է որպես ռյոկան: Բոլոր սենյակներն առանձին են ։Առաջին հարկում կա ընդունարան, հյուրասենյակ և ընդհանուր խոհանոց ։Սենյակները հիմնականում 2F են:Նկուղում կա ցնցուղի սենյակ, զուգարան և մետաղադրամների լվացքատուն ։ Ստեղծվել է 2003 թվականին ։ 80 - ամյա նախկին ավանդական Կիոտոյի ոճով տանը բյուջետային հյուրատուն ։ Մոտ է կենտրոնին, տեսարժան վայրերին և պատմական վայրերին ։ Մեր տունն ունի 2 հարկ և 1 նկուղ: Համօգտագործվող ցնցուղասենյակները և զուգարանները նկուղում են ։ Անվճար օգտագործման խոհանոց ՝ սեփական կերակուրներ պատրաստելու համար ։

Հյուրանոցային սենյակ Minami-ku, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,6, 714 կարծիք

Կիոտոյի կայարանի մոտակայքում / ավանդական ձևով արդիականացված

Ի ՞ նչ կասեք ավանդական կենդանի փորձառության մասին Խնդրում ենք պահանջել սենյակի նախընտրելի տեսակը: (Մահճակալ բազմոցով կամ թաթամիով և այլն )։ Հասանելի են նաև ճապոնական ժամանակակից սենյակներ, որոնք սիրված են հյուրերի շրջանում ։ Կիոտո կայարանից Հաճիջո կայարանից ոտքով 9 րոպե հեռավորության վրա ։ Շենքի 1F - ը մետաղադրամների շուրջօրյա լվացքատուն է (Վերանորոգվել է 2023 թվականին )։ Առանձին խոհանոց ՝ սենյակի ներսում ։ Հասանելի է անվճար WI - FI և ուղեբեռի պահեստ ։ Մասնավոր կայանատեղի ՝ միայն նախնական ամրագրմամբ ։ (500 իեն մեկ գիշերվա համար )։ Ոտքով հեռավորության վրա վարձով տրվող հեծանիվներ (88 իենից )։

Սուպերտանտեր
Հյուրանոցային սենյակ Minami-ku, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,76, 1 928 կարծիք

Կամո գետի և Կիոտո փողոցի մոտ /անվճար ուղեբեռի պահեստ

Բնակարանային հյուրանոց ՝ տարբեր տրանսպորտային երթուղիներից, այդ թվում ՝ Կիոտոյի կայարանից ոտքով հեռավորության վրա ։ Խորհուրդ է տրվում մոտակայքում գտնվող Կամո գետի ռոմանտիկ զբոսանք ։ Վայելեք ճապոնական սնունդն ու մշակույթը բազմաթիվ ռեստորաններով: Ոտքով 2 րոպե մինչև փոքր մթերային խանութ, որտեղ կարող եք գտնել այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է: Հագեցած է լվացքի մեքենայով և լոգասենյակի չորանոցով, ինչպես նաև անվճար WI - FI - ով ։ Անվճար ուղեբեռի պահպանում ընդունարանում (10։00 )։ Կիսվեք հեծանիվներով ( 88yen/ 10min), Կայանատեղն ազատ է ըստ ամրագրման (500 ¥ մեկ մեքենայի համար մեկ գիշերվա համար)

Սուպերտանտեր
Հյուրանոցային սենյակ Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,72, 225 կարծիք

Amazing New Hotel in Central Kyoto《 Tokaailands room》-2

Երկարաժամկետ այցերը ողջունելի են ։ Լրացուցիչ մանրամասների համար խնդրում ենք կապվել մեզ հետ: Ժամանակակից ճապոնական բուտիկ - հյուրանոց, որը համատեղում է ճապոնական ավանդույթն ու ժամանակակից ճարտարապետությունը, բացվել է 2017 թվականի դեկտեմբերին Կիոտոյի Կավարամաչի Գոջո քաղաքում: Ընդհանուր առմամբ կա 6 սենյակ, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի այլ կոնցեպտ, օգտագործելով ավանդական ճապոնական նյութեր, ինչպիսիք են վելի թուղթը, պղինձը, տատամիի գորգերը, փայտը և քարը, որոնք դասավորված են ժամանակակից ոճով, և ֆուտոններ ՝ պատրաստված խնամքով ընտրված մաքուր և փափուկ սպիտակեղենով:

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Higashiyama Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 336 կարծիք

Կիոտոյի կենտրոն Gion -ի մոտ 2min է sta.2pax,WIFI & TV

【Հիգաշիյամա Հիլզը նորաոճ բնակարան】 է ՝ 7 անհատական վարձույթով հարկաբաժիններով, Հիգաշիյամա ՍՏՆ - ից 2 րոպե հեռավորության վրա ՝ զբոսաշրջային վայրերից հիանալի օգտվելու հնարավորությամբ ։ Գտնվում է Հիգաշիյամայի հանգիստ թաղամասում, որտեղ մնում է պատմական մթնոլորտը: Յուրաքանչյուր հարկաբաժին ունի մասնավոր մուտք, աշխատանքային տարածք, լոգասենյակ և զուգարան և այնպիսի հարմարություններ, ինչպիսիք են ինտերնետ հասանելիությունը ։ Ամրագրեք ավելի քան մեկ միավոր ավելի մեծ խմբի համար կամ ընտրեք մնալ մեկում ՝ Կիոտոյում անցկացրած ժամանակը անմոռանալի դարձնելու համար ։

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Kamigyo Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 111 կարծիք

Հարմարավետ ստուդիական բնակարան Կիոտոյի կենտրոնում

50 տարվա միջազգային ուսանողների բազմաբնակարան շենքը կայուն վերանորոգվել է ՝ կարճաժամկետ զբոսաշրջիկներին ամսական բնակիչներին հարմարավետ հանգիստ տրամադրելու համար յուրահատուկ հարմարավետ սենյակներում ։ Գետից և կայսերական պալատից մի թաղամաս հեռու գտնվող զարկերակային խաչմերուկում դուք ունեք ուղիղ ավտոբուսային մուտքեր դեպի քաղաքի բոլոր հիմնական վայրերը, այդ թվում ՝ Կիոտոյի կայարան, Կիյոմիզու, Գիոն, Կինկակուձի, Գինկակուձի և Արաշիյամա: Ձեր այցը լիովին հոգ է տանում փորձառու հյուրընկալողների մասին ՝ ձեր փորձառությունը փայլուն և հիշարժան դարձնելու համար ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրանոցային սենյակ Shimogyo Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 116 կարծիք

Լավ մուտք դեպի Կիոտոյի ստա/1 սենյակ մինչև 1 անձի համար

Ընտրվելու է【 8 միավոր】 ◎Լավ տեղադրություն, Կիոտոյի կայարանից 2 կայարան (4 րոպե) ◎Կարող եք ամրագրումներ կատարել ճկունության բարձր աստիճանով, օրինակ ՝ յուրաքանչյուր հարկի կամ ամբողջ շենքի վարձակալությամբ ՝ կախված ձեր կարիքներից ։ ◎Տեղավորում է 1 - ից 20 հոգի ◎Ընդունում է հավաքման տիպի կողպեք, բանալի կրելու կարիք չկա ◎Ընդհանուր տարածքը հագեցած է էլեկտրական թեյնիկով, միկրոալիքային վառարանով և մետաղադրամով աշխատող լվացքի մեքենայով կամ չորանոցով ։ ◎Netflix - ի տեսանյութի բովանդակությունը հասանելի է *Տեղական հեռուստահաղորդումները հասանելի չեն ։

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Shimogyo Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,82, 321 կարծիք

[JP INN Izutsu] Wbed սենյակ 10min ից Կիոտո փող 

Կիոտո կայարանից 10 րոպե հեռավորության վրա և անմիջապես Հիգաշի Հոնգանջիի տաճարի հարևանությամբ ։ Բոլոր սենյակները կահավորված են լվացքով (լվացքի մեքենայով և չորանոցով )։ Մահճակալը կարելի է ծալել, որպեսզի բավականաչափ տեղ ունենաք ձեր սենյակում աշխատելու, սովորելու, ուտելու և այլնի համար ։ Ահա կատարյալ հյուրանոց երկարաժամկետ ճանապարհորդների և հեռավար աշխատողների համար ։ ★Ժամանումը ՝ 16:00 - ից 21:00 - ն ընկած ժամանակահատվածում ★Մեկնումը ՝ մինչև ԺԱՄԸ 10 - Ը Ուղեբեռի պահպանման ծառայությունը հասանելի չէ ժամանումից առաջ և մեկնումից հետո ։

Կիոտո պրեֆեկտուրա. սիրված հարմարություններ հյուրանոցներում

Հյուրանոցներ ընտանիքների համար

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրանոցային սենյակ Kamigyō-ku, Kyōto-shi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 40 կարծիք

Ճապոնական ոճի ստանդարտ սենյակ ՝ ընդհանուր լոգասենյակով

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ 京都市東山区下馬町-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,81, 154 կարծիք

Ավանդական մեկտեղանի ՝ ընդհանուր ցնցուղով

Սուպերտանտեր
Հյուրանոցային սենյակ Shimogyo Ward-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,66, 77 կարծիք

Կիոտո կայարանից մոտ 15 րոպե ոտքով հեռավորության վրա ՝ հանգիստ բնակելի թաղամասում գտնվող հյուրանոց (204 )~ Մոտակայքում կան նաև ռեստորաններ և հարմարավետ խանութներ, որոնք այն դարձնում են ճանապարհորդելու հիմք ~

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 102 կարծիք

Առանձին մեկտեղանի սենյակ, 120 տարվա ավանդական տուն

Հյուրերի սիրելի
Ընդհանուր հյուրանոցային սենյակ Nakagyo Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 75 կարծիք

1 խառը հանրակացարան (ընդհանուր ցնցուղ և զուգարան)

Հյուրերի սիրելի
Ընդհանուր սենյակ Nishikyo Ward,Kyoto-city-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 78 կարծիք

Երկհարկանի մահճակալ 6 մահճակալով կանացի հանրակացարանային սենյակում

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Uji-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,79, 174 կարծիք

5 - րոպեանոց զբոսանք JR Uji Station - ից, 3 րոպե դեպի Կեյհան Ուջի և 3 րոպե դեպի Byodoin

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Sakyō-ku, Kyōto-shi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,72, 90 կարծիք

Mix -ender հանրակացարան | հոսթել niniroom

Պատիոյով հյուրանոցներ

Սուպերտանտեր
Հյուրանոցային սենյակ Minami Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,6, 20 կարծիք

Aya Hotel 202

Սուպերտանտեր
Հյուրանոցային սենյակ Minami Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,84, 58 կարծիք

Aya Hotel 402

Ընդհանուր սենյակ Kyoto-ում
Մնալու նոր տեղ

おしゃれで綺麗なデザイナーズホステル

Ընդհանուր սենյակ Yodogawa Ward, Osaka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,7, 27 կարծիք

Աշխատանքային օրերին 3 գիշեր կերեք Կիոտո, Նառա և Օսակա ։Ժամանում վաղ առավոտյան և ուշ գիշերին ՝ պատասխանելով մեկնումին ։

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Minami Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 35 կարծիք

Aya Hotel 302

Ընդհանուր սենյակ Nada Ward, Kobe-ում

女性宿舍 իգական սեռի ներկայացուցիչներ միայն cccoffee հոսթելում 05

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Minami Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 27 կարծիք

Aya Hotel 401

Սուպերտանտեր
Հյուրանոցային սենյակ Minami Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,75, 32 կարծիք

Aya Hotel 301

Այլ հյուրանոցների վարձակալություն հանգստի համար

Սուպերտանտեր
Հյուրանոցային սենյակ Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,77, 47 կարծիք

JR Umekoji Kyoto - nishi կայարանի մոտ: Տատամի սենյակ

Սուպերտանտեր
Հյուրանոցային սենյակ Kamigyō-ku, Kyōto-shi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 192 կարծիք

Երկտեղանոց սենյակ 2pax/freewifi/առանձին լոգասենյակ 304

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 8 կարծիք

Ժամանակակից ճապոնական ոճի թաունհաուս/հոլիվուդյան երկտեղանի սենյակ/մինչև 2 հոգու համար/Կիոտո կայարանից ոտքով 10 րոպե հեռավորության վրա

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Nakagyō-ku, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 63 կարծիք

ՆՅՈՒԹ Fuchomae Հարմարավետ ∙ Շքեղ կացարան ՝ Երկտեղանի

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Shimogyo Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,82, 78 կարծիք

Երկտեղանի սենյակ ՝ առանձին լոգասենյակով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրանոցային սենյակ Shimogyo Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 124 կարծիք

Modern rm. with NETFLIX& Free Starbuck @ KARAWÃACHI

Հյուրերի սիրելի
Հյուրանոցային սենյակ Shimogyō-ku, Kyōto-shi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 348 կարծիք

Matsuishi King Deluxe 201

Սուպերտանտեր
Հյուրանոցային սենյակ Shimogyo Ward, Kyoto-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 118 կարծիք

Հանգիստ ճապոնական ոճի ստուդիա հյուրանոցում (36 քմ)

Ուսումնասիրելու վայրեր