Hon'isahaya Station․ մոտակայքում մնալու տեղեր

Traditional Japanese house with city landscape

ここは「いつもの長崎」を肌で感じられる隠れ家。小高い丘の上に建つ建物は、昭和11年に、近所のいくつかの家屋と同時期に建てられた、築86年の古民家です。ちょっとだけ苦労して階段を登り、たどり着いた先には、長崎市内を一望できる自慢の景色が広がります。 昔の大工が手掛けた「戦前の長崎の古民家」の雰囲気を、ありのまま楽しんでいただくために、大きな改修はしていません。古民家ならではの味わいやちょっとした不便さを愉しんでみませんか。 一棟貸し切りの宿泊施設で、他のゲストを気にすることなくのびのびと過ごせます。ご家族やカップル、気の置けない友人同士で、プライベート重視の方におすすめです。 坂の上から見下ろすダイナミックな街の景色、時折聞こえる船の汽笛や路面電車の音。長崎の人々のローカルライフを間近に感じられる、長崎観光のための絶好のロケーションです。 夜になると賑わいを増す、長崎一の繁華街「思案橋」も歩いて10分ほど。ぶらぶらと小道を歩きながら、お好きなジャンルのお食事やお酒を楽しみましょう。 「長崎の日常は非日常」。いつもと違う「いつもの長崎」を、心ゆくまでお楽しみください！

Oyado Kinokuniya Ginyamachi 2F (near Chinatown)

Near Shianbashi, Chinatown, Hamamachi! In historic shopping district continued since Edo period. On stone-paved Teramachi Street, quiet despite proximity to downtown. Cityscape of historical temples and graves is calming. 3 min walk to Megane Bridge. Enjoy walk through Teramachi. ★No elevator, only stairs. Please be mindful if worried about legs/back, or have a lot of luggage. ★Yakiniku restaurant on 1st floor, in evening can smell delicious yakiniku, but please be aware if you don't like.

【新規オープン!】長崎駅近く まるまる貸切！おやど紀伊国屋宝町　201

おやど紀伊国屋宝町が位置する長崎市御船蔵町は、長崎駅からほど近い便利な立地にあり、歴史・文化・観光スポットが集積するエリアです。 御船蔵町周辺には「日本二十六聖人記念館」や「岡まさはる記念長崎平和資料館」など歴史的・平和学習にふさわしい施設が徒歩圏内にあります。日本二十六聖人記念館は、キリスト教禁教令下で殉教した聖人たちを顕彰する場所で、長崎の国際都市としての歴史や宗教的多様性を学ぶことができます。 ・長崎駅まで徒歩10分！（路面電車で3分） ・STADIUMSITYNAGASAKIまで徒歩３分！ ・世界三大夜景/稲佐山展望台行き長崎ロープウェイ乗り場まで徒歩15分（バスで5分） ・世界遺産「軍艦島」への上陸クルーズや長崎港の遊覧船乗り場まで　電車で10分 ・グラバー園・大浦天主堂・出島・平和公園・長崎新地中華街・眼鏡橋など、長崎を代表する歴史的観光名所へのアクセスが簡単！！ ・大型複合商業施設・飲食店・コンビニ多数あり！とても便利です。 ※この建物は、1Fがテナント・3Fが住居となっています。22時以降は大きな声や音を出さないようご注意ください。

house in a Japanese garden / Cycling / English

How about a journey, getting away from the hustle and bustle of the city, in a relaxing and quiet place? KAEDE-AN is a traditional Japanese private house surrounded by nature. You can enjoy hearing birds singing, the big trees swaying in the wind and seeing colorful carps swimming leisurely in the pond. We live in the house next door. Please feel free to ask us about anything. We will be happy to help you. We can speak Japanese, English and French. Welcome !

Akizuki Niwa (Garden) House

Niwa House is a small renovated 2 bdrm house, part of our 4 fully renovated Japanese houses (OKO, Casa Kura & Gallery House) Rear wooden deck onto a Japanese garden. Modern bathroom. Dining and living space with open fully equipped kitchen; WiFi, 50" smart TV with BBC and CNN; library of craft and art books; large collection of antique Japanese pottery and lacquer-ware. Walk anywhere in Akizuki in 10 minutes. Accommodation tax included (200JPY/person/night)

A historical villa and garden full of nature

This Japanese villa and garden, covering about 6,600 square meters, is located in Arita, a town famous worldwide for its pottery. The 130-year-old Villa Kaede, originally built as a guest house by a founder of Arita Bank, has been beautifully renovated. Visitors can enjoy a garden that showcases the changing seasons. The villa also serves as a convenient base for day trips to places like Nagasaki City, Unzen, Ureshino, Sasebo, Hirado, and Huis Ten Bosch.

160年古民家リノベーション。敷地2300㎡、建物170㎡。

160年の古民家を2023年にリノベーションしました。総敷地700坪（2300㎡）、建物170㎡ととても広々としています。熊本城まで車で8分の距離にありながら、喧騒から離れて落ち着いてゆっくりくつろいでいただけるコテージです。お庭には、160年以上前からある大きなクスノキや、黒松、紅葉、竹林など木々やお花にあふれていて、四季折々の木々や草花を堪能していただけます。ホストが隣接する建物に住んでおりますので、何かと安心してお過ごしいただけます。大きく深呼吸をして、心からリフレッシュしてください。 ●ご留意点 ・木々が生い茂る庭があるため、蚊や虫が多くいます。虫はどうしても苦手という方はお楽しみいただくことが難しいかもしれません。 ・当施設は、とても静かな住宅地にあります。20時以降、お庭やデッキでの大きな声での会話はお控えください。

宿屋昭 【SHO villa】完全一棟貸切宿[日本庭園付］・隣に魚国（飲食店）

自然豊かな耳納連山の麓！！！ 総敷地面積400坪の広さを誇る宿、宿屋昭！ 日本庭園が330坪・敷地面積70坪と贅沢な1組限定貸切宿！ ※家族旅行・グループ旅行・女子会・イベント事に、ぴったりです！ 日本庭園には、枯山水や水が流れる滝口を見ることが出来ます。 庭には、五葉松・梅の木・紅葉・ツツジ・ナンテンなどがあります。 隣に、1972年創業の魚国（飲食店）があり、 BBQ場も利用出来ます！ 自動販売機も設置しております。 魚国には、鰻・鯉（鯉は、事前予約が必要になります。）料理の他に、もつ鍋・水炊き・地鶏・馬刺し・魚の刺身などのメニュー豊富なお店です。 見て・食べて・飲んで・楽しい！！ 注意事項としては、中心部からは少し離れておりますので、お車でのお越しがオススメです。

古民家 注連原　KOMINKA SHIMEBARU

築150年の農家の古民家を再生して宿泊施設兼文化財として活用しております。 5名様からお一人追加料金3500円なります。予約時に料金変更致します。 この村の歴史は800年以上も続いており、 自然と人間が切磋琢磨し生かされてきた土地です。 この村の名前は注連原（しめばる）といい、 その昔この谷を注連縄で飾り付けをしていたと言われております。 土壁や杉茅葺きの屋根、都会の喧騒を離れ、 風が運ぶ季節の香り、鳥や川のせせらぎ 忘れかけていた人間の本能を癒しにいらしてください。