Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Կանագավա պրեֆեկտուրա․ հանգստի տների վարձակալություն

Գտեք և ամրագրեք յուրօրինակ բնակելի տարածքներ Airbnb-ում

Ամենաբարձր վարկանիշով հանգստի տները Կանագավա պրեֆեկտուրա քաղաքում

Հյուրերը միակարծիք են. այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Սուպերտանտեր
Վիլլա Kiyokawa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 175 կարծիք

Սաունա/Բոլոր եղանակային պայմանների համար նախատեսված խորոված/Փայտի վառարան/Խոտածածկ/Շների վազք/Ցանցաճոճան/Պիցցայի վառարան/Սեղանի թենիս/Առանձին

Սա վարձով տրվող առանձին վիլլա է՝ շների զբոսանքի համար նախատեսված տարածքով Կանագավայի միակ գյուղում՝ Կիոկավա գյուղում։Հենց մոտակայքում է Քոյա գետը, և այցի ընթացքում կարող եք լսել գետի հաճելի ձայնը։ Լիովին վերանորոգված վիլլայի հյուրասենյակի հետ միացված մեծ պատշգամբից երևում են խոտածածկ տարածքը և Սատոյաման, որոնք ստեղծում են հարմարավետ միջավայր։ Հեռու քաղաքի աղմուկից և խառնաշփոթից՝ բացօթյա օդային բաղնիք և խորոված սաունայից հետո՝ բնության մեջ՝ անծայրածիր աթոռով։Վրան-սաունան ունի հակահայկական ծխնելույզ, այնպես որ կարող եք վայելել սաունան, նույնիսկ եթե մի փոքր անձրև է գալիս։Ձեր այցի ընթացքում ցանկացած հաճախականությամբ օգտվեք Սատոյամայում գտնվող Aroma Rouliu մասնավոր սաունայից։ Տեռասում կա բաց և փակ հովանոց, այնպես որ կարող եք վայելել խորովածը տեռասում, նույնիսկ եթե մի փոքր անձրև է գալիս։ Խորհուրդ է տրվում մնալ մի քանի գիշեր և օրվա ընթացքում հանգստանալ սաունայում ու խորոված պատրաստել։ Մենք փոխել ենք խորովածի, սաունայի, պիցցայի կաթսայի և խարույկատեղի օգտագործման կանոնները, որոնք նախկինում անվճար էին։Հաստատությունում վառելափայտի օգտագործումն էլ է անվճար։ Կան բազմաթիվ հայտնի վայրեր, որոնք հաճախ ցուցադրվում են հեռուստացույցով, օրինակ՝ Միյագասե ամբարտակը, տաք աղբյուրները, Օգինոպանի գործարանը, Հատտորի ռանչոն, սրճարանները և արկածները ծառերի վրա։

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Kamakura-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 144 կարծիք

「THE ՀՈՍՔԸ KAMAKURA」SORA SUITE Քաղաքի կենտրոնին մոտ գտնվող հանգստյան տունը 

Հանգստավայր քաղաքի կենտրոնից, Շոնանից և Կամակուրայի հնագույն մայրաքաղաքից ընդամենը 1 ժամ հեռավորության վրա ։ Քայլելու հեռավորությունը Կամակուրա կայարանից: Այն շքեղ վարձով վիլլա է ՝ «հոսք Կամակուրա », որը կառուցված է հանգիստ լողափում ։ 20 վայրկյան դեպի գեղեցիկ Զայմիզա լողափ ։ Այն առողջարանային տուն է, որը հիմնված է հին մայրաքաղաքի, ծովի և քամու «բնական հոսքի» հասկացության վրա: Հոսքը Կամակուրան ունի երկու առանձին սենյակներ, Sora հավաքակազմ, 2 ննջասենյակով ներքև և վերևից ՝ ընդարձակ LDK - ով, ննջասենյակում ՝ պահարանով և ցնցուղով, իսկ ննջասենյակում ՝ պահարան և ցնցուղարան ։ Տանիքի կտուրից կարող եք տեսնել 360 աստիճան երկինքը և Զաիմոկուզայի ու Յուիգահամայի գեղեցիկ լողափերը ։ Կղզու մեծ խոհանոցը նաև հագեցած է նախագծված սպասքով և նորագույն տեխնիկայով ։ Դուք կարող եք անվճար վայելել ֆիլմեր և տեսախաղեր, և կան բազմաթիվ տարբերակներ, օրինակ ՝ օրիգինալ նախաճաշի առաքում մոտակա սրճարանում և բիզնես ուղևորությունների խոհարար ։ Գարուն բալի ծաղկում, վաղ ամառային արևածաղիկ, ամառային ծով, աշնանային տերևներ, աստղազարդ երկինք և ձմռանը մաքուր օդային ծով:Վայելեք Կամակուրան ՝ հինավուրց քաղաքը, որը հարուստ է սեզոնային բնությամբ և նորաձև քաղաքային բնությամբ, ձեր սրտի պարունակության շնորհիվ ։ (Նշում) Վերստուգումը կչեղարկվի ։

Սուպերտանտեր
Հյուղակ Fujisawa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 239 կարծիք

Դուք կարող եք նաև տեսնել հանգիստ Շոնան և ճապոնական պանդոկը կայարանի մոտ գտնվող բլրի վրա: Խորհուրդ է տրվում նաև հեռավար աշխատանքի համար ՝ Էնոսիմայի, Կամակուրայի և Հակոնե տեսարժան վայրերի համար

Դա հանգստացնող 4LDK է մաքուր ճապոնական ոճով տանը: Այն առանձին տարածք է ՝ հանգստությամբ ։ Հաճելի է նաև նրանց համար, ովքեր Ճապոնիա են վերադառնում հեռակա կամ ժամանակավորապես արտասահման ։ Ճապոնական ոճով սենյակ ՝ հանգիստ հյուրասենյակով և ճապոնական ոճով պարտեզով ։Երկրորդ հարկում կա 8 տատամի գորգով ճապոնական ոճի սենյակ, 4 ու կես տատամի գորգով ճապոնական ոճի սենյակ և 9 - տատամի արևմտյան ոճի սենյակ ՝ դեպի ծով նայող դաշնամուրով ։Ինչ վերաբերում է ծովի տեսարանին ՝ վայելելով վերանդայով թեյը ։ Կան բազմաթիվ սենյակներ, ուստի խնդրում ենք վայելել պատահական ուղևորություն ձեր ընտանիքի և ընկերների հետ:Հանգիստ և հանդարտ տուն է, որտեղ կարող եք վայելել գրելն ու կարդալը ։ Խոհանոցում կա IH խոհանոցային ջեռուցիչ, էլեկտրական կաթսա, բրնձի կաթսա, սառնարան, միկրոալիքային վառարան, տոստեր, վահանակներ, սպասք և այլ անհրաժեշտ պարագաներ ։ 2 - րդ հարկում ՝ վերանդայի վրա, կա լվացքատուն և մեծ չորացման տարածք ։ Լոգասենյակն ունի մեծ պատուհաններ և բարձր առաստաղ, և այն հաճելի տարածք է ։Առկա են նաև այնպիսի հարմարություններ, ինչպիսիք են ատամի խոզանակները, լոգարանի կափարիչները և բամբակյա հավաքածուները ։ Եթե սեփականատերը համապատասխանի ժամանակին, մենք ձեզ կվերցնենք կայարանում, երբ ժամանեք:

Հյուրերի սիրելի
Հյուղակ Zushi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 191 կարծիք

Ամբողջ հին տունը * Zushi «Sakurayama Kouchi »/ Մինչև 6 հոգի/WiFi/Նրանց համար, ովքեր ցանկանում են հանգստանալ♪

Թանկագին ընտանիքի կամ ընկերների հետ, Կատարյալ է, որ դուք հանգստանաք◎ Հին տան կյանքի փորձը, Զուշի փորձարկումը և տեղափոխությունը, աշխատանքային պրակտիկան և այլն: Դա մի տուն է, որտեղ դուք կարող եք հարմարավետ ապրել: Հին տուն, որը կառուցվել է մոտ 100 տարեկան հասակում: Այն կարող է տեղավորել մինչև 6 մարդ:Զգացեք ճապոնական հին լավ մշակույթը, որը սովորաբար չեք կարող զգալ:Բացեք վերանդան ։20 - րոպեանոց զբոսանքը ձեզ կհասցնի Zushi Beach, դարձնելով այն կատարյալ քայլելու և վազելու համար:Վայելեք ընտանիքի և ընկերների հետ: Դա 8 րոպեանոց զբոսանք է դեպի♪ մոտակա կայարան ՝ Շին - Զուշի, և ուղիղ դեպի Հանեդայի օդանավակայան, այնպես որ հեռուներից հյուրերը կարող են ողջունել: Դա նաև 10 րոպեանոց զբոսանք է դեպի☆☆ JR Zushi կայարան:Կատարյալ է նույնիսկ երեխաների հետ:Դա նաեւ հեշտ մուտք դեպի Yokohama Yokosuka Road, այնպես որ, խնդրում ենք օգտագործել այն որպես բազայի տեսարժան վայրերի Kamakura, Hayama եւ Miura թերակղզում. Ծանոթացեք նաև Instagram -→ ին ՝ sakurayamanouchi_zushi ? Հուսով եմ, հասկանում եք, որ դա հին ճապոնական տուն է: Շենքը բնութագրվում է բազմաթիվ shoji եւ ապակե պատուհանների. Խորհուրդ չի տրվում նորածինների ուժեղ շարժումով երեխաներ բերել:

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Yamanakako-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 12 կարծիք

Դուք կարող եք վայելել խորոված և սաունա հանգիստ մասնավոր վիլլայում, որը նայում է դեպի Ֆուջի լեռը և Սանզյուկո լիճը:

Սա մասնավոր հանգստավայր է՝ կոչվում է «Private Resort Hoshike» և գտնվում է վիլլաների թաղամասում՝ Յամանակա լճից մեքենայով մոտ 7 րոպե հեռավորության վրա։ Այն վերանորոգվել է դիզայների կողմից 2025 թվականի նոյեմբերին։ Փայտի ջերմությամբ հագեցած հանգիստ, ժամանակակից ճապոնական տարածքում կարող եք տեսնել հիասքանչ Ֆուջի լեռը սենյակից և պատշգամբից։ Պարզապես դուրս եկեք տեռաս և վայելեք հանգստացնող խորոված՝ հետին պլանում Ֆուջի լեռը։ Ֆուջի լեռան դիտումը Ֆուջի լեռը, որը փոխվում է՝ տարվա եղանակից և օրվա ժամից կախված, յուրահատուկ փորձառություն է, որը կարելի է վայելել միայն այստեղ։ ▫️Կարևոր նշումներ▫️ Բնական միջավայրի մասին ։ Դա բնական միջավայր է ։Մենք միջոցներ ենք ձեռնարկում, որպեսզի միջատները չմտնեն սենյակ, բայց դա դժվար է ամբողջությամբ կանխել, ուստի խորհուրդ չենք տալիս մնալ միջատներ չսիրող հյուրերի համար ։ Շրջակա արահետների մասին Քայլող ուղին կից է, և երբեմն անցորդներ են անցնում։ Ձմեռային օգտագործում Սեփականություն մուտք գործելու համար կա կտրուկ բարձունք, ուստի խնդրում ենք ձմռանը օգտագործել անվերջ շղթաներ։Հյուրանոց հասանելի է նաև միայն մեքենայով կամ տաքսիով։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Hakone-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 586 կարծիք

[Սակուրա Վիլլա] Բնական տաք աղբյուրի★ հանգստավայր, բուժում★ բնության գրկում [Հակոնե] [Կովակուդանի]

Մենք առաջարկում ենք նորաոճ տուն, որը նկարում է Kowakitani Onsen - ը որպես ամբողջություն: Այն գտնվում է Monkey Tea House ավտոբուսի կանգառից 7 րոպե հեռավորության վրա, և մուտքը նույնպես շատ հարմար է:(Առջևում ճանապարհը թեքություն է ՝ լանջով )։ Գարնան աղբյուրով սնվող բնական տաք աղբյուրները կարելի է վայելել շուրջօրյա: Տաք գարնան աղբյուրը Kowakitani Onsen - ն է, որը դառնում է թույլ ալկալային: Կա նաև★ խորովածի համար նախատեսված տարածք, ուստի խնդրում ենք օգտվել դրանից ։(Մենք տրամադրում ենք նաև վարձով տրվող սարքավորումներ:Օգտագործելուց հետո մենք ձեզանից գանձում ենք 4000 իեն:) ★Մենք ներկայացրել ենք ձմեռային★ բիոէթանոլի բուխարի ։ Խնդրում ենք հաղորդագրություն ուղարկել մեզ, երբ օգտագործում եք այն:Օգտագործելուց հետո մենք ձեզանից գանձում ենք 2000 իեն: Բացի այդ, մենք ունենք տարածքում երկու մեքենայի համար ապահովված կայանատեղի ։ Ակնկալում ենք Ձեր այցը: * Դա մի ամբողջ տուն է, բայց սենյակի գինը տարբեր է ՝ կախված մարդկանց թվից ։ Ցուցադրված գինը նախատեսված է 2 հոգու համար, ուստի խնդրում ենք նախքան ամրագրելը լրացնել մարդկանց ճշգրիտ թիվը ։

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Yugawara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,84, 38 կարծիք

Վարձով շոգեբաղնիք, վարձով տրվող վիլլա լեռնային հոսքի երկայնքով, որը հանգստացնում է Օկույու Կավահարայի բնությունը

Մաքուր Ֆուջիկի գետի հարևանությամբ գտնվող COCO VILLA Okuyugahara հանգիստ հանգստի վայր է, որը ներդաշնակ է բնության հետ։ Ճարտարապետական մրցանակակիր դիզայնն ավարտված է գետի լանդշաֆտն առավելագույնի հասցնելու համար ։ Ինտերիերը հիմնված է սևերի վրա, և տեսողական տարրերը ճնշելով ՝ այն տարածք է, որտեղ առանձնանում է միայն գետի լանդշաֆտը ։ Բացի այդ, առաստաղն օգտագործում է բարձր արտացոլող նյութեր ՝ գետերի և ծառերի շարժումն արտացոլող հայելիներ ստեղծելու համար ։ Ձեր այցի ընթացքում մենք օգտագործում ենք մեծ ապակյա մակերևույթ, որը տարածվում է հատակից մինչև առաստաղ, որպեսզի կարողանաք ցանկացած վայրից վայելել Ֆուջիկի գետի գեղեցիկ տեսարանը ։ Այդ պատճառով կարող եք տեսնել լեռնային հոսքի հոսքը եռահարկ հաստատության բոլոր սենյակներից, և կարող եք զգալ բնության հետ միասնությունը ։ Վայելեք ապակեպատ շոգեբաղնիք, որտեղից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի Ֆուջիկի գետը ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Fujisawa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 163 կարծիք

Էնոշիմա լողափ 30 վայրկյան/1 շենքի վարձույթ/անվճար հեծանիվների վարձույթ և սերֆինգի վահանակներ և այլն/Զգացեք ծովն ու մայրամուտը

Խնդրում ենք վայելել ձեր դիմացի լողափնյա հանգստավայրը Կուգենումայի ափի այս հաստատությունում: Մեր կացարանը ներառում է մաքրման վճար, այնպես որ կարող եք մնալ քարտեզի վրա նշված գումարի համաձայն ։ Բացի այդ, մենք անվճար տրամադրում ենք շատ իրեր, ինչպիսիք են սերֆինգի վահանակները, հեծանիվները, մանր խորովածի հավաքածուները և այլն ։ Գեղեցիկ արևածագեր լողափից ։Գեղատեսիլ մայրամուտ ՝ Ֆուձի լեռան և ծովի միջև հակադրությամբ ։Ձեզ կբուժի ալիքների ձայնը ։ Բացի այդ, Շոնանի բոլոր լողափերից միակը, որը լողափին խոտածածկ տարածք ունի, ձեր դիմաց ընդամենը 300 մետր է: Կայարանին մոտ լողափը բետոնե է, մանղալներ չկան և այլն ։ Կայարանից մի փոքր հեռու է, բայց լողափում կա զբոսայգի, որտեղ կարող եք խոտածածկ տարածքում վայելել յոգա և մանր խորոված:

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Kamakura-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 48 կարծիք

[Sumika Explorer] Բացեք Հյուսիսային Կամակուրայի լեռներում կանաչապատ տարածքներով շրջապատված ձեր հինգ զգայարանները

Կիտա Կամակուրայում կան բազմաթիվ Զեն տաճարներ ։Այս [Sumika Exploration House ]- ը գտնվում է լեռներում ՝ փոքր արահետներով և աստիճաններով ։ Մեծ պատուհանից դուրս գինկգոն և միմիձին են ։Գարնանը կարող եք տեսնել թարմ կանաչեղեն, ամռանը ՝ շատ տերևներ, աշնանը ՝ դեղին տերևներ և աշնանային սաղարթներ, իսկ ձմռանը ՝ Օֆունա Կանոն ։ Ավտոկայանատեղի չկա, քանի որ այն հասանելի է միայն աստիճաններով ։Փոխարենը ՝ մեքենաների ձայն չի լսվում, միայն թռչունների հեծկլտոցն է, տանիքի շուրջ ողողման ձայնը և տերևները թափահարող քամու ձայնը ։ Դուրս եկեք պարտեզ և սենյակում կտրեք սեզոնային ծաղիկներ ։Ես իմ սեփական սուրճը պատրաստում եմ միլով ։Այստեղ ավելորդ ծառայություն չկա, բայց խնդրում ենք ձեր զգայարանները բաց թողնել ձեր հարմարավետության համար:

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Hakone-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 82 կարծիք

Անտառային մասնավոր վիլլա՝բնական օնսեն և խորոված

Մեկուսի անտառային վիլլա ՝ օրական մեկ խմբի համար ։ Վայելեք հանգիստ կանաչեղեն յուրաքանչյուր սենյակից ՝ առանձին տաք աղբյուրով և տախտակամածի խորովածով ՝ խաղաղ հանգստի համար: [Առանձնահատկություններ] ・Բնական տաք աղբյուր ・Գազի մանղալ ՝ փայտե տախտակամածի վրա ・Ընդարձակ 2LDK հատակագիծ, տեղավորում է մինչև 12 հյուր [Մուտք] ・«Կոզուկա Իրիգուչի» ավտոբուսի կանգառից (Հակոնե Տոզան ավտոբուս) 6 րոպե ոտքով ・10 րոպե տևողությամբ ավտոբուս «Սենգոկուի տեղեկատվական կենտրոնից» (Օդակյուի մայրուղու ավտոբուս) ・Մեքենայով 4 րոպե մինչև սուպերմարկետ / 3 րոպե մինչև հարմարավետ խանութ ・Անվճար կայանատեղ ՝ 2 տրանսպորտային միջոցի համար

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Odawara-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 199 կարծիք

1 րոպե մինչև օվկիանոս ։ Վերանորոգված վիլլա միայն ձեր համար

Խաղաղ օվկիանոսից 1 րոպե հեռավորության վրա ։ Այն մանրակրկիտ վերանորոգման տուն է, որը գտնվում է «Դեպի ծով տանող թունելի» մոտակայքում, որը հայտնի լուսանկարչական նկարահանման վայր է ։ Լուսաբացին և մայրամուտին ցանկացած պահի կարող եք այցելել ափ ։ Առանց սահմանափակումների, առանց պատի, միայն Հորիզոնը և երկինքը: Այս տան ներսում լիովին վերանորոգված է հարմարավետ մնալու համար ։ Տեղադրված է խոհանոց, լոգասենյակ և զուգարան , լվացքի մեքենա և չորանոց ՝ անվճար օգտագործման համար ։ 2 -4 հոգանոց զույգը կամ ընտանիքն այստեղ է ։ Բացի այդ, Հակոնե հանգույցից ոտքով 6 րոպե հեռավորության վրա ։

Սուպերտանտեր
Հյուղակ Kamakura-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 758 կարծիք

1 հին մասնավոր տուն Կամակուրայում ՝ մասնավոր այգով, 2 րոպե ոտքով դեպի ծով (տնային կենդանիներ թույլատրվում են)

Այն սիրված է փոքր երեխաներ ունեցող ընտանիքների և տնային կենդանիների հետ ճանապարհորդել ցանկացողների կողմից։ Կարող եք հանգիստ մնալ, քանի որ դա մասնավոր շենք է։ Ոտքով 25 րոպե Կամակուրա կայարանից, Ավտոբուսի կանգառի դիմաց, Կամակուրա կայարանից ավտոբուսով 5 րոպե հեռավորության վրա։ 1 րոպե քայլելու հեռավորության վրա Զայգոկու լողափից։ Դա վերանորոգված հին տուն է։ Նաև կա խոհանոց և պարտեզ, որտեղ կարող եք վայելել խոհարարությունը, մանղալները և այլն։ Դրսում կա տաք ջրով ցնցուղ, այնպես որ կարող եք լողազգեստով վերադառնալ ծովից։

Կանագավա պրեֆեկտուրա քաղաքում վարձով հանգստի տների հայտնի հարմարություններ

Վարձով հանգստի տներ Կանագավա պրեֆեկտուրա քաղաքում

Վիլլա Fujisawa-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 271 կարծիք

1 րոպե քայլք Քաթասե Էնոշիմա կայարանից ՝ Էնոշիմայի դիմաց

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Kamakura-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 84 կարծիք

Շնագայլ/մեծ սենյակ/Էնոշիմա և Կամակուրա

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Kamakura-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,77, 47 կարծիք

Բարբեքյու /Սաունա/5 րոպե ոտքով դեպի կայարան/Բացօթյա լոգարան/Լավագույն վայրը/Յուիգահամա դիմաց/Առավելագույնը 8 հոգի/Հարմարավետության խանութ հարևանությամբ/Նկարահանման վայրում շրջայց

Սուպերտանտեր
Հյուղակ Yokosuka-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 61 կարծիք

【Շատ շահավետ երկարաժամկետ վարձակալություն】 Հին տուն բարձրադիր տեղում՝ ծովային տեսարանով | Առանձին սաունայով | Կրակ վառելու հնարավորություն

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Hakone-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 63 կարծիք

«Noël Hakone Skylight» լճի տեսարաններ | Սաունա /ջակուզի

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Machida-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 10 կարծիք

Վարձակալեք գեղեցիկ տեսարաններով մի ամբողջ տաճար

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Oiso, Naka District-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 157 կարծիք

Ոտքով 4 րոպե մինչև ծով 

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Zushi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 76 կարծիք

Զուշի լողափ 1 րոպե / օվկիանոսի ափին / 8 անձ / կայանատեղի

Ուսումնասիրելու վայրեր