Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Կոլսդոն. բացօթյա նստատեղով տների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք բացօթյա նստատեղով եզակի տներ Airbnb-ում

Կոլսդոն. բացօթյա նստատեղով լավագույն տները

Հյուրերը միակարծիք են. բացօթյա նստատեղով այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Surrey-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 170 կարծիք

Էլեգանտ Epsom Բնակարան ժամանակաշրջանի շենքում

Մեր տարածքները նախատեսված են բացառապես մեր հյուրերի օգտագործման համար, այլ ոչ թե ինչ - որ մեկը, որը վարձով է տրվում, երբ որոշ ժամանակ հեռու է ։ Ոչ էլ մենք կարծում ենք, որ դրանք սպասարկվող բնակարաններ են, մենք փորձում ենք ստեղծել տարածքներ, որտեղ դուք ձեզ կզգաք ինչպես տանը ՝ դռնից ներս մտնելու պահից սկսած: Մենք չենք կտրում անկյունները և հետևողականորեն ներդնում ենք մեր սեփականությունները, որպեսզի ստեղծենք այնպիսի միջավայր, որտեղ կցանկանայինք ապրել մեր մեջ: Մենք մի փոքր ավելի շատ ենք գանձում, բայց այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է բնակարանը աշխատեցնելու համար, գնի մեջ է ՝ լինի դա լոգասենյակի զուգարանակոնքերը, ամանալվաց մեքենայի հաբերը և այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է բոլոր տեխնիկայի համար, նույնիսկ լոգախցիկների և ֆենների համար: Մենք սառնարանը համալրում ենք հիմնական պարագաներով, քանի որ գիտենք, որ վերջին բանը, որ ուզում եք անել երկար ուղևորությունից հետո, պետք է այդ ուղևորությունը կատարեք դեպի սուպերմարկետ ՝ կաթը գնելու համար: Մենք սիրում ենք անձամբ ողջունել մեր հյուրերին ժամանելիս, բայց եթե ցանկանում եք, ժամանումը կարող է այնքան հեշտ լինել, որքան մուտքի դռնից դուրս գտնվող մինի - սեյֆի կոդը, իսկ մեկնելիս պարզապես բանալիները թողեք սեղանին և ձեր հետևից փակեք դուռը ։ Այլևս ոչ մի մտահոգ բան չի սպասում ընդունարանում, քանի որ ինչ - որ մեկը մեկնում է ձեր սենյակ, որպեսզի հաշվեք այն, ինչ ասել եք մինիբարից: Մեր նպատակն է հեշտացնել ճանապարհորդությունը ՝ համատեղելով տան հարմարավետությունը տնից ՝ հյուրանոցի մանրուքների նկատմամբ ուշադրությամբ ։ Մենք շատ շնորհակալ ենք այն հյուրերին, ովքեր մեզ նման բարի կարծիք են հայտնել, և հուսով ենք, որ ապագայում կողջունենք ձեզ, որպեսզի մնաք մեզ հետ Էպսոմում ։ Դե, ըստ էության, ձեր տունը մեզ հետ է: Դուք ունեք բանալիները: Դուք կարող եք մուտք գործել ամբողջ բնակարան: Ոչ ոք անսպասելի չի երևա: Մենք ունենք ապահով կայանատեղի դրսում: Մենք կարող ենք տրամադրել լրացուցիչ ծառայություններ, ինչպիսիք են մաքրման և անկողնային պարագաների և սպիտակեղենի փոփոխությունը ՝ ըստ պահանջի մի փոքր լրացուցիչ վճարի դեպքում, և նախնական ծանուցմամբ ՝ կարող ենք անակնկալ հատուկ շտրիխներ տրամադրել ձեզ այդ կարևոր կամ ռոմանտիկ առիթների համար ։ Մենք հասանելի ենք կարճ ծանուցման միջոցով ՝ օգնելու ցանկացած հարցում, որին հյուրերը կարող են բախվել, թեև մենք ձեզ կթողնենք ձեր սեփական սարքերին ։ 7 օր կամ ավելի տևողությամբ այցերի դեպքում մենք առաջարկում ենք շաբաթական առնվազն մեկ մաքրման և անկողնային պարագաների փոփոխություն ։ Բնակարանը գտնվում է հենց քաղաքի կենտրոնում, այնպես որ ամեն ինչ հասանելի է հենց դռնից դուրս: Խոշոր ռեստորաններն ու խանութները հինգ րոպե տևողությամբ զբոսանքի մեջ են, և այն մոտ է կայարանին ։ Տեղադրությունը չէր կարող ավելի լավը կամ ավելի հարմար լինել: Մենք ունենք անվտանգ մասնավոր կայանատեղի և կարող ենք տեղավորել 1 մեքենա մեկ բնակարանի համար: Մոտակայքում կան կայանման այլ տարբերակներ, մասնավորապես ՝ Էշլիի կենտրոնը, որը 5 րոպե ոտքով է ։ Կայարանը գտնվում է մոտ 300 մետր հեռավորության վրա: Uber - ը բավականին լավն է և սովորաբար ժամանում է 10 րոպեից պակաս ժամանակահատվածում: Մեր տեսադաշտի լավագույն տեղական տաքսի ֆիրման է Clocktower Cars - ը, որը գտնվում է մեր տան ուղեցույցում:

Հյուրերի սիրելի
Հյուրերի առանձնաբաժին Surrey-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 368 կարծիք

Հարմարավետ Caterham Bolt Hole մոտ Gatwick/London

Մենք ունենք 2 սքանչելի և նորոգված երկտեղանոց սենյակներ, ինչպես նաև ցնցուղի սենյակ ՝ կիսաբազմազանության մակարդակով ։ «Ներքևի աստիճաններն» ունեն իրենց առանձին մուտքը, այնպես որ դուք ունեք լիարժեք առանձնություն ՝ հեռու բազմազբաղ ընտանեկան կյանքից ։ Կացարանը կատարյալ վայր է հանգստյան օրերին, աշխատանքային ուղևորության կամ հարսանիքի կամ միջոցառման շուրջ մնալու համար: Խոհանոց չկա, թեև թեյն ու սուրճը տրամադրվում են, իսկ մոտակա Caterham Cafe - ն հիանալի նախաճաշ է կազմակերպում: Մի քանի րոպե հեռավորության վրա են գտնվում նաև Կոստա Ռոստան, Սրճարան Ներոն և ռեստորանները ։

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Surrey-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 102 կարծիք

Շքեղ 2 մահճակալով տուն քաղաքին և երկաթուղային կայարանին մոտ

Հարմարավետ և նորաոճ առաջին հարկի բնակարան ՝ երկու երկտեղանի ննջասենյակով, առանձին մուտքով և անվճար կայանատեղիով ։ Բնակարանը գեղեցիկ ձևավորված է և ունի առանձին հարավում գտնվող հետևի այգի ։ Այն ապահովում է հյուրընկալ և հարազատ զգացողություն հյուրերի համար: Հիմնական տեսարժան վայրերը և ճամփորդության ժամերն են ՝ Ռեդհիլ երկաթուղային կայարան ՝ 2 րոպե ոտքով Քաղաքի կենտրոն ՝ 5 րոպե ոտքով Կենտրոնական Լոնդոն ՝ 30 րոպե գնացք Գաթվիք օդանավակայան ՝ 8 րոպե գնացք Heathrow օդանավակայան: 30 րոպե drive Reigate: 5 րոպե գնացք/drive Բրայթոն ՝ 50 րոպե գնացք

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Surrey-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 577 կարծիք

ԱՄԱՌԱՆՈՑ շքեղ սմարթ ամբար, պրոյեկտոր 75Մբ WiFi

The Summerhouse - ը ժամանակակից ամբար է, որը գտնվում է Flagpole Քոթեջ գույքի վրա, հիմնական տունը, որը թվագրվում է 1650 - ին արտասովոր եւ բարեկամական Tandridge Village - ում: Ամառանոցն ունի առանձին մուտք, որտեղից բացվում է հիանալի տեսարան դեպի երկրի կողմը ՝ հատակից մինչև առաստաղի պատուհաններ, սակայն Լոնդոնից ընդամենը 20 մղոն հեռավորության վրա ։ Բաց պլան ՝ մեցցանինի և առաջին հարկի բազմոց - մահճակալի վրա քնելու հարմարություններով ։ WiFi (75Mb մանրաթել) եւ ապահով ավտոկայանատեղի (24/7 բացօթյա CCTV) անվճար է: Առանձին կտուր հետևի մասում ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Old Coulsdon-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 136 կարծիք

Հոյակապ ժամացույց - տնակ կատարյալ վայրում

The Clockhouse - ը հիասքանչ ինքնամփոփ տնակ է կիսամյակային գյուղական միջավայրում, իր սեփական այգու տարածքով, փողոցից դուրս կայանատեղով և հոյակապ տրանսպորտային կապերով դեպի Լոնդոն (45 րոպե) և LGW/LHR օդանավակայաններ (30/90 րոպե) ընդարձակ և անխռով բաց պլանի հյուրասենյակ, որն առաջարկում է ճկուն կացարան, ունի երկտեղանոց մահճակալ և x2 մեկտեղանոց բազմոց մահճակալներ, շքեղ ցնցուղի սենյակ և լավ կահավորված խոհանոց: Առանձին մուտքը նշանակում է, որ գաղտնիությունը և հանգիստը ապահովվում են և կատարյալ են դարձնում ամբողջ տարվա ընթացքում:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Otford-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 160 կարծիք

Stunning Views over Garden & Valley

Արթնացեք և ավտոմատ շերտավարագույրները բարձրացրեք անմիջապես ձեր ՍՈՒՊԵՐ ՄԵԾ ՄԱՀՃԱԿԱԼԻՑ և հիացեք գեղեցիկ Դարանտի հովտի ՏԵՍԱՐԱՆՈՎ, որը բացվում է նախքան նկարների պատուհաններից ներս մտնելը: ԳՐՔՈՎ ընկղմվեք հարմարավետ բազկաթոռի մեջ, լսեք ձեր սիրած երաժշտությունը կամ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐԵՔ հովտի երկայնքով բազմաթիվ հետիոտնային արահետներ ։ Զբոսնեք դաշտերով դեպի Օտֆորդ և Շորհեմ գյուղեր, այցելեք ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՏՆԵՐ և խաղողի այգիներ կամ պարզապես մնացեք տանը և վայելեք ընդարձակ ստուդիական բնակարան ՝ միաժամանակ մի բաժակ գինով նայելով մայրամուտին

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Kingswood, Tadworth-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 223 կարծիք

Հմայիչ քոթեջ ՝ գեղեցիկ պարտեզով և ավտոկայանատեղով

Սքանչելի ամբողջ 1 ննջասենյակով քոթեջ, որը կառուցվել է ավելի քան 200 տարի առաջ ՝ ընդարձակ սպասասրահով, ճաշարանով և լիովին մոնտաժված խոհանոցով և ունի սեփական պատիո ։ Գեղատեսիլ տեսարաններով գոլֆի դաշտով և հրաշալի արշավային արահետով ։ Դուք կարող եք գտնել, որ սա կատարյալ վայր է հանգստանալու համար միայնակ եւ զույգերի համար, որոնք ցանկանում են հանգստանալ կամ նույնիսկ եթե հեռու աշխատանքային նպատակներով: 10 րոպե տևողությամբ զբոսանք մոտակա տեղական գյուղի պանդոկում, սքանչելի սրճարան և ռեստորան, այդ թվում ՝ արտոնագիր ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Surrey-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 276 կարծիք

Ինքնասպասարկվող քոթեջ Թեմզա Դիթոն Վիլիջում

Գեղեցիկ «ես »- ը պարունակում էր 1 ննջասենյակով քոթեջ Թեմզայի ամենահին սեփականություններից մեկի տարածքում ։ Հոյակապ տեղակայված է գետի կողքին ՝ փաբերով, ռեստորաններով, սրճարաններով և մոտակայքում գտնվող գյուղերի խանութներով ։ Թեմզա Դիտոնը բավականին գյուղ է, որը գտնվում է Hampton Court - ին, Surbiton - ին և Kingston Upon Thames - ին մոտ և 30 րոպե գնացքով դեպի Լոնդոն Վաթեռլոո: Go Boat - ի վարձույթը մի քանի րոպե քայլելու է, իսկ Թեմզա տանող սահուղին հակառակն է, եթե ունեք ձեր սեփական թիավարման տախտակը/մակույկը:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Ամբար Horley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 521 կարծիք

Cosy, Գյուղական 17 - րդ դարի գյուղական ամբար:

Հմայիչ 17 - րդ դարի գոմ դարձի: Վերականգնվում է մանրուքների նկատմամբ ամեն ուշադրությամբ, բնավորության առատությամբ և ճառագայթներով, լիովին կահավորված խոհանոցով, գրավիչ լոգասենյակով և անձրևային ցնցուղով ։ Հատակով ջեռուցում, գերարագ Wi - Fi, Սմարթ հեռուստացույց և ըստ ցանկության ՝ ջակուզի ։ Գատվիկի օդանավակայանից/կայարանից և դեպի Լոնդոն Express - ից ընդամենը 14 րոպե հեռավորության վրա է տևում ընդամենը 30 րոպե, բայց ամբարը տեղադրված է բաց գյուղական վայրերում ՝ շրջապատված դաշտերով, ձիասպորտի սեփականության վրա

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Մեծ Լոնդոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 115 կարծիք

The Nook

Kick back and relax in this calm, stylish space. This ground floor one bed apartment is perfect for romantic getaway with your partner, or if you are in town for work and you are looking for a home away from home. If you have a little one you want to bring with you. Victoria station is a 20 minute train away, as well as being 15 minutes away from Wimbledon and Croydon by tram. All house trained dogs of all sizes welcome. EV charging points are NOT on premise. They are on street charging points.

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հովվի հյուղակ Headley-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 411 կարծիք

Գաղտնի տուն․ հովվի հյուղակ ջակուզիով և սաունայով

Stay in a luxury shepherds hut in the stunning Surrey Hills, only an hour from London. A perfect couples escape with a beautiful private hot tub under the trees and wellness area with sauna/cold plunge, bookable as an extra. We are located near Box Hill, you can enjoy countryside walks, spectacular views and visit some lovely local gastropubs. We are dog friendly for an extra fee. We supply a variety of grazing platters too. The perfect stay for birthdays, anniversaries and special nights away!

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Newdigate-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 482 կարծիք

Շքեղ պարտեզի տնակ

Շների տունը գտնվում է մեր պարտեզի մի անկյունում, գեղեցիկ Սուրեյ գյուղում: Կատարյալ է քայլասերների և հեծանվորդների համար, գյուղն ունի իսկական պանդոկ ՝ հիանալի սննդով, գյուղի խանութով և հնդկական ռեստորանով: Կան բնության արգելոցներ և ցնցող զբոսանքներ, իսկ Գաթվիքից ընդամենը 15 րոպե հեռավորության վրա գտնվող օդանավակայան հասնելը հեշտ չէր: Դորկինգի և Ռեյկլի պատմական քաղաքները գտնվում են մի փոքր հեռավորության վրա և ունեն խանութների, ռեստորանների և հնաոճ իրերի հիանալի խանութներ:

Կոլսդոն․ սիրված հարմարություններ բացօթյա նստատեղով տներում

Բացօթյա նստատեղով տներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Oxted-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 60 կարծիք

Մարգագետիններ (2 հյուր)

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն West Sussex-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 333 կարծիք

Պայծառ և հարմարավետ Horsham Home քնելու տեղ 5 լ/այգի

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Molesey-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 129 կարծիք

Հեմփթոն Քորթ ՝ ընդարձակ, պայծառ և հանգիստ հավելված

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Մեծ Լոնդոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,81, 140 կարծիք

Սուրբ Պետրոսի կացարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Surrey-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 113 կարծիք

Գեղեցիկ 3 ննջասենյակով քոթեջ Կենտրոնական Դորքինգում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Halstead-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 126 կարծիք

Մարզչի տուն, Հալսթեդ Հոլ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Մեծ Լոնդոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 11 կարծիք

Լոնդոն, 4 մահճակալ, Քուլսդոն, 20 րոպե Գեթվիկ, կայանատեղի

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Surrey-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 5 կարծիք

Twilight Retro Haven + Hot Tub + Garden Cinema

Բացօթյա նստատեղով բնակարաններ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Ուիմբլդոն Պարկ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 232 կարծիք

Հիասքանչ պարտեզի ստուդիայի սենյակ Ուիմբլդոն զբոսայգում

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Պիմլիկո Հյուսիս-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 158 կարծիք

Դասական և հարմարավետ կենտրոնական Լոնդոնի պահոց

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Պահածոյացում-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 100 կարծիք

Շքեղ 1 ննջասենյակով բնակարան Լոնդոնում (անվճար կայանատեղի

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Forest Row-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 169 կարծիք

Դիտել @ Heasmans - ը

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Ուոնդսուերտ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 410 կարծիք

Հիասքանչ, ժամանակակից պարտեզի բնակարան Բալհամում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Ուոնդսուերտ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 249 կարծիք

Պայծառ 1 - սենյականոց բնակարան Բաթերսիում/Քլեփհեմ Ջանկշն

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Royal Tunbridge Wells-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 239 կարծիք

Արտասովոր 2 մահճակալով բնակարան, տանիքի այգի

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Ուոնդսուերտ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 191 կարծիք

Այցելեք Լոնդոն պատմական հավելվածով բնակարանից

Բացօթյա նստատեղով կոնդոմինիումներ

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Լամբեթ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 179 կարծիք

Ամբողջ բնակարան և պատշգամբ Օվալում/Բրիքսթոնում

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Քեմբերլը-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 261 կարծիք

Շքեղ կինոթատրոնով, առանձին տանիքով և սաունայով 1 - ին գոտում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Վոքսհոլ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 120 կարծիք

Շքեղ բնակարան՝ պատշգամբով և Թեմզայի տեսարանով

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Hackney-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,79, 100 կարծիք

Պենտհաուս ։ Տանիքի տեռաս ։ Shoreditch ։ Օդորակիչ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Լոնդոն-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 123 կարծիք

Ռիչմոնդը Թեմզայի հսկայական հանգիստ մասնավոր ստուդիայում:

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Բաթերսի-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 226 կարծիք

Գեղեցիկ 2 մահճակալ - փեթակ, որը նայում է տերևաթափ զբոսայգուն

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Strawberry Hill-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 288 կարծիք

Byrne's Self catering grd fl flat plus patio room

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Pease Pottage-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 160 կարծիք

Նորաձև հարմարավետ մատուռ ՝ ավտոկայանատեղիով, Սասեքսի սիրտը

Համառոտ վիճակագրություն Կոլսդոն քաղաքում բացօթյա նստատեղով հանգստի տների վերաբերյալ

  • Վարձով հանգստի տների ընդհանուր թիվը

    Ուսումնասիրեք վարձով տրվող 30 հանգստի տուն Կոլսդոն քաղաքում

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    Կոլսդոն քաղաքում վարձով հանգստի տների մեկ գիշերվա գինը սկսվում է $20-ից (նախքան հարկերը և վճարները)

  • Հյուրերի ստուգված կարծիքներ

    Ավելի քան 730 ստուգված կարծիք, որոնք կօգնեն ընտրել

  • Վարձով հանգստի տներ ընտանիքների համար

    10 սեփականությունում առաջարկվում են լրացուցիչ տարածքներ և հարմարություններ երեխաների համար

  • Հատուկ աշխատանքային տարածքներով տներ

    20 սեփականությունում կա հատուկ աշխատանքային տարածք

  • Wi-Fi-ի հասանելիություն

    Կոլսդոն քաղաքում վարձով հանգստի տներից 30-ում առկա է Wi-Fi

  • Պահանջված հարմարություններ հյուրերի համար

    Հյուրերը Խոհանոց, Wi-Fi և Լողավազան են սիրում Կոլսդոն քաղաքում վարձով տրվող տարածքներում

  • 4,8 միջին գնահատական

    Կոլսդոն քաղաքում տները բարձր են գնահատվում հյուրերի կողմից՝ 4,8 միջին գնահատական՝ 5-ից։

Ուսումնասիրելու վայրեր