Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Brentwood Town Centre Station․ մոտակայքում մնալու տեղեր

Ամրագրեք վարձով տրվող յուրահատուկ հանգստի տներ և ավելին Airbnb-ում

Brentwood Town Centre Station. մոտակայքում վարձով տրվող լավագույն հանգստի տները

Հյուրերը միակարծիք են. այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

Էջ 1՝ 1-ից1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 154 կարծիք

Ground Suite, քայլելու հեռավորության վրա PNE-ից, FIFA Fan Fest-ից և տրանսպորտի կանգառից

Լուսավոր և ժամանակակից 1 մահճակալով սուիտ Հեսթինգս-Սանռայզի սրտում։ Վայելեք հարմարավետություն, հասանելիություն և քաղաքային հարմարություններ։ • 1 քառ. հեռու PNE-ից՝ իդեալական է փառատոնների, միջոցառումների և համերգների համար։ • Առաջին հարկ՝ առանց աստիճանների և հատուկ հարմարություններով։ • Քայլելու գնահատական՝ 94 / Հեծանվավազքի գնահատական՝ 97. Քայլելու հեռավորության վրա սրճարաններ, ռեստորաններ և մթերային խանութներ։ • Տրանսպորտային երթևեկություն. 12 մ մինչև DT, 6 մ մինչև Commercial Dr, 3 մ մինչև մայրուղի։ • R5 Rapid Bus ավտոբուս՝ 20 րոպե մինչև քաղաքի կենտրոն / 25 րոպե մինչև Սիմոն Ֆրեզեր համալսարան։ • Բնություն։ Հեշտ հասանելի են Հյուսիսային ափի լեռները՝ արշավի, դահուկասահքի և հեծանվավազքի համար։ Ձեր իդեալական կետը Վանկուվերը ուսումնասիրելու համար։

Սուպերտանտեր
Հյուրերի առանձնաբաժին Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,82, 108 կարծիք

Մասնավոր 1 ննջասենյակով բնակարան՝ լողափի/դրախտային լողափի ուղղակի հասանելիությամբ

[10 րոպե քայլում մինչև PNE (ՖԻՖԱ փառատոն) | Ուղիղ ավտոբուս դեպի BC Place (ՖԻՖԱ-ի մարզադաշտ)] Պատրաստ է ՖԻՖԱ 2026-ի համար. քայլեր դեպի PNE Fan Fest և ուղիղ տրանզիտ դեպի BC Place (ՖԻՖԱ-ի մարզադաշտ): Վայելեք պրոֆեսիոնալ հյուրընկալում հարմարավետ, մասնավոր միջավայրում։ Լիակատար առանձնություն։ Ձեր սեփական հանգիստ տարածքը՝ առանձին մուտքով, առանձին խոհանոցով, առանձին հյուրասենյակով, առանձին լոգասենյակով և առանձին ննջասենյակով։ Գերազանց տեղադրություն՝ հեշտ հասանելիություն 1-ին մայրուղիով։ Ուղիղ ավտոբուս դեպի քաղաքի կենտրոն, Բրիտանական Կոլումբիայի համալսարան, Հարավային Ֆրեյզերի համալսարան, Բրենթվուդ, Մետրոտաուն և այլն։ Հարմարավետություն՝ անվճար կայանատեղի փողոցում և գերարագ Wi-Fi։

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 112 կարծիք

Սկանդինավյան տուն Վանկուվերում՝ Skytrain-ի մոտակայքում

BC Place-ից ընդամենը 5 կայարան հեռավորության վրա։ Scandinavian House Vancouver-ը նոր վերանորոգված լյուքս է, որի ավարտման աշխատանքները կատարվել են 2025 թվականին։ Այն ունի սկանդինավյան ոճով դիզայն, ամբողջովին նոր հատուկ պատվերով պատրաստված կահույք և բոլորովին նոր կենցաղային տեխնիկա։ Queen-size մահճակալը ապահովում է հանգստացնող հարմարավետություն, իսկ queen-size բացվող բազմոց-մահճակալը կատարյալ է 2 երեխայի համար։ Ընդամենը 550 մ հեռավորության վրա է Joyce-Collingwood Skytrain-ը, 15 րոպե հեռավորության վրա՝ քաղաքի կենտրոնը, իսկ 5 րոպե հեռավորության վրա՝ Քինգսվեյի և Վիկտորիայի սննդի կետերը։ Վայելեք նորաոճ հանգիստ այս կենտրոնական վայրում գտնվող տանը

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 172 կարծիք

FIFA-ի աշխարհի առաջնություն Տուն SkyTrain-ի մոտ Արագ Wi-Fi

Լուսավոր և ժամանակակից՝ այս մասնավոր լյուքսը կատարյալ վայր է Վանկուվերում ձեր հանգստի համար։ Գտնվելով Արևելյան Վանկուվերում՝ դուք կլինեք ռեստորաններից, սրճարաններից, մթերային խանութներից և այլ հիմնական պարագաներից մի քանի քայլ հեռավորության վրա։ Ջոյս ՍկայԹրեյն կայարանը գտնվում է քայլելու հեռավորության վրա, ինչը հեշտացնում է Վանկուվերի կենտրոն հասնելը, գնումներ կատարելը, տեսարժան վայրեր այցելելը և սպորտային միջոցառումներին մասնակցելը։ Կատարյալ է միայնակ ճանապարհորդողների, զույգերի կամ ընկերների համար ։ ⚽ Արդյո՞ք այցելում եք ՖԻՖԱ-ի համար։ Վայելեք խաղերի և երկրպագուների գոտիներ հասնելու հարմարավետ տրանսպորտային հասանելիությունը։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Burnaby-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 122 կարծիք

Նոր, ժամանակակից և մաքուր շքեղ ստուդիա-սուիտ՝ օդորակիչով

Վայելեք շքեղ, հարմարավետ հանգիստ այս պայծառ, ընտանիքների համար հարմար, անվտանգ և կենտրոնական թաղամասում ։ Մահճակալի չափը ՝ լրիվ երկտեղանի Ոտքով հեռավորություն դեպի տարանցում, արահետներ, զբոսայգիներ, մթերային խանութներ, Քենսինգտոն Պլազա + շատ ավելին: Մեքենայով 20 րոպե մինչև կենտրոն և ընդամենը 5 րոպե մինչև The Amazing Brentwood Mall ։ Ոտքով քայլելու հեռավորություն (փողոցի երկայնքով) մինչև ավտոբուսային երթուղիներ դեպի SFU + BCIT ՝ ավտոբուս #144 + R5 SFU ՝ 6 րոպե մեքենայով BCIT ՝ 12 րոպե մեքենայով ։ Առկա են բազմաթիվ փողոցային կայանատեղեր ։ Էլեկտրոնային լիցքավորումը հասանելի է ըստ պահանջի ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին North Vancouver-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 205 կարծիք

Deep Cove օվկիանոսի տեսարանով սուիթ • Քայլերի հեռավորության վրա լողափից/զբոսաշրջային արահետներից

Բարի գալուստ Դիպ Քոուվի մեր ապաստարան՝ օվկիանոսի մոտ։ Այս նոր վերանորոգված առանձին լյուքսը ունի օվկիանոսի տեսարան և սեփական բացօթյա պատիո՝ հանգստանալու և լիցքաթափվելու համար։ Մենք գտնվում ենք լողափից ընդամենը մի քանի քայլ հեռավորության վրա։ Դա կատարյալ կացարան է Վանկուվերը ուսումնասիրելու համար, միևնույն ժամանակ վայելելով Հյուսիսային Վանկուվերի խաղաղությունն ու հանդարտությունը։ Օրերն անցկացրեք մոտակա արահետներով արշավի, ծովածոցում կայակով նավարկելու կամ հմայիչ գյուղով զբոսնելու մեջ, այնուհետև վերադարձեք հանգիստ հանգստավայր։ Այս սուիտը առաջարկում է բնության և քաղաքի լավագույն կողմերը։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 147 կարծիք

Պայծառ և ժամանակակից կոմերցիոն ավտոկայանատեղի լոֆթ

Ժամանակակից հարմարավետությունն ու հարմարավետ հմայքը սպասում են ձեզ այս լոֆթ հյուրատանը: Հրապուրիչ տնակային բուխարիով և մեծ մահճակալով ՝ այն իդեալական տարածք է մեկօրյա ուսումնասիրությունից հետո հանգստանալու համար ։ Այս սելֆի պարունակող տունն ունի ամբողջական խոհանոց, առանձին պատիո և ժամանակակից լոգասենյակ ՝ լոգասենյակով ։ Վանկուվերի լավագույն ռեստորաններից, բարերից և բուտիկ - խանութներից մի քանի քայլ հեռու եք ։ Իսկ Skytrain - ն ընդամենը 7 րոպե հեռավորության վրա է ։ Որտեղ ժամանակակից ոճը համապատասխանում է հարմարավետ ջերմությանը, մենք անհամբեր սպասում ենք ձեզ հյուրընկալելուն:

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Burnaby-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,72, 127 կարծիք

Շքեղ 2 ննջասենյակ - 1 լոգասենյակի առանձնաբաժին:

Այս ԲՈԼՈՐՈՎԻՆ ՆՈՐ վերանորոգված տունը ։ Այն գտնվում է Բերնաբի քաղաքի կենտրոնում ։ Տարածքը գտնվում է նաև Brentwood Mall - ի ՝ բազմաթիվ խանութներով և առևտրի վայրերով զբաղված թաղամասի մոտակայքում ։ Մենք այս տարածքը դարձրել ենք կատարյալ վայր, որպեսզի հյուրերը հանգստանան և վայելեն հանգիստը, քանի որ նրանք իրենց զգում են ինչպես տանը ։ Հյուրերը կմնան 2 ննջասենյակում, 1 խոհանոցում, 1 լոգասենյակում ՝ առանձին մուտքով ։ Ամբողջովին առանձնություն ։ Խնդրում ենք բարձրաձայն չխոսել երեկոյան ժամը 10 - ից հետո, քանի որ մենք ունենք վարձակալներ, որոնք ապրում են նկուղային առանձնատանը:

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Burnaby-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 109 կարծիք

Ժամանակակից, բոլորովին նոր 1 ննջասենյակի հյուրերի առանձնաբաժին ՝ Բեռնաբի

Բոլորովին նոր հարմարավետ առանձնատունը կատարյալ տուն է ՝ ավելի շատ հարմարավետությամբ և բնավորությամբ, քան հյուրանոցով ։ Գեղեցիկ, ընտանիքների համար հարմար Բերնաբի Հայթսում կան ռեստորաններ և մթերքներ, որոնք գտնվում են Հասթինգս Սենթում ՝ մեկ թաղամաս հեռավորության վրա 15 րոպե մեքենայով մինչև Վանկուվերի կենտրոն 5 րոպե արագ քայլել ավտոբուսի կանգառից մինչև արագ ավտոբուս (30 րոպե) դեպի քաղաքի կենտրոն 4 րոպե մինչև Hwy 1 ։ Խոհանոց չկա ։ Առանձին մուտքն ու տարածքն ամբողջությամբ ձերն է ։ Տարածքը գեղեցիկ, ժամանակակից և մաքուր նկուղային առանձնաբաժին է ։

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Տուն-նավակ North Vancouver-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 466 կարծիք

* Sailor's View * Լողացող տուն Ocean Retreat

Վերանայված որպես «տարվա չորս եղանակները ջրի վրա », և ՆԱՍԱ - ի տիեզերագնացի կողմից որպես« լավագույն Airbnb ... երկրի վրա »՝ նավաստիների տեսարանով լողացող տունը Վանկուվերի ամենայուրահատուկ և շքեղ հանգստի տներից մեկն է: Ճաշեք մեծ սենյակի կամարակապ ճառագայթված առաստաղի տակ, դիպչեք ննջասենյակի պատուհաններից եկող ջրին և հանգստացեք ու խմեք պատիոյի հարմարավետ կրակե սեղանի շուրջ ՝ Վանկուվերի կենտրոնում բացվող անհավանական փոստային քարտի տեսարաններով ։ Բոլորը ՝ հիանալի ճաշի, գնումների և տարանցման մոտակայքում ։ Սա ափամերձ գոտի չէ, այլ ջուր է ։ #Flotel

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 344 կարծիք

Ամբողջ տունը – Քայլեք դեպի ՖԻՖԱ-ի երկրպագուների կայքը և խաղային ավտոբուսը

900 քառակուսի ֆուտ մակերեսով երկհարկանի տուն՝ առանձին բացօթյա պատիոյով։ ՖԻՖԱ-ի երկրպագուների կայք = 1 կմ / 0,6 մղոն Կենտրոն, նավարկության նավեր, մարզադաշտեր ՝ 7 կմ/4 մղոն YVR օդանավակայան ՝ 15 կմ/9 մղոն Grouse Mountain & Ski Hills ՝ 17 կմ/10 մղոն Բարձրակարգ հարմարությունները, բաց հատակագիծը և ստվերոտ բացօթյա բակը կատարյալ են ճաշելու, աշխատելու և երկարաժամկետ այցերի համար ։ Տրանսպորտային միջոցների և հեծանվային երթուղիների հեշտ հասանելիություն, ընդամենը մի քանի քայլ հեռավորության վրա գտնվող զբոսայգիներ, ռեստորաններ, խանութներ և արագ Wi-Fi։

Հյուրերի սիրելի
Հյուրերի առանձնաբաժին North Vancouver-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 161 կարծիք

Սպա օազիս Deep Cove - ում

Բարի գալուստ մեր գեղեցիկ և յուրահատուկ Airbnb հանգիստ ։ Այս տարածքն առաջարկում է սքանչելի ոճային առանձնաբաժին ՝ հիշարժան այցի համար անհրաժեշտ բոլոր հարմարություններով ։ Դուրս եկեք ՝ անցկացնելու մասնավոր 2 - ժամյա սեանս մեր բացօթյա սկանդինավյան սպա օազիսում, որտեղ կա աղի ջրով ջակուզի, թարմացնող սառը ջրասուզակ և հանգստացնող սաունա, որտեղ կարող եք լիցքաթափվել և վերալիցքավորվել ոճով ։ Սպա փորձառությանը մասնակցելուց հետո հանգստացեք հրապուրիչ հանգստյան գոտում ՝ կրակարանով ։ *Յուրաքանչյուր ամրագրված գիշերվա համար նախատեսված է 2 - ժամյա սպա սեանս

Brentwood Town Centre Station․ մոտակայքում սիրված հարմարություններ վարձով հանգստի տների համար

Վարձով կոնդոմինիումներ՝ Wi-Fi-ով

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 360 կարծիք

Նրբաճաշակ տուն Յալետաունի սրտում ՝ ավտոկայանատեղիով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 145 կարծիք

The Skydeck Penthouse - Panoramic Hot Tub Views

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 297 կարծիք

Պայծառ և հարմարավետ երկաթուղային արգելավայր

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Blaine-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 214 կարծիք

Լողափից հեռու

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 201 կարծիք

Վանկուվերի սիրտը

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 592 կարծիք

Sky High, 3 ննջասենյակ/2 լոգասենյակ – ՏԵՍԱՐԱՆԻ – Ձեր հիմնական կացարանը Աշխարհի առաջնության ժամանակ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 105 կարծիք

Քայլեք դեպի Աշխարհի առաջնություն։ Մինչև 5 մեծահասակ + 2 երեխա

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 137 կարծիք

ՖԻՖԱ 2026-ի բազա | Չայնաթաուն կոնդոմինիում | Քայլել դեպի 2 BC Place

Վարձով տներ ընտանիքների համար

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 99 կարծիք

1 մահճակալ SkyTrain - ի մոտ ՝ առանձին մուտքով և լոգասենյակով

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 42 կարծիք

Կենտրոնական և հանգիստ 3 ննջասենյակով բնակարան, քաղաքի կենտրոնին մոտ, լեռան տեսարանով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Burnaby-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 33 կարծիք

Ժամանակակից մեկ ննջասենյակ ՝ ջակուզիով և տեսարանով

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 130 կարծիք

Մասնավոր տուն Վանկուվերի կենտրոնական նեղ փողոցում։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Burnaby-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,91, 80 կարծիք

Շքեղ 3 ննջասենյակ Բեռնաբիում ՝ ապշեցուցիչ տեսարաններով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն North Vancouver-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 69 կարծիք

Շքեղ տուն ջրային ափին՝ ջակուզիով և ծովափնյա լողավազանով

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 144 կարծիք

Ընդարձակ 2 ննջասենյակով լյուքս • Անվճար կայանատեղի և SkyTrain

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Burnaby-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 55 կարծիք

Բեռնաբի Հայթս ՖԻՖԱ Հեսթինգ Պարկ/ՍկայԹրեյն Բի Սի Փլեյս

Վարձով բնակարաններ՝ օդորակիչով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան North Vancouver-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 182 կարծիք

Ամբողջ պատմական բնակարանը ՝ քաղաքի և լեռան տեսարաններով

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 200 կարծիք

Կենտրոնական - Քայլեր ջրից, Օլիմպիական ավան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 104 կարծիք

Հերիթիջ Հոում՝ ՖԻՖԱ-ի խաղերի անցկացման վայրի մոտ, 2 ննջասենյակ և Skytrain

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 140 կարծիք

Շքեղ լոֆթ ՝ Յալետաունի մոտակայքում անվճար կայանատեղիով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան North Vancouver-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 188 կարծիք

Chic & կենտրոնական պասիվ տուն ակտիվ ճանապարհորդների համար

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,93, 121 կարծիք

Ժամանակակից տարածք հիփ - հոփում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 103 կարծիք

Գերժամանակակից լոֆթ Վանկուվերի պատմական Գասթաունում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 105 կարծիք

Ժամանակակից կոնդոմինիումային հանգստի մթնոլորտ քաղաքում ՝ 2 մահճակալ

Brentwood Town Centre Station․ մոտակայքում վարձով տրվող այլ գերազանց հանգստի տներ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 44 կարծիք

«The Noir Suite »՝ կենտրոնական, նվազագույն ևինքնուրույն ստուգում

Հյուրերի սիրելի
Հյուրերի առանձնաբաժին Burnaby-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 64 կարծիք

Նոր ժամանակակից հյուրասենյակ Հյուսիսային Բերնաբիում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրերի առանձնաբաժին Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 57 կարծիք

Հարմարավետ և ժամանակակից 1BR մասնավոր առանձնաբաժնի գտնվելու վայրը

Հյուրերի սիրելի
Լոֆթ Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 67 կարծիք

Eagles View Loft, Արևելյան Վանկուվեր

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն North Vancouver-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 149 կարծիք

Հարմարավետ քոթեջ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 56 կարծիք

The Yellow Door. հյուրատուն՝ էլեկտրամոբիլի լիցքավորիչով

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Տուն-նավակ North Vancouver-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 312 կարծիք

Հարմարավետ ժամանակակից լողացող տուն Լոնսդեյլ Քվեյի մոտ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Հյուրատուն Վանկուվեր-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 54 կարծիք

Միկրոտնակ Վանկուվերում