Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

Bodeok-dong․ հանգստի տների վարձակալություն

Գտեք և ամրագրեք յուրօրինակ բնակելի տարածքներ Airbnb-ում

Ամենաբարձր վարկանիշով հանգստի տները Bodeok-dong քաղաքում

Հյուրերը միակարծիք են. այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

%{current} / %{total}1 / 1
Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 148 կարծիք

Anok Stay_1 րոպե ոտքով Hwangnidan - gil, Gamseong Hanok մասնավոր տուն ջակուզիով

Վայելեք հատուկ ուղևորություն այստեղ ՝ հանոկի և ՛ զով, և ՛ ժամանակակից հարմարավետությամբ: Հարմարավետորեն գտնվում է ռեստորանների, հարմարավետ խանութների և զբոսաշրջային տեսարժան վայրերի կենտրոնում [Օգտագործել] - Խորհուրդ է տրվում 4 հոգու համար ՝ մինչև 6 հոգի, կարող է մնալ մինչև 8 հոգի - Լրացուցիչ վճար ՝ 30 000 կՎտ մեկ անձի համար (ավելի քան 36 ամսական) - Մինչև 2 ծածկոց և գորգ 1 անձի համար 20 000 վոն յուրաքանչյուր լրացուցիչ անձի համար (խորհուրդ է տրվում 7 կամ ավելի հոգու համար) (Եթե մեկ մահճակալում քնում եք 2 հոգի, կարող է ծածկել մինչև 6 հոգի) [Հարմարություն] - Ռոքսիտան (շամպուն, կոնդիցիոներ, մարմնի լվացում, ձեռքերի լվացում) - Ցնցուղի սրբիչ, փոքր սրբիչ, ձեռքի սրբիչ - Արտակարգ իրավիճակների բժշկություն [Տարածքի կոմպոզիցիա] - Հանոկի տեսարան հյուրասենյակի պատուհանից, սալիկից բացվող տեսարան - Լուսանկարչական տեղ, ներսի ջակուզի, որը կարող է օգտագործվել տարվա բոլոր եղանակներին -3 ննջասենյակ (3 երկտեղանի մահճակալ) [Ծառայություններ] - Կացարանի դիմաց լիովին կահավորված կայանատեղի (կարելի է կայանել 1 մեքենա) - Espresso սուրճը տրամադրվում է - Դամադոյի հավաքածու - Տրամադրվում է նախաճաշ (հաց, յոպլայթ, սեզոնային մրգեր, ռամեն) [Պարագաներ] - LG հեռուստացույց (2 Standby Me) - Դայսոն Այրլաբ (երկար տակառ) - Սառնարան - Դելոնգի էլեկտրական թեյնիկ, տոստեր - Միկրոալիքային վառարան - գինու բաժակներ, բացիչներ, սպասք

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 192 կարծիք

Մնալ հանգիստ

⚠️ Կատուների հյուրերն ամեն օր գալիս են բակ ։ Մենք խորհուրդ չենք տալիս ամրագրել, եթե ատում եք կամ վախենում եք կատուներից: Առանձին տուն թաթախված տանը, որտեղ կարող եք հեռանալ քաղաքի կենտրոնից և հանգստանալ առավոտյան ՝ լսելով թռչուններին Հատուկ օր Գյոնջու ՅՈՒՆԵՍԿՕ - ի ցուցակում ընդգրկված Յանգդոնգ Վիլիջում Ողջույն◡, սա «Մնացեք հանգիստ» բաժնում ։ • Սենյակ 1 Խոհանոց 1 Լոգասենյակ 1 • Մահճակալը նախատեսված է 2 հոգու համար • Մինչև 3 հոգի ՝ 20 000 կՎտ մեկ անձի համար (Լրացուցիչ հյուրեր) Տրամադրվում են անհատական գորգեր և անկողնային պարագաներ • Անվճար է 24 ամիս կամ ավելի քիչ տևողությամբ (սպիտակեղենը տրամադրվում է X) • Զեղչ անընդմեջ գիշերների համար ՝ 20 000 կՎտ - Խոհանոցային պարագաներ ՝ ինդուկցիա, այրիչ, միկրոալիքային վառարան Բրնձի էլեկտրական կաթսա, սուրճի կաթսա, տապակ, ամաններ, սպասք և այլն ։ • Զուգարանային պարագաներ : Ատամի խոզանակ, ատամի մածուկ, փրփուրի մաքրում, շամպուն, կոնդիցիոներ, մարմնի լվացում • Հեռուստացույց չկա • Տրամադրվում է Bluetooth բարձրախոս • Wi - Fi - ը հասանելի չէ • Ընդունելությունը ՝ 16:00 • Մեկնում ՝ 12:00 * Մենք պարբերաբար ախտահանում ենք, բայց միջատները կարող են ներս մտնել շրջակա միջավայրի բնույթից ելնելով ։ Եթե զգայուն եք, խուսափեք ամրագրումներից

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Nam-gu, Pohang-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 102 կարծիք

(Հենրիի տուն) .305 # Netflix # YouT # Nearby Express Bus Terminal, Jukdo Market:

Սա պարզ և մաքուր սպիտակ երանգով սենյակ է ։ Այն գտնվում է Nam - gu - ի կենտրոնում: Էքսպրես ավտոբուսի տերմինալ 3 ~ 5 րոպե մեքենայով Ջուկդո շուկա 10 ~ 12 րոպե մեքենայով Միջքաղաքային ավտոբուսի տերմինալ 10 ~ 12 րոպեներ Pohang Euphoria Street (նախկինում)Ssangyong խաչմերուկ) 5 ~ 7 րոպե Pohang Fire Park 10 ~ 12 րոպե Յոնգիլի համալսարանի լողափ 15 ~ 20 րոպե Սոնգդո Բիչ 12 ~ 15 րոպե Պոհանգ ջրանցք 10 ~ 12 րոպե Homi Cape 45 ~ 55 րոպե Կախված վարորդական բույրից ՝ կախված մեկնման և մեկնման ժամից Խնդրում ենք հասկանալ տարբերությունը մի քանի րոպեում: [Հարմարություններ] Մարտ - 1 րոպե ոտքով (9 - ից մինչեւ 12 ժամ) Լվացք - 1 րոպե ոտքով Հարմարավետության խանութ - 3 րոպե ոտքով (cu.Ministop) Խոշոր Mart - 3 - ից 5 րոպե մեքենայով GS Fresh Կա ռեստորան առևտրի կենտրոն մոտ 3,5 րոպե ոտքով: [Precautions] Ընդունելություն: Մեկնման ժամանակի դիտարկում (ժամը 15 - ին մեկնում: 11 - ին մեկնում) - cctv Տնային կենդանիներ չեն թույլատրվում - Cctv Ամբողջ շենքը Բացարձակապես չծխողների համար նախատեսված տարածք CCTV - ն առավելագույնը 2 հոգու համար չի կարող օգտագործվել որպես cctv corona մեկուսացման հաստատություն * Կայանատեղերի բացակայություն * Խնդրում ենք կապվել մեզ հետ առանձին ՝ գիշերակացի համար

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Yeongcheon-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 449 կարծիք

Դա «կոյլեակ» է, որտեղ դուք կարող եք բուժել ձեր միտքը ՝ տեսնելով բնության գեղեցկությունը, խուսափելով քաղաքից և մարդկանցից ։

Դա մի շենք է, որը չի օգտագործում որեւէ բետոնե պարունակող hexavalent քրոմ եւ շրջակա միջավայրի հորմոններ, որոնք առաջացնում են տարբեր մաշկի հիվանդություններ, բայց միայն hinoki սպիտակ cedar մահճակալներ եւ մաքուր էկոլոգիապես մաքուր նյութեր: Սա տարածք է միայն ինձ համար, որտեղ կարող եք լիովին հանգստանալ ձեր մարմինն ու միտքը ընդարձակ բակում ։ Այն գտնվում է մի վայրում, որտեղ դուք կարող եք տեսնել Բոհյունսանի գագաթը ՝ Օրիենտ քաղաքի ամենամեծ աստղադիտարանով, այնպես որ աստղերը թափվում են գիշերը, երբ եղանակը պարզ է, իսկ տունը շրջապատող Բանգա լեռան սաղարթը աշնանը տպավորիչ է: Ոլորուն լեռնաշղթաներն անհարմար են, և չկա հեռուստացույց, բայց այստեղ ողջունվում են լեռների, պարզ օդի և ցուրտ գիշերվա աստղերի ու լուսնի հանգիստ ձայները ։ Մենք ողջունում ենք նրանց, ովքեր բաց չեն թողնում այն, ինչ թողել է քաղաքը և ցանկանում է հանգստանալ անորոշ ժամանակով ։ Խորհուրդ է տրվում նրանց, ովքեր ցանկանում են բուժվել քաղաքային կյանքի հյուծվածությունից, այլ ոչ թե նրանց, ովքեր ցանկանում են վայելել ակտիվ գործունեությունը կամ պարել ։ Կացարանը միշտ ախտահանված է: (Ախտահանվում է շրջակա միջավայրի նախարարության կողմից հաստատված ախտահանիչ MD -125 - ի միջոցով):

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 160 կարծիք

Hanok Stay - [Relax]

«Գեղեցիկ է, ինչպես նա» Հանոկ Այցը, որը գտնվում է Գյոնջու նահանգի Նամսան քաղաքի ներքևում, մի տարածք է, որտեղ կարող եք առանձնահատուկ հանգիստ վայելել առօրյա կյանքից դուրս ։ Անմոռանալի հիշողություններ ստեղծեք տաք սուրճ խմելու օրով ՝ նայելով սոճու անտառին, վայելելով մասնավոր հետնաբակում և լոգասենյակում գտնվող գեղեցիկ այգին և ավարտելով սեփական կինոթատրոնում: Հանոկի այցը աջա հանոկ է, և [հանգիստ] և [ճանապարհորդություն] շքամուտքից առանձին կառույցներ են ։ Ոտքով 5 րոպե մինչև Բնական անտառային այգի, Մեքենայով 10 րոպե մինչև Hwangnidan - gil, Woljeong Bridge, Bomun, Bulguksa Temple, Մեքենայով 15 րոպե է մինչև Gyeongju World ։ - Տրամադրվածը 2 շիշ ջուր, աղի հաց, պարկուճով սուրճ, գինու բաժակներ, գինու բացիչ, հարմարություն (ատամի խոզանակ, ատամի մածուկ, օճառ), շամպուն, կոնդիցիոներ, մարմնի լվացում, ցնցուղի սրբիչներ, սրբիչներ, չորանոց, լիցքավորիչ և կենդանի, որը կարող եք կրել ապրելու ընթացքում - Կենցաղային տեխնիկա Փնջային պրոյեկտոր, Վալմուդայի տոստեր, Nespresso սուրճի ապարատ, միկրոալիքային վառարան, սառնարան, սուրճի կաթսա - Կարանտին Մենք օգտվում ենք CESCO - ի կանոնավոր կարանտինային ծառայությունից ։

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Ջունգբու-դոնգ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 142 կարծիք

[Solitary house Hanok] Հանգստի մի կտոր Գյոնջու քաղաքի կենտրոնում, քանդակների տուն

Ժամանում ՝ 15:30 Տարածքի ամփոփագիրը - Սա մասնավոր տան հանոկ է մասնավոր օգտագործման համար (մինչև 2 հոգի) - Գտնվելով Գյոնջու քաղաքի սրտում ՝ այն լավ կահավորված է տեսարժան վայրերով և հարմարություններով, բայց գյուղական վայրերի պես հանգիստ վայր է: - Դա մոտ 300 մ է Gyeongju Eupseong եւ 1 կմ դեպի Hwangnidan - gil. * Հարմարությունների ամփոփագիր Սիմոնս Ուիլյամ Քուին Բեդ, բարձեր Dyson վարսահարդարիչ, օդային փաթեթավորեք Վալմուդա տոստեր Xiaomi Smart Beam պրոյեկտոր Marshall Portable Bluetooth խոսնակ Կիսալոգարան, բնական լոգասենյակ Շամպուն Կոնդիցիոներ Մարմնի լվացում * Տրամադրվում է տեղական բրենդային նախաճաշ (հաջորդական գիշերների համար ՝ միայն առաջին օրը) Թթու կամ հաց, սուրճի 2 կաթիլային տոպրակ * Մանրամասն հարմարությունների համար ներքևում տե ՛ ս «Տան հարմարություններ» ցանկը ։ * Հանիքի բնույթով պայմանավորված ՝ կան բազմաթիվ տարածքներ, որտեղ կարող եք սահմանափակված և անհարմար զգալ ։ Ամրագրելուց առաջ անպայման աչքի անցկացրեք այս էջի ներքևում գտնվող «Լրացուցիչ կանոնները », քանի որ դա թույլ չի տալիս չեղարկումներ կամ գումարի վերադարձ ։ * Մոտակայքում վճարովի կայանատեղի օգտագործումը

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Yeongcheon-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 17 կարծիք

Ըստ այցի

Ես գնացի 105 - ամյա գյուղական տուն Մենք զարդարել ենք այցի աստղը ։ Այն գտնվում է Բոհյոն լեռան ստորոտում, որտեղ գտնվում է աստղադիտարանը, ուստի տեսարանը ցանկալի է: Այն մասնավոր տուն է միայն մեկ թիմի համար ։ Օրգանական պարտեզի բանջարեղեն Հանդոն (500գ) Խորովածի ընթրիք և Կա խորոված ձկան նախաճաշ ։ Կարող եք տեսնել հին քարե պատը ։ Զգացմունքային ջակուզի Արևայրուքի մանղալի տարածք Կրակայրիչ սալօջախ Ամեն տեսակի ծաղիկներով այգի Լճակ, որտեղ խաղում է բուդլչին Imgoseo Won, Cafe Street Բոհյոն Սան Չուլյունգի կամուրջ և զիփլայն Աստղադիտարան Վարքագիծ և Հազարամյակի տաճար Չոնսու Նուրի - Ջիլ և Էկոլոգիական խոնավության ճանապարհ Տեսնելու և վայելելու շատ բան կա, բայց Կապույտ բնություն, որը ուրիշ ոչ մի տեղ չեք կարող տեսնել: Կա նաև վառելափայտի փորձառություն ։ Մոտակայքում են Գյոնջուն, Դեգուն և Պոհանգը ։ Շրջակայքում խանութներ չկան Հնարավորինս անհարմարություն մի զգացեք Ես այն պատրաստ եմ ձեզ համար ։ Եկեք քամու պես ։

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Haksan-dong, Buk-gu, Pohang-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 166 կարծիք

Netflix - ը հասանելի է «Kong's room # 6/Yeongil University Beach 5 րոպե մեքենայով - մաքուր տարածք

Բարև ձեզ ։ Սա քոնգի սենյակն է ։ Միջեւ Yeongil University Beach (5 րոպե մեքենայով) եւ Jukdo Market Պոհանգում գտնվող մեր կացարանը գտնվում է Պոհանգի կենտրոնում, որտեղ ոչ միայն ճանապարհորդները, այլև նրանք, ովքեր օգտվում են բիզնես մեքենաներից, կարող են հարմարավետորեն օգտվել դրանից: քոնգի սենյակը մեկ ու կես տարի է, ինչ հյուրերին ընդունում է որպես սուպեր տանտեր: Այս անգամ նոր կոնցեպտային սենյակ: Ուզում եմ ձեզ ներկայացնել ^^ 4 - րդ հարկում գտնվող սենյակն ունի փափուկ մահճակալ և երկու հոգու համար նախատեսված սեղան, այնպես որ ես այն դարձրեցի սրճարան ՝ հանգստանալիս ։ Կարող եք ունենալ պարզ կերակուր և լվացքասենյակ, այնպես որ անհրաժեշտության դեպքում կարող եք օգտվել լվացքի մեքենայից ։ Այն գտնվում է 4 - րդ հարկում, այնպես որ, նույնիսկ եթե մի փոքր դժվար է, մենք այն պատրաստել ենք մաքուր և հարմար, որպեսզի կարողանաք գոհ լինել ձեր սենյակից ։ Խնդրում ենք օգտագործել այն շատ! ^^

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 168 կարծիք

El Hanok Stay

Էլ Հանոկի տունը կառուցվել է 2022 թվականի մայիսին ՝ որպես մեկ ընտանիքի հյուրատուն հանոկի տանը, որը բացվել է 2023 թվականի ապրիլին ՝ մեկ տարվա վերանորոգման շինարարությունից հետո ։ Մենք փորձեցինք ավելացնել ժամանակակից հարմարավետությունը ՝ միաժամանակ ավելացնելով հանոկի զովությունը, և փորձեցինք ստեղծել եվրոպական ոճով բազմազանություն ։ Այն գտնվում է Հվանգնիդան - գիլի կենտրոնում, որտեղ կարող եք այցելել Գյոնջու զբոսաշրջային վայրեր, ինչպիսիք են Daereungwon - ը (Cheonmachong), Cheomseongdae - ն, Donggung Palace - ը և Wolji - ն, ինչպես նաև Hwangnidan - gil ռեստորանները (Չոնգոնչեի հարևանությամբ) և սրճարաններ (ձիթապտուղներ): Ջակուզիի օգտագործումը հանոկում հասանելի է վճարովի ։ Այն վճարովի օգտագործելիս կորեական գումարով արժե 30 000 վոն ։

Հյուրերի սիրելի
Հյուրատուն Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 91 կարծիք

hieary

Hwangnidan - gil - ից մենք տեղ տեղափոխեցինք Գյոնջուի Նամսանի հովտի Արբորտում: Մենք ստեղծել ենք ավելի ընդարձակ և հարմարավետ տարածք: Արևմտյան ոճի նախաճաշը ներառված է, նախաճաշը ՝ ներառված ։ Մենք տրամադրում ենք շատ հարմարություններ ՝ մաքուր սպիտակեղեն, օդորակիչ, օդորակիչ, առանձին զուգարան, առանձին զուգարան, ցնցուղի պարագաներ և չորանոց ։ (Սակագները ներառում են նախաճաշը): Սակագինը հիմնված է երկու հոգու համար մեկ սենյակի վրա, իսկ լրացուցիչ մարդկանց դեպքում գանձվում է լրացուցիչ վճար (յուրաքանչյուր անձի համար ՝ 50 000 շահած )։ (մահճակալի փոխարեն տրամադրվում են օնդոլի համար նախատեսված անկողնային պարագաներ) * Անչափահասներին թույլատրվում է մնալ միայն խնամակալի (մեծահասակի) ուղեկցությամբ ։ * Արգելվում է մեծ քանակությամբ ալկոհոլ:

Սուպերտանտեր
Բնակարան Jangnyang-dong, Buk-gu, Pohang-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 326 կարծիք

«J. Stay» # 3, # Yeongildae Beach # KTX Station # Gamseong կացարան # Netflix - ը հասանելի է

Բարև ձեզ, ես Դաոն եմ ՝ տանտերը ։ Այն մոտ է գեղեցիկ Yeongil University Beach - ին, որը ներկայացնում է Pohang - ը: Շնորհակալություն Daon House այցելելու համար: Մեր կացարանը չի օգտվում բիզնեսից, և հյուրընկալողը կառավարում է ամեն ինչ ՝ սկսած մաքրությունից մինչև յուրաքանչյուրի մասին հոգ տանելը, ուստի մենք մեծ ուշադրություն ենք դարձնում մանրամասներին ։ Զբաղված օր է Պոհանգում, որը Արևելյան ափի լավագույն զբոսաշրջային վայրն է, բայց ինչո ՞ ւ չխանգարել ձեր մտերիմների հետ ։ Բոլոր հյուրերը, ովքեր գալիս են Դաոն Հաուս Հուսով եմ, որ դուք գեղեցիկ հիշողություններ եք ստեղծում, և հուսով եմ, որ դուք կյանքի ուղևորություն կունենաք Պոհանգում: *^^*

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 126 կարծիք

Hanok Prince (Gyeongju Hwangnidan - gil Main Road) Hanok Private House Pool Villa

Սա ավանդական Hanok մասնավոր տան լողավազան վիլլա սահմանակից հիմնական ճանապարհին Gyeongju Hwangnidan - gil.. Կա ջրվեժի լողավազան և ջակուզի, իսկ ոտքով 5 րոպեի ընթացքում կան Daereungwon Garden, Cheomseongdae, Woljeong Bridge, Donggung արոտավայր և այլն: Դուք կարող եք վայելել Շիլլայի հազարամյակի զբոսաշրջային տեսարժան վայրերը: [Հանոկ Փրինս] Մեր կացարանը միակ ավանդական հանոկ կացարանն է Գյոնջու Հվանգնիդան - գիլում ՝ մեծ ջակուզիով (սպա) և ջրվեժի լողավազանով ։ Հուսով եմ ՝ հիանալի ուղևորություն կունենաք դեպի Գյոնջու ՝ միաժամանակ վայելելով սպա կենտրոնը և լողալով միանգամից ։♡♡♡

Bodeok-dong քաղաքում վարձով հանգստի տների հայտնի հարմարություններ

Վարձով հանգստի տներ Bodeok-dong քաղաքում

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 65 կարծիք

Hanok Stay Hwangto Ondol Room, Hwangnidan - gil, Gyeongju

Հյուրերի սիրելի
Պանսիոնատ Yeongdeok-gun-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 6 կարծիք

Սենյակ օվկիանոսի տեսարանով սիրելի մարդկանց հետ, c1 օվկիանոսի տեսարան

Բնակելի տուն Ջունգբու-դոնգ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 3 կարծիք

#황리단길감성숙소#마당있는#불멍#봉황대#대릉원#조식제공#바베큐가능#스탠바이미tv#애플

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Gyeongju-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 9 կարծիք

Արևի շողերի տուն

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան Դուհո-դոնգ-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5, 39 կարծիք

Հարմարավետ տուն ՝ ծովի տեսարանով

Հյուրերի սիրելի
Առանձին սենյակ Buk-gu, Pohang-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 101 կարծիք

편하게 쉴 수 있는 영일대 인근 숙소 <영심이네: Momi’s Stay>

Հյուրերի սիրելի
Առանձին սենյակ Gangdong-myeon, Gyeongju-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,89, 185 կարծիք

Համաշխարհային ժառանգության Yangdong Village Undersea Home * Ultra House Անձնական սենյակ * Ավանդական Hanok Village

Բնակելի տուն Pohang-si-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,67, 15 կարծիք

Լողափ 2#@ 50% շաբաթվա ընթացքում #Քնել միայն[Խոհարարություն X]#Ծովային ուղևորություն# Լամերհարսանյաց սրահ#Spacewalk#Hwanho park

Ուսումնասիրելու վայրեր