Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Կուկ շրջանը. նախաճաշով տների վարձակալություն հանգստի համար

Գտեք և ամրագրեք գմբեթաձև եզակի B&B-ներ Airbnb-ում

Կուկ շրջանը. լավագույն B&B-ները

Հյուրերը միակարծիք են. այս B&B-ները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

Էջ 1՝ 1-ից1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Forest Park-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 400 կարծիք

Քայլեք դեպի Օք զբոսայգի ՝ Սենտրո բնակարանի մեր արևոտ շրջադարձից

Վայելեք այս բնակարանի վինտաժային հմայքը, որը թվագրվում է 1908 թվականին ։ Այս նոր ձևափոխված տարածքը նրբաճաշակ հանգիստ է ՝ 10 ֆուտանոց առաստաղներով, տեղական արվեստի գանձերով և պլյուշե սպիտակեղենով ։ Զբաղված օրվա ուսումնասիրությունից հետո սպասվում է հանգստացնող բացօթյա լաունջ տարածք ։ Տնային կենդանիները կարող են ըստ դեպքի (կապվել տանտիրոջ հետ )։ Տարածքը հմայիչ երկու ննջասենյակով, մեկ լոգասենյակով առաջին հարկի հարկաբաժին է ՝ 1908 թվականին կառուցված երկու պատմական տանը ։ Բնակարանը համատեղում է պատմական մանրամասները ժամանակակից հարմարությունների հետ, ինչպիսիք են կենտրոնական ջերմությունը և օդը, ամանալվաց մեքենան, լվացքի մեքենան և չորանոցը ։ The Monroe House - ը քարե նետում է պատմական Oak Park - ից և ընդամենը երեք թաղամաս է CTA Blue Line - ից, որը Չիկագոյի կենտրոնում դարձնում է 25 րոպե գնացք: Կոնդոմինիումը ներառում է լրացուցիչ հարմարություններ, ինչպիսիք են ՝ •Սմարթ հեռուստացույց ցանկացած հաշիվ դիտելու համար (Netflix, Hulu և այլն...) •Կենտրոնական օդորակիչ •Առջևի և հետևի շքամուտքեր ՝ ձեր վայելքի համար •Լվացքի մեքենա և չորանոց տեղում Պարզապես դեպի արևելք գտնվում է պատմական Կաղնու զբոսայգին և մի շարք տեսարժան վայրեր, ինչպիսիք են ՝ •Բրուքֆիլդի կենդանաբանական այգի •Չիկագոյի ճարտարապետության հիմնադրամ •Էռնեստ Հեմմինգուեյի թանգարան և ծննդավայր •Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթի տուն և ստուդիա •Ֆրենկ Լլյոդ Ռայթի Միասնության տաճար •Կաղնու զբոսայգու կոնսերվատորիան տեղական տեսարժան վայրերին մասնակցելուց հետո Չիկագոն միայն գնացքով է հեռու, և այն առաջարկում է այնպիսի ուշագրավ փորձառություններ, ինչպիսիք են ՝ •Շեդդ ակվարիում •Ճարտարապետական գետի կրուիզ •Skydeck Chicago •Navy Pier •Դաշտային թանգարան •Ջոն Հենկոկի աստղադիտարան •Ադլեր Պլանետարիում • Չիկագոյի արվեստի ինստիտուտ •Գիտության և արդյունաբերության թանգարան Ձեզ հասանելի կլինի ամբողջ հարկաբաժինը և նկուղը, որպեսզի կարողանաք օգտվել լվացքի մեքենայից և չորանոցից ։ Մենք ունենք նաև հետևի պատիո ՝ խիմինեայով, 6 տեղանոց պատիոյի սեղանով և գրիլով/ծխամորճով ։ Դուք կարող եք ձեր այցի ընթացքում ցանկացած պահի օգտվել հետնաբակից ։ Մենք ապրում ենք վերևի հարկաբաժնում և հասանելի ենք այնքան, որքան անհրաժեշտ է ։ Ասվում է, որ մենք շատ ենք հարգում ձեր գաղտնիությունը և անձամբ չենք ժամանելու, եթե չպահանջեք այն ։ Այն գտնվում է Մեդիսոն թաղամասում ՝ ճանաչված ռեստորաններով, փաբերով և յուրահատուկ բուտիկներով ։ Չիկագոյի կենտրոնից 25 րոպե հեռավորության վրա է գտնվում գնացքը ։ Փողոցում գտնվող տեղական գարեջրի գործարանն առաջարկում է համեղ գարեջուր և կրեատիվ կերակուրներ ամբողջ ընտանիքի համար: Մենք ունենք կայանատեղի, որը գտնվում է մեր շենքի հետևում ։ Դուք կարող եք տեղավորել երկու մեքենա ձեր կողմում, եթե դրանք կայանված են տանդեմում: Հնարավոր է նաև որոշ փողոցային կայանատեղի ։ Մենք գտնվում .4 մղոն հեռավորության վրա CTA Blue Line գնացքի - Forest Park Stop. Այն մոտ 6 - 10 րոպե քայլում է հարթավայրից: Կարող եք նաև Uber/Lyft - ը վերցնել քաղաք: Դա մոտ 15 - 25 րոպե տևողությամբ ուղևորություն է, և այն արժե 15 - ից 25 ԱՄՆ դոլար ։ Մենք գտնվում ենք Մետրա կայարանից (Union Pacific West) և CTA Green Line - Oak Park Stop - ից մոտ մեկ մղոն հեռավորության վրա: Երրորդ մահճակալը 150 -179 սմ մահճակալով բազմոց է ։ Մենք տրամադրում ենք սավաններ և վերմակներ քնելու համար նախատեսված բազմոցի համար ։ Դուք կարող եք ծխել բակում: Տրամադրվում է մոխրաման:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 341 կարծիք

Առանձին առանձնաբաժին ՝ փողոցից դուրս, Logan Sq Blu Ln - ում

Հարմարավետ անգլիական պարտեզի բնակարան (300 քառ. ֆուտ )՝ մասնավոր մուտքով և անվճար փողոցից դուրս ։ Ոտքով 4 րոպե մինչև Կապույտ գիծ ։ Պայծառ լուսավորված / բարձր առաստաղ ։ Կարգավորելի Tempupedic հիշողության փրփուր QUEEN մահճակալ գումարած ֆուտոն lvng rm - ում: Խոհանոցիկ ՝ մինի - ֆրիգով, Nespresso - ով և Keurig - ով, toastr ovn - ով, միկրոավտոբուսով և վաֆլի պատրաստող սարքով ՝ թխկիով ։ Դիզայներական լոգասենյակ ։ Մոտակայքում 30+ ռեստորան/բար (տե ՛ ս BK ՈՒՂԵՑՈՒՅՑԸ ԳՏՆՎԵԼՈՒ ՎԱՅՐՈՒՄ )։ Ինքնուրույն ժամանում ։ Ճկուն չեղարկում ։ Վաղ լագ. անկում ։ Հանգստանալու տեղ ՝ արվեստով լի և գեղարվեստական դիզայնով, ՈՉ ԹԵ կեղտոտ կամ IKEA - ի պես ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 487 կարծիք

Վինտաժ ոճի վինտաժային տուն Չիկագոյի սրտում

Այս հարկաբաժինը, որը գտնվում է յուրօրինակ, վիկտորիանական դարաշրջանում, վարդագույն տուն է բնակելի փողոցի վրա ՝ Իսթ Վիլիջ թաղամասում, այս հարկաբաժինը Հին Չիկագոյի հմայիչ մասն է: Այս 2 - րդ պատմությունը ՝ բնակարանում, ներկայացված է խոհանոցում, երկտեղանի և մեկ ննջասենյակում, ինչպես նաև դիմերեսով սենյակում, որը Չիկագոյի պատմությունն է: Կատարյալ է հանգստյան օրերին կարճատև հանգստի կամ երկարատև այցի համար ։ 97 - ի Walk Score - ը նշանակում է, որ քաղաքը զգալու համար մեքենայի կարիք չի լինի: Հեշտ մուտք դեպի Division Blue Line, Nightlife, գնումներ եւ արկածային.

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Evanston-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 218 կարծիք

SW Evanston Private, Stylish, ընդարձակ առանձնաբաժին

Հարմարավետությունն ու հարմարավետությունն առատ են այս նորաոճ ծայրամասային առանձնատանը ։ Միջնադարյան և վինտաժային մոտիվը համապատասխանում է ժամանակակից շտրիխներին և ոճին ։ Հյուրերն ունեն ամբողջ նկուղը ՝ առանձին ննջասենյակով, լոգասենյակով, հսկայական բնակելի տարածքով և առանձին մուտքով ՝ գեղեցիկ ծառածածկ փողոցում գտնվող հանգիստ տանը ։ Մուտք դեպի հետնաբակ, սուրճ, հեշտ կայանատեղի փողոցում ։ Ոտքով հեռավորություն դեպի զբոսայգիներ և հասարակական տրանսպորտ, կարճ ճանապարհ դեպի Էվանսթոնի կենտրոն և լճի ափ, հեշտ մուտք դեպի Չիկագո, Հյուսիսարևմտյան ։ Լոյոլա, Սկոկի ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 190 կարծիք

Հարմարավետ տուն, շներ, երեխաներ, անվճար կայանատեղի, 420 OK

Առանձին մուտքի բնակարան այս պատմական բունգալոյի 2 - րդ հարկում ։ Անվճար կայանատեղի փողոցում ։ Թույլատրվում են բուժիչ և հանգստի համար նախատեսված ծխողները... ՄԻԱՅՆ բացօթյա: Այս հարմարավետ հանգիստ հանգիստը գտնվում է Նյու Յորքի Պորտաժ զբոսայգում ՝ ընտանեկան թաղամասում ։ Շներն ու երեխաները կայանում են մոտակայքում ։ Ցանկապատված բակ Ֆիդոյի համար ։ Հետնաբակի պատիո ՝ մանղալով ։ Գերարագ ինտերնետ ։ Առջևի շքամուտքի ճոճանակ Հեշտ մուտք դեպի ավտոբուսներ և Ջեֆերսոն Պարկ տարանցիկ երկաթուղային կայարան դեպի Կենտրոն և Թանգարանային կամպուս ԵՐԵԿՈՒՅԹՆԵՐ ՉԿԱՆ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Whiting-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 176 կարծիք

Դաունթաուն Ուիթինգի սպա կենտրոն

այնքան մոտ է Չիկագոյին, բայց այնքան հեռու: ՆՈՐ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՎԱԾ ԵՒ ԱՄԲՈՂՋՈՎԻՆ ԿԱՀԱՎՈՐՎԱԾ: Այնքան շատ բան կա վայելելու այս անհավանական ձևափոխված 2 բնակարանում, որն այժմ ունի մեկ հարկաբաժին ։ ՄԵՆՔ ԱՄԲՈՂՋՈՎԻՆ ՊԱՏՌԵՑԻՆՔ ԵՎ ԿԱՐՄՐԵՑԻՆՔ ԱՄԲՈՂՋ ԻՆՏԵՐԻԵՐԸ: 1ST FLR - spa w/ 2 անձը ջակուզի, ցնցուղ, շարունակական տաք ջուր, ընտանեկան սենյակ, խոհանոց 2 - րդ flr, աշխատասենյակ w/ հեռուստացույց և շրջապատի ձայն, 2 ննջասենյակ, w/լոգասենյակ և լոգարան/ցնցուղ: - FRONT ՊԱՏՇԳԱՄԲ, - SPEAKERS ԱՄԲՈՂՋ - BLOCKS ԼՈՂԱՓԻՑ ԵՒ ՎՈՒԼՖ ԼՃԻՑ - PERFECT ԳՏՆՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ PIEROGIFEST

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին Naperville-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 533 կարծիք

Հարմարավետ Լեյքվյու ստուդիա ՝ մասնավոր մուտքով

Վայելեք շքեղությունն ու հարմարավետությունը լճի ափին գտնվող այս հարմարավետ ստուդիայում ՝ առանձին մուտքով, որը կցված է մի տան, որտեղ բնակվում են սիրալիր հյուրընկալողները ։ Ստուդիան առաջարկում է փափուկ երկտեղանի մահճակալ, խոհանոցիկ ՝ մինի սառնարանով, միկրոալիքային վառարանով, ինդուկցիոն եփուկով և զուգարանով ։ Գտնվելով Նապերվիլի ամենաանվտանգ թաղամասերից մեկում ՝ սրճարաններից, ռեստորաններից, շուկաներից և հեծանվային արահետից ընդամենը մի քանի րոպե հեռավորության վրա ՝ I -88 - ից հեշտությամբ օգտվելու հնարավորությամբ ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին Evanston-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 284 կարծիք

Հյուրերի առանձնաբաժինը գտնվում է կենտրոնում, բայց այնքան հանգիստ

Եթե... դուք ուզում եք մրցավազք քաղաքում տեսնել մի խաղ, գնալ մի վազք լճի երկայնքով, պետք է արագ սուրճ ընկերոջ հետ կամ վայելել նուրբ ռեստորան է տոնել հատուկ առիթ, այն ամենը, ինչ այստեղ է հաճելի լճափնյա քաղաքի Evanston, IL. Դուք կարող եք վայելել այդ ամենը ՝ ապրելով իմ հյուրերի մասնավոր առանձնաբաժնում ՝ խոհանոցիկով, առանձին լոգասենյակով, առանձին մուտքով, ընդհանուր լվացքի տարածքով և..., եթե դրա կարիքն ունեք, նաև ավտոտնակի կայանատեղի: Վայելեք իմ այգին ամառային տաք օրերին. ձմռանը ձեզ դուր կգա տաքացվող հատակը:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Oak Park-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 196 կարծիք

Հանգիստ մնացեք, քանի դեռ հեռու եք Օուք զբոսայգուց

Բարի գալուստ մեր հարմարավետ և հարմարավետ տուն, որը գտնվում է հանգիստ թաղամասում: Մեր տարածքը կատարյալ է զույգերի, միայնակ ճանապարհորդների, փոքր ընտանիքների և երկարաժամկետ այցերի համար ։ Սա գեղեցիկ, մոդեռնիստական տուն է, որը գտնվում է Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթի թաղամասում ՝ նշանակված պատմական թաղամասում, որը հայտնի է հայտնի ճարտարապետ Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթի նախագծած տների հավաքածուով: Այս թաղամասում ներկայացված է նրա նշանավոր նմուշներից մի քանիսի հավաքածու և ճարտարապետության սիրահարների ուղղություն է ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Քոթեջ Barrington-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 128 կարծիք

Հարմարավետ ֆրանսիական քոթեջ գյուղական միջավայրում

Հանգստացեք և փախեք մեր հմայիչ, մի տեսակ քոթեջից մեկը: Գեղեցիկ ձևավորված ժամանակաշրջանի կահույքով և ժամանակակից հարմարություններով հագեցած տեխնիկայով: Քոթեջն առաջարկում է սալիկապատ և փայտե հատակներ: Օրիգինալ սոճու հատակներ են վերևի ձեղնահարկի ննջասենյակները: Պատրաստեք ֆրանսիական ոգեշնչված երկրի խոհանոցում ՝ մսագործի բլոկների սեղաններով ։ Գյուղական միջավայր, ամեն ինչից մի քանի րոպե հեռավորության վրա ։ Դաունթաունում զբոսանքը 20 րոպե է, իսկ մետրոն ձեզ կտեղափոխի քաղաք 45 րոպեում:

Սուպերտանտեր
Բնակարան Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,78, 230 կարծիք

Գեղարվեստական Պլզենում ~մայրցամաքային նախաճաշ~ DWTN - ի մոտ

Գտնվում է գեղարվեստական Պլզեն քաղաքում ՝ Չիկագոյի կենտրոնից, Լեյք Շորից, Շեդդ ակվարիումից, Յունայթեդ կենտրոնից, UIC տաղավարից և Մաքքորմիկ Փլեյսից րոպեներ հեռու ։ Հիանալի և հարմար վայր է ։ Ոտքով հեռավորություն CTA #60 ավտոբուսի կանգառից և վարդագույն գծից մինչև քաղաքի կենտրոն ։ Վայելեք հմայիչ առաջին հարկը, ամբողջական խոհանոցը և լոգասենյակը ։ Ներառում է նաև մայրցամաքային նախաճաշ ձեր այցի առաջին օրվա համար և փողոցային կայանատեղի ՝ թույլտվությամբ ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Blue Island-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 327 կարծիք

Հմայիչ յուրահատուկ 2 սենյականոց բնակարան Վիկտորիանական տանը

Իմ տարածքը մոտ է Չիկագո գեղեցիկ քաղաքի ոգևորությանն ու մշակույթին: Դա մի կարճ քայլել է Metra գնացքների հետ 25 րոպե ride կենտրոնում. Դուք կհավանեք իմ տարածքը ՝ շնորհիվ բազմազան, հարմարավետ, հանգիստ, ծառերով երեսպատված թաղամասի, որտեղ կարող եք հանգստանալ և ապահով զգալ: Այն մոտ է էքսպրես մայրուղիներին, գոլֆի դաշտերին և զբոսանքի ուղիով տեղական զբոսայգուն: Բնակարանը հասանելի չէ հյուրերին ՝ առանց նախորդ դրական կարծիքների ։

Կուկ շրջանը․ սիրված հարմարություններ B&B-ներում

Նախաճաշով տներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Glen Ellyn-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 27 կարծիք

Pardizes Suites

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 3 կարծիք

Պատմական մինի առանձնատուն ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Chesterton-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 12 կարծիք

«Դանես» պետական զբոսայգու մոտակայքում ։

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,72, 29 կարծիք

West Loop Retreat: High - End, Walk to Everything

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Villa Park-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 22 կարծիք

Երկու երկտեղանի մահճակալ Չիկագոյում։ Թագավորական փորձառություն։ Cloud մահճակալներ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 19 կարծիք

Հարմարավետ 4 ննջասենյակով տուն պատիոյով

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Matteson-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 69 կարծիք

Առանձին օազիս ՝ ընդարձակ հետնաբակով

Բնակելի տուն Gary-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 104 կարծիք

Հարմարավետ հանգիստ՝ խարույկատեղով, հանգստացեք և վերականգնվեք

Նախաճաշով բնակարաններ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 112 կարծիք

Հարմարավետ արևային և կանաչ 2BR Hot Hyde Park - ի մոտ:

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,76, 583 կարծիք

Գեղեցիկ սենյակ Լինքոլն պարկում՝ օդորակիչով և անվճար կայանատեղով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,8, 321 կարծիք

Հարմարավետ պարտեզ - բնակարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 372 կարծիք

Edgewater Escape, հմայիչ 2 BR, Rooftop Solar

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 305 կարծիք

Ընդարձակ 1BR բնակարան կենտրոնական վայրում

Սուպերտանտեր
Բնակարան Hillside-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 186 կարծիք

Հեշտ, զով և անվտանգ մնալու տեղ ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Evanston-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 345 կարծիք

Ashland պաղպաղակ House

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 344 կարծիք

Այգի Ուեյնի վրա

Նախաճաշով B&B-ներ

Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 339 կարծիք

Առանձին սենյակ ՝ առանձին մուտքով Բոյստաունում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Առանձին սենյակ Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 100 կարծիք

Պատմական ավան U of C Prof. առանձնատուն, լավագույն վայրը

Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,82, 415 կարծիք

Պայծառ սենյակ այգու տեսարանով

Սուպերտանտեր
Առանձին սենյակ Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,84, 395 կարծիք

Ընդարձակ առանձին սենյակ լ/ ընդհանուր լոգասենյակ Բոյսթաունում:

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Առանձին սենյակ Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 157 կարծիք

Urban Oasis Pilsen - հյուրասենյակ թաունհաուսում

Առանձին սենյակ Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,78, 292 կարծիք

Cloudgate սենյակ, րոպե դեպի Օ'Հեյր ՝ անվտանգ տարածքում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Առանձին սենյակ Չիկագո-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 122 կարծիք

Հաճելի UofC Prof առանձնատուն հիանալի է ճամբարի վայրում

Հյուրերի սիրելի
Առանձին սենյակ Wilmette-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 291 կարծիք

(ԲՐ #1) Ողջույն, ջերմ և հարմարավետ, 3 հյուր

Ուսումնասիրելու վայրեր