Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Կալամի. վիլլաների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք եզակի վիլլաներ Airbnb-ում

Վարձով լավագույն վիլլաները Կալամի քաղաքում

Հյուրերը միակարծիք են. այս վիլլաները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Nisaki-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 66 կարծիք

Ծովային Բրիզե վիլլա ՝ ապշեցուցիչ տեսարաններով Մակաոյում

The Sea Breeze Villa - ն քարե վիլլա է, որը պատրաստված է ավանդական Corfiot քարերից մոտակա գյուղից, որը կոչվում է «Sinies »: Լայն շքամուտքից և պատուհաններից բացվող ծովի տեսարանները հիասքանչ են ։ Մուտք գործելով վիլլա ՝ դուք հայտնվում եք մի փոքր սրահում, որն ավանդական գեղեցիկ խոհանոց է ՝ պատուհանով, որտեղից բացվում է տեսարան դեպի լողավազանը և պատիոյի դռները դեպի առջևի կտուր ։ Խոհանոցը լիովին կահավորված է, և կարող եք պատրաստել նախաճաշ, ճաշ կամ ընթրիք ։ Վայելեք առողջ նախաճաշ կտուրում կամ ռոմանտիկ ընթրիք լողավազանի մոտ ։ Մուտք գործող սրահից դուրս է նաև ընդարձակ և հարմարավետ հյուրասենյակը ՝ գեղեցիկ փայտե հատակներով, որոնք պատրաստված են նոճի փայտից և բազմաթիվ բացվածքներից, որոնք տալիս են դեպի լույսը և զեփյուռը: Սենյակն ունի հարմարավետ կահավորանք, տպավորիչ հնաոճ պահարան և բուխարի կենտրոնում: Կարող եք հանգստանալ ՝ դիտելով տեսարանը, գիրք կարդալը, երաժշտություն լսելը կամ նույնիսկ հեռուստացույց դիտելը ։ Հյուրասենյակի հետևի մասում արևոտ ճաշասենյակն է, որի մեծ պատուհանն է, որը նայում է լողավազանի տարածքին ։ Միջանցքը տանում է դեպի գեղեցիկ երկտեղանոց ննջասենյակ և լոգասենյակ ՝ լոգասենյակով ։ Այս ննջասենյակն ունի իր հանգիստ առանձին կտուրը ՝ շրջապատված ձիթապտղի ծառերով և ծաղիկներով: Փայտե լայն աստիճանները տանում են դեպի վիլլայի առաջին հարկը ։ Առաջին հարկում կգտնեք գլխավոր ննջասենյակը ՝ կից լոգասենյակով: Այս վարպետի ննջասենյակն ունի պատուհան, որտեղից բացվում են տպավորիչ ծովային տեսարաններ և հմայիչ տանիքի տեռաս ՝ լողավազանի և ծովի տեսարաններով ։ Այս տանիքի կտուրը հիասքանչ է օրվա և գիշերվա բոլոր ժամերին: Եթե շուտ եք արթնանում, կարող եք տեսնել ծովից բարձրացող արևը, իսկ գիշերը կարող եք դիտել լուսինը և նրա արծաթագույն կայծակը ծովի վրայով: Ռոմանտիկ և միաժամանակ ցնցող: Այս հարկում կա նաև մեկ զույգ ննջասենյակ ՝ լողավազանի պատուհանից դեպի ծով բացվող տեսարաններով, և մեկ այլ զույգ ննջասենյակ ՝ դեպի տան կողմը պատուհանով ։ Այս երկու ննջասենյակները համատեղում են գեղեցիկ լոգասենյակը, որի կողքից պատուհան կա ։ Բոլոր ննջասենյակները օդորակիչով են և ջեռուցվում են: EOT համարը: 0829K123K0247000 Ձեր ամրագրման օրվանից ես հասանելի կլինեմ ցանկացած հարցի համար, եւ ես ձեզ խորհուրդներ կտամ, թե ինչպես ձեր տոնը Կորֆուում անմոռանալի դարձնել: Բոլոր հյուրերին կընդունեն մեր կողմից և կցուցադրվեն վիլլան և շրջակայքը ։ Հաճելի է հանդիպել տարբեր մարդկանց ամբողջ աշխարհից և օգնել նրանց անցկացնել հիշարժան տոն ։ Մնացեք Կորֆուի ամենագեղեցիկ ափամերձ հատվածներից մեկի մեջտեղում ։ Քայլեք Կամինակիի կամ Կռուարիչի լողափով 5 րոպեանոց մասնավոր ճանապարհով և հետևեք դեպի Ագնի և Կալամի տանող ափամերձ ճանապարհին ։ Ձեզ ընդամենը 10 րոպե է բաժանում Կալամիի, Սենտ Ստեֆանի և Կասսիի հարևան հանգստավայրերից, որտեղ կգտնեք հիանալի սնունդ, տեղական խանութներ, գեղեցիկ լողափեր և բոլոր տեսակի զբաղմունքներ: Կորֆու քաղաքը հասանելի է մեքենայով և ծովով: Մեքենայով մոտ 35 րոպե է: Նավակով ուղևորություններն ամեն օր մեկնում են Նիսակիից մինչև Կորֆու քաղաք ։ Վիլլա հարմարություններ 1 մեծ ննջասենյակ ՝ en suite ցնցուղով   1 երկտեղանոց ննջասենյակ   2 երկտեղանի ննջասենյակ   1 սանհանգույց   1 ցնցուղասենյակ   Լվացքի մեքենա   Սպասք լվացող մեքենա   Միկրոալիքային վառարան   Վարսահարդարիչներ   Արբանյակային հեռուստատեսության   մեդիա նվագարկիչ Netflix - ի, Amazon Prime - ի և այլնի համար CD Player   DVD նվագարկիչ գումարած ֆիլմեր   ԱՆՎՃԱՐ WiFi   Laptop Անվտանգ    Գազի խորովածի   ազդանշան և գիշերային լույս   Օդորակիչ բոլոր ննջասենյակներում Ջեռուցման   Pool Խորությունը: Max.8 ոտքերը,Min.3 ոտքերը

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Kalami-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 41 կարծիք

Քաշեք Հյուսված աթոռ ՝ Կալամի ծովածոցի ցնցող տեսարանների համար

Պատկերում է արևոտ վիլլա, որն այցելուներին առաջարկում է առաջին կարգի կացարան իր ընդարձակ 150m2 տան մեջ, որն ապահովում է բոլոր անհրաժեշտ հարմարավետությունները: Վայելեք մեր գեղեցիկ և մեծ լողավազանը և հիասքանչ տեսարանը: Տունը շրջապատված է գեղեցիկ պարտեզով, որը լի է ծաղիկներով և ձիթապտղի ծառերով, որոնք վիլլայի պատկերն ավելացնում են գույներով և բույրերով: Երկհարկանի շենքը վկայում է ավանդական ճարտարապետության մասին ՝ կենտրոնանալով ֆունկցիոնալության և պարզության վրա ։ Սենյակները շատ արևոտ են և ունեն բազմաթիվ բացվածքներ: Առաջին հարկում կա երկու ննջասենյակ, որոնց միջև կա լոգասենյակ (ընդհանուր) և 150 -179 սմ մահճակալներ: Առաջին հարկում կա մեկ ննջասենյակ (150 -179 սմ մահճակալ) սեփական լոգասենյակով , հյուրասենյակ թախտով և ճաշասեղանով ու սմարթ խոհանոցով: Խոհանոցն ունի ամեն ինչ ՝ ձեր իսկ համեղ ուտեստները պատրաստելու համար: Կա նաև մեկ այլ ննջասենյակ երկու մեկտեղանոց մահճակալներով և սեփական լոգասենյակով: Բոլոր ննջասենյակները տեղադրված են օդորակիչով: Բացօթյա տարածքը հյուրասենյակի և խոհանոցի շարունակությունն է,ուստի այն շատ հարմարավետ է և գործող: Հարևան բացօթյա ապաստարանով ճաշասեղանը ձեր ուտեստներն ավելի հաճելի կդարձնի: Ուստի հրավիրում ենք ձեզ շնչել իոնյան ծովի թարմ օդում, լողալ Կալամիի բյուրեղյա ջրերում, վայելել ծովային սպորտաձևերի բազմազանությունը, նավակ վարձել և բացահայտել փոքր լողափեր, իսկ եթե սիրում եք զբոսնել, վերցրեք ծովափնյա ուղիներից մեկը և հայտնաբերեք թաքնված վայրեր: Եթե նախընտրում եք ավելի քիչ գործողություն, հանգստացեք լողավազանի մոտ և լիցքաթափվեք մայրամուտի ժամանակ, վայելեք ձեր խմիչքը ՝ դիտելով ծովածոցում խարսխված նավակները և Կորֆու քաղաքի լույսերը: Ձեր հանգիստն այստեղ միանշանակ առավել հիշարժան կլինի: Վիլլայի բոլոր մասերից կարող են օգտվել հյուրերը: Վիլլան ունի երկու մեքենայի համար նախատեսված ավտոտնակ, որտեղ կա ևս մեկ սենյակ: Ես կամ իմ համատեղ տանտերը այնտեղ կլինենք, որպեսզի դիմավորենք ձեզ ժամանման օրը և ցույց տանք տունը: Ցանկացած հարցերով կարող եք դիմել ինձ: Այս ափամերձ հանգստավայրը գտնվում է Կորֆուի հյուսիսարևելյան կողմում ՝ Կալամի լողափից 150 մ հեռավորության վրա, որը կղզու ամենագեղատեսիլ ափերից մեկն է ՝ բյուրեղյա ջրերով, արևի շողերով և պարազոլներով: Գեղեցիկ Kouloura նավահանգիստը գտնվում է քայլելու հեռավորության վրա: Վիլլան գտնվում է Կալամի ծովածոցում, որը Կորֆու քաղաքից 30 կմ է հեռու: Կղզին կարելի է հասնել կա ՛ մ ավտոբուսով, կա ՛ մ տրանսպորտով(վիլլայից 15 րոպե հեռավորության վրա է գտնվում Կորֆու քաղաքի ավտոբուսային կայարանը), կա ՛ մ տաքսիով, կա ՛ մ մեքենա վարձելով ։

Սուպերտանտեր
Վիլլա Nisaki-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 4 կարծիք

Ծովի տեսարանով քարանձավ

Rizes Sea View Cave - ը բոլորովին նոր յուրահատուկ վիլլա է, որը զբաղեցնում է 52 քմ տարածք ՝ շրջապատված կանաչապատ տարածքներով և անեզր կապույտով, որը հարմար է զույգերի համար: Բոհոյի շքեղությունը անհատականացված փայտե կահույքի, քարի, ապակու, բնական նյութերի հետ ստեղծում է շքեղության, բացառիկության և հարմարավետության հասկացությունը պարզեցնող զգացողություն ։ Դրսում ձեր մասնավոր անեզր լողավազանը սպասում է ձեզ ։ Հանգիստ լինելով ՝ այն ապահովում է ռոմանտիկ հանգիստ տարածք ՝ ընդարձակ երկնքի տակ հանգստանալու համար ։ Այստեղ շքեղությունը ոչ միայն փորձառություն է, այլ նաև զգացողություն ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Corfu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 91 կարծիք

Ցնցող 3 ննջասենյակով ծովի տեսարանով շքեղ վիլլա Սինյերում

Վիլլան կառուցված է ժայռի վրա, իսկ նրա անծայրածիր լողավազանից բացվում է տեսարան դեպի Նեշվիլյան ծովածոց, ծով և հակառակ լեռներ: Շրջապատված վայրի բնությամբ, փայտի և քարի (և ՛ տեղական) համադրությունը իր ճարտարապետության մեջ թույլ է տալիս զգալ, որ վիլլան դարեր շարունակ եղել է այնտեղ: Յուրահատուկ ձևավորում ՝ թե ՛ կահույքով, թե ՛ ձեռքի տակ եղած դետալներով ։ Ընդարձակ տարածք և ՛ ներսում, և ՛ դրսում, շատ գեղեցիկ վերին լողավազանի տախտակամած ՝ ցնցող ծովային տեսարաններով և անծայրածիր լողավազանով ու գլխավոր տախտակամածով ՝ բացարձակ հանգստի համար ։

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Corfu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 13 կարծիք

Վիլլա Ամալթեա ՝ կարճ զբոսանք Ագնի Բեյ լողափից:

Բացահայտեք Հունաստանի ավելի հանգիստ կողմը… «Վիլլա Ամալթեա» հանգստի հանգիստ, եռահարկ հանգստավայրն է, որտեղ հարմարավետորեն կարող է տեղավորվել մինչև 8 հյուր։ Այն գտնվում է Ագնի ծովածոցի բյուրեղապակյա ջրերից ընդամենը 3 րոպե հեռավորության վրա, որտեղ կան երկու քարքարոտ լողափեր և ծովափնյա պանդոկներ։ Հարուստ բուսականությամբ շրջապատված վիլլան առաջարկում է բազմաթիվ տեռասներ, ստվերոտ պատշգամբներ և ցանկապատված անեզր լողավազան, որտեղից բացվում է հիասքանչ տեսարան դեպի հովիտը, ծովը և մայրցամաքը՝ կատարյալ հանգստի համար լիակատար մեկուսության մեջ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Spartilas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 56 կարծիք

Pelagos Luxury Suites, "Ammos ", Ano Pyrgi, Corfù

Pelagos Luxury Suites - ը գտնվում է Կորֆուի եզակի վայրում ՝ լողափից մի քանի մետր հեռավորության վրա, 1975 թվականին կառուցված ավանդական վիլլայում, որը կառուցվել է տեղացի փորձառու աշխատողների կողմից ։ Suite Ammos - ը ոգեշնչված է Կորֆուի ավանդական ճարտարապետական տարրով ՝ ժամանակակից բոլոր հարմարությունների հետ միասին: Գտնվում է ռազմավարական դիրքում ՝ կղզու մոտակայքում գտնվող գլխավոր տեսարժան վայրի պատճառով ։ Դուք կգտնեք հիասքանչ տեսարան դեպի անդունդը, որտեղ կարող եք տեսնել հին ամրոցը և Իպսոսի լողափի ոսկեգույն ուղարկումը:

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Kalami-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 47 կարծիք

Կալամի լողափ - Վիլլա Ալմիրա

Վիլլա Ալմիրան կոկիկ է ՝ փարթամ, ծաղիկներով լի, խոտաբույսերով բակի պարտեզով, որը բացվում է անմիջապես դեպի հանրահայտ Կորֆիոտ Դյուրել ընտանեկան հանգստի տեսարան: Դրա դիրքը ձեզ հնարավորություն է տալիս ընտրություն կատարել առանձնանալու կամ տեղական մշակույթի և ապրելակերպի մեջ ընկղմվելու միջև ՝ մոտակայքում գտնվող Կոսմոպոլիտան գյուղերից, ինչպես նաև կղզու ամենագեղեցիկ տարածքներն ուսումնասիրելու հնարավորությունից: Ճոխ լողափերի և նորաձև ռեստորանների առատությունը հեշտ հասանելի է ձեր փորձառությանը հաճելի շրջադարձեր ավելացնելով:

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Kalami-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 36 կարծիք

Կալամի լողափ - Վիլլա Անաստասիա

Նոր վերանորոգված և ամբողջովին վերանորոգված Վիլլա Անաստասիան բույն է դրել գեղատեսիլ Կալամի լեռնալանջին, որտեղից բացվում է ափամերձ տեսարան դեպի հանրահայտ Corfiot Durell ընտանիքի փախուստը ։ Դրա դիրքը ձեզ հնարավորություն է տալիս ընտրություն կատարել մոտակա կոսմոպոլիտ գյուղերի առանձնության կամ տեղական մշակույթի և կենսակերպի միջև, ինչպես նաև կղզու ամենագեղեցիկ տարածքներն ուսումնասիրելու կարողության միջև ։ Շքեղ լողափերի և նորաոճ ռեստորանների առատությունը հեշտ հասանելի է ՝ ձեր փորձառությանը հաճելի շրջադարձեր հաղորդելով:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Corfu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 16 կարծիք

Կոնտրա Լյուսեի տուն

Այս տունը յուրահատուկ և անխռով հանգստի վայր է, որտեղ տեղավորվում է առավելագույնը չորս հոգի ։ Այն պահպանում է երկու առանձին ննջասենյակ ՝ երկու մահճակալով, որոնք կարող են վերածվել երկտեղանի և (կամ) մեկտեղանի ։ Հասանելի է նաև ընդարձակ տարածք ՝ լիովին կահավորված խոհանոցով, ճաշասենյակով և հյուրասենյակով ։ Ավելին, այն ունի բացօթյա լողավազան, հանգստացնող տարածքներ և ներկառուցված ջակուզի (հիմնական տնից դուրս )։ Ծովի տեսարանը տպավորիչ է, և մի պահ, որը ոչ ոք չի ցանկանում բաց թողնել, առավոտյան ծագող արևն է ։

Սուպերտանտեր
Վիլլա Corfu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,74, 82 կարծիք

Վիլլա Ագնի

Վիլլա Ագնին Կավալարայնայի սկզբնական տներից մեկն է,որը թվագրվում է 1920 -ականներին: Վիլլան վերականգնվել է 1990 - ականներին և առաջինն էր, որ դա արեց տարածքում: Ավելի ցածր մակարդակի հաստ քարե պատերը ձեզ զով կպահեն նույնիսկ ամռան ամենաթեժ օրերին: Բնօրինակ լանդշաֆտի երեք մակարդակները Villa Agni - ն դարձնում են թաքնված գանձ, որը խոստանում է խաղաղություն և հանգստություն: Վիլլա Ագնին իդեալական է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են զգալ ավանդական գյուղական կյանքը ՝ մնալով դեպի ծով ոտքով հեռավորության վրա:

Սուպերտանտեր
Վիլլա Corfu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 8 կարծիք

Վիլլա Գեննա | Որտեղ է երկինքը հանդիպում ծովին

Ավելի քան 80 ★★★★★ կարծիք Վիլլա Ջեննա ՝ գեղեցիկ վիլլա լողավազանով և հիասքանչ տեսարաններով Կալամիի և Կուլուրայի գեղատեսիլ կովերի վերևում ։ Հաճելի և հանգիստ վայր Կորֆուի շատ բացառիկ հատվածում ։ Ցնցող տեսարաններ Վիլլայի բոլոր մասերից ☙ Ջեռուցվող լողավազան ☙ Գտնվելու վայրը ՝ Դուրելս Կալամի լողափից 2 կմ հեռավորության վրա ☙ Լավ կահավորված տան արագ WI - FI ☙ Ընտանիքի համար հարմար հատակագիծ և փակ լողավազան ։ ☙ Հարմարավետ հեռավորություններ լավագույն կայքերից

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Nisaki-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 57 կարծիք

Վիլլա Հերա. անեզր կապույտ ՝ մասնավոր լողավազանով

Գտնվում է գեղատեսիլ Նիսակիի հյուսիսում ՝ Կորֆուս Ռիվիերայում, որը համարվում է Կորֆուս Ռիվիերա, Villa Hera - ն առաջարկում է այդ ինչ - որ բան լրացուցիչ հանգստի համար: Սեփականությունը տեղադրված է 1 մակարդակից ավելի. վիլլան կարելի է գտնել գետնի մակարդակում ՝ կայանատեղիի և նախաճաշի տարածքով լի պատիոյի տարածքի հետ միասին ։ Հյուրերը կարող են վայելել մանղալը ՝ ծովի գեղեցիկ տեսարաններով ։ ՄԵՆՔ ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ ԵՆՔ ՏԵՂԱՓՈԽՈՒՄ ՕԴԱՆԱՎԱԿԱՅԱՆԻՑ ԵՒ ՇԱՏ ՄՐՑՈՒՆԱԿ ԳՆՈՎ:

Կալամի․ սիրված հարմարություններ վարձով վիլլաներում

Վարձով առանձին վիլլաներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Corfu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 53 կարծիք

Xenonerantzia Country style Villa

Սուպերտանտեր
Վիլլա Kassiopi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,7, 54 կարծիք

3 սենյականոց վիլլա լողավազանով և հիանալի տեսարաններով:

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Kontogialos beach-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 8 կարծիք

Վիլլա Սոֆիմար լողափի մոտ

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Mparmpati-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 29 կարծիք

Korypho Villa «Արևմուտք»

Սուպերտանտեր
Վիլլա Poulades-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 9 կարծիք

Վիլլա Կալիտեա Կորֆու

Սուպերտանտեր
Վիլլա Corfu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,69, 58 կարծիք

Վիլլա Վալերիոս, լողափնյա դիմացի տուն ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Վիլլա Liapades-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 74 կարծիք

Քարե վիլլա

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա GR-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 24 կարծիք

Պիկոլո Պարադիսո Վիլլա, Կորֆու

Վարձով շքեղ վիլլաներ

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Lefkimmis-Benitses-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 24 կարծիք

Հանգիստ ծովափնյա վիլլա ՝ ցնցող տեսարաններ ։ Բենիցես

Վիլլա Kalami-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,65, 55 կարծիք

Ռոմանտիկ վիլլա Կերկիրայում՝ օվկիանոսի տեսարանով և պարտեզով

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Benitses-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 20 կարծիք

Terra e Mare Seavonavirus Villa առանձին լողավազանով

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Corfu-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 30 կարծիք

Վիլլա Ֆիորակի_ 350 քմ

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Limni-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 23 կարծիք

Սպիտակ կարապի վիլլա - Կոմմենո Կորֆու

Սուպերտանտեր
Վիլլա Achilleio-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 4 կարծիք

Միրտիա - Շքեղ թաքնված գոհար

Վիլլա Kalami-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,73, 51 կարծիք

Villa Triantafyllo

Հյուրերի սիրելի
Վիլլա Kogevinas beach, Kassiopi,-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 21 կարծիք

Դիմիտրիս Բիչ - մեծ Կորֆու վիլլա Կասոպի լողափում

Ուսումնասիրելու վայրեր