Որոշ տեղեկություններ ավտոմատ թարգմանվել են։ Ցույց տալ բնագիրը

բայան լեպաս. վարձով հանգստի տներ ընտանիքների համար

Գտեք և ամրագրեք ընտանիքների համար հարմար եզակի տներ Airbnb-ում

Համառոտ վիճակագրություն բայան լեպաս քաղաքում ընտանիքներին հարմար հանգստի տների վերաբերյալ

  • Վարձով հանգստի տների ընդհանուր թիվը

    Ուսումնասիրեք վարձով տրվող 490 հանգստի տուն բայան լեպաս քաղաքում

  • Մեկ գիշերվա գները սկսվում են

    բայան լեպաս քաղաքում վարձով հանգստի տների մեկ գիշերվա գինը սկսվում է 10 $ USD-ից (նախքան հարկերը և վճարները)

  • Հյուրերի ստուգված կարծիքներ

    Ավելի քան 9 190 ստուգված կարծիք, որոնք կօգնեն ընտրել

  • Վարձով հանգստյան տներ, որտեղ կարելի է մնալ տնային կենդանիների հետ

    Գտեք վարձով տրվող 70 տարածք, որտեղ ընդունվում են տնային կենդանիներ

  • Լողավազանով տների վարձակալություն հանգստի համար

    260 սեփականությունում կան լողավազաններ

  • Հատուկ աշխատանքային տարածքներով տներ

    210 սեփականությունում կա հատուկ աշխատանքային տարածք

  • Wi-Fi-ի հասանելիություն

    բայան լեպաս քաղաքում վարձով հանգստի տներից 430-ում առկա է Wi-Fi

  • Պահանջված հարմարություններ հյուրերի համար

    Հյուրերը Խոհանոց, Wi-Fi և Լողավազան են սիրում բայան լեպաս քաղաքում վարձով տրվող տարածքներում

  • 4,6 միջին գնահատական

    բայան լեպաս քաղաքում տները հյուրերից ստանում են 4,6 միջին գնահատական՝ 5-ից

բայան լեպաս. լավագույն տները ընտանիքների համար

Հյուրերը միակարծիք են. ընտանիքների համար հարմար այս տները բարձր են գնահատվել իրենց գտնվելու վայրի, մաքրության և այլ բնութագրերի համար։

Էջ 1՝ 1-ից1 / 1
Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Bayan Lepas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 75 կարծիք

Հարմարավետ 2 սենյակով, երկնաքերքի լողավազանով և պանորամիկ տեսարաններով, 1–5 հյուր

Խորհրդանշական Regency - ը բոլորովին նոր սպասարկվող բնակարան է, որն ավարտվել է 2024 թվականին և ռազմավարական նշանակություն ունի կենտրոնական Բայան Լեպասում ։ Վարորդական հեռավորություն դեպի գտնվելու վայրից ներքև ՝ Սունայ Նիբոնգի ավտոբուսային տերմինալ (1 կմ) Քուինսբեյ մոլ (3 կմ) FTZ (4 կմ) 1 - ին Պենանգի կամուրջ (4 կմ) Պենանգի օդանավակայան (6 կմ) ՊԻԶԱ (3 կմ) USM (2,4կմ) Դուք կարող եք վայելել բարձրակարգ հարմարություններ, այդ թվում ՝ անեզր լողավազան և մարզասրահ ամենաբարձր հարկում ՝ ցնցող ծովից և Պենանգի կամրջից բացվող տեսարաններով: Տեղական սննդի և մթերային խանութների հայտնի խանութները ոտքով հեռավորության վրա են ։

Ներսի տարածքներԸնտանիքՀյուրընկալություն

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Bayan Lepas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 74 կարծիք

Hideaway @Airport Queensbay BayanLepas FreeParking

Մեր տունը հարմար է երեխաների և երեխաների համար ՝ ապահով, հարմարավետ միջավայրով, որը բավարարում է ձեր ընտանիքի կարիքները ։ Հարմար է զույգերի, միայնակ ճանապարհորդների կամ փոքր ընտանիքների համար, որոնք փնտրում են հարմարավետություն, առանձնություն և անմաքուր մաքրություն ։ Մենք գտնվում ենք հիանալի վայրում, որտեղից հեշտությամբ կարելի է հասնել Պենանգի միջազգային օդանավակայան (մեքենայով 7 րոպե), Պենանգի 1 - ին և 2 – րդ կամուրջներ, Քուինսբեյ Մոլ և Բայան Լեպաս արդյունաբերական գոտի. սա կատարյալ հիմք է ինչպես բիզնեսի, այնպես էլ ժամանցի համար ։ Ձեր շքեղ հանգիստը սպասում է ձեզ ։ Վայելեք ձեր այցի յուրաքանչյուր պահը ։ ❤️

ԸնտանիքԽոհանոցՀյուրընկալություն

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Batu Ferringhi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 108 կարծիք

Ուղղակիորեն դեպի լողափ ~Ծովի լիարժեք տեսարան~ @ By The Sea B07

Լողափնյա այս բնակարանը նախատեսված է ճանապարհորդների կամ ընտանիքների համար, որոնք ցանկանում են հանգստանալ և մնալ լողափին մոտ (ուղիղ մուտք դեպի լողափ) * * Խնդրում ենք կարդալ տան կանոնները կամ հարցում ուղարկել նախքան ամրագրելը։ Առավելագույնը 6 անձ ( այդ թվում ՝ երեխաներ) * 2 կմ շառավղում կգտնեք ռեստորանների, տեղական սննդի կետերի, Starbucks-ի, Subway-ի, 7-Eleven-ի, մատչելի մերսման սրահների և այլնի լայն ընտրություն։ * Մեքենայով 10 րոպե մինչև Penang Escape թեմատիկ զբոսայգի ։ * 25 րոպե մեքենայով մինչև Ջորջթաուն Հերիթիջ և հակառակ ուղղությամբ։ * 18 րոպե մեքենայով մինչև Գուրնի, Սթրեյթ Քի, Lotus Hyper Market

ԸնտանիքՆերսի տարածքներԼողավազան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Bayan Lepas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5,0, 76 կարծիք

Penang Seaview Sunrise view Homestay

Շենքի անվանումը ՝ Խորհրդանշական ռեգենտություն Ռազմավարական գտնվելու վայր ՝ * 10 -15 րոպե Պենանգի միջազգային օդանավակայանից, Spice Arena - ից * հարևանությամբ գտնվող հյուրանոցային ռեստորան ՝ շվեդական նախաճաշով, բարձր թեյով * տեղական հովազի սնունդ ՝ ոտքով հեռավորության վրա * անվտանգ, ոստիկանական բաժանմունք ՝ տան դիմաց * Queensbay Mall ՝ մեքենայով 10 րոպեից պակաս ։ * Շուրջօրյա հարմարավետ խանութ ՝ տան դիմաց * Մեքենայով 10 րոպե մինչև USM * Մեքենայով 10 -15 րոպե մինչև Spice Convention Centre * Մեքենայով 15 րոպե մինչև Ջորջթաուն ։ * Ինքնուրույն ժամանում ցանկացած ժամի ։

Ներսի տարածքներԸնտանիքՎիճակ

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Bayan Lepas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 174 կարծիք

Անեզր լողավազան ծովային տեսարանով •#QueensBay#Airport#SPICE#USM

Ռազմավարական տեսանկյունից գտնվում է Բայան Լեպասում ՝ Spice Arena - ից, Penang Airport - ից, USM - ից, FTZ արդյունաբերական տարածքից և Queensbay Mall - ից ընդամենը մի քանի րոպե հեռավորության վրա ։ Այս բարձրահարկ հարկաբաժինն առաջարկում է ընդարձակ հանգիստ, որտեղից բացվում են հիասքանչ տեսարաններ դեպի և ՛ 1 - ին, և ՛ 2 - րդ Պենանգ կամուրջները, որոնք երևում են և ՛ հյուրասենյակից, և ՛ ննջասենյակից Արթնացեք ծովի վրայով ցնցող արևածագերի ներքո և վայելեք խաղաղ միջավայրն ամբողջ օրվա ընթացքում ։ Հիանալի ընտրություն հանգստի համար ՝ լինի դա գործնական, թե հանգստի համար ։

ԸնտանիքԽոհանոցՀարդարանք

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Թաունհաուս George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 210 կարծիք

Ճոպանով զբոսանքի հանգստավայր

Մենք սիրում ենք մեր հայրենի քաղաքը Պենանգ, և չկա մի բան, որ մեզ ավելի լավ է դուր գալիս, քան թափառել, քանի որ փողոցներն են մի քիչ կորցրել, բացահայտելով փոքրիկ գոհարներ, այնպես էլ հին ու նոր - ուտելիք, դա մարդիկ եւ բոլոր կենսունակ գույները. Մենք հրավիրում ենք ձեզ զգալ Ջորջթաունն այնպես, ինչպես մենք ենք անում, և այս փոքր - ինչ տարօրինակ, էկլեկտիկ, աներևակայելիորեն հետաքրքիր համայնք ՝ իր բոլոր տարօրինակություններով, անկյուններով և կռունկներով ։ Սա 1of 2 սիրով վերականգնված ընտանեկան թաունհաուսներ, որոնք կատարյալ մեկնարկային կետ են դարձնում դա անելու համար

ԸնտանիքՆերսի տարածքներՎիճակ

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Bayan Lepas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,83, 360 կարծիք

Հարմարավետ Seafront Studio Suite Քուինսբեյի մոտակայքում

Հարմարավետ Seaview Studio Suite (Հասանելի է միայն ինքնուրույն վարելու համար) Մեր տունը ստուդիայի հավաքակազմ է և մասնավոր կոնդոմինիում Պենանգ կամրջի մոտ ՝ ռազմավարական դիրքով, որտեղ դուք կարող եք հեշտությամբ մուտք գործել Պենանգի կամուրջ, queensbay Mall և Bayan Lepas արդյունաբերական գոտի: Մեր ստուդիայի հավաքակազմն առաջարկում է մեկ մեքենա կամ մեկ ավտոկանգառ, և այն բաց կոնցեպտային ստուդիա է ՝ առանց ննջասենյակի և խոհանոցի, որը հարմար է երիտասարդ զույգի կամ փոքր երեխաների համար և կարող է հարմարավետորեն տեղավորել մինչև2adults և 1kid

ԽոհանոցՆերսի տարածքներԼվացքատուն

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 358 կարծիք

Փենանգ Գուրնեյ, ճապոնական ծովածոց շքեղ առանձնատուն

*Լավագույն ՎԱՅՐԸ Պենանգում, GURNEY DRIVE, The No 1 զբոսաշրջային ուղղություն *Երկհարկանի անկյունային բնակարան *Ցնցող բարձրահարկ ԱՐԵՒԱԾԱԳԻ ՏԵՍԱՐԱՆ *ՃԱՊՈՆԱՑԻ դիզայների կարգավորում ՝ ամբողջական հարմարություններով *ՍՄԱՐԹ ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑ * 100 Մբիթ/վ WI - FI *Վայելեք արևածագը ՆՆՋԱՍԵՆՅԱԿՆԵՐԻՑ, նստած և ճաշասենյակից *Շրջապատված է ՀՅՈՒՐԱՆՈՑՆԵՐՈՎ, ԱՌԵՒՏՐԻ կենտրոններով և ՏԵՂԱԿԱՆ ռեստորանների բազմազանությամբ *Անվճար 1 ՓԱԿ ԱՎՏՈԿԱՅԱՆԱՏԵՂԻ *Հարմարությունները ներառում են ՓԱԿ լողավազան, մարզասրահ և Sky Lounge *Հանգստացնող ԱՓԱՄԵՐՁ ԶԲՈՍԱՆՔՆԵՐ

Ներսի տարածքներԽոհանոցՔնի որակ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 191 կարծիք

Քեմփբել | Պատմական բուտիկ - տուն

Սա ժառանգության հարմարավետ տուն է, որը գտնվում է ՋՈՐՋԹԱՈՒՆՈՒՄ ՝ Պենանգում ։ Գտնվելով քաղաքի սրտում ՝ սա լավագույն վայրն է Ջորջթաունի հիասքանչ վայրերն ուսումնասիրելու համար ։ Տեղանքը շատ ռազմավարական է և գտնվում է Ջորջթաուն քաղաքի մեջտեղում, շատ զբոսաշրջային վայրեր և հայտնի սննդի կետեր գտնվում են իմ տարածքից ընդամենը 5 կմ շառավղով, այն հեշտությամբ հասանելի է Ջորջթաունի (Պենանգ) գտնվող վայրերի համար ։ Եթե ցանկանում եք օդանավակայան տեղափոխել մեր տուն, խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ:

Ներսի տարածքներԸնտանիքՀարմարավետ

Սուպերտանտեր
Լոֆթ George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,88, 666 կարծիք

180 ° SUNRISE Seaview Seaside Duplex Lv21

Ի ՞ նչ են սիրում մեր հյուրերը • 5 աստղ ՍՈՒՊԵՐՏԱՆՏԵՐ • 180° ՀԱՄԱՅՆԱՊԱՏԿԵՐ • ԱՐԵՒԱԾԱԳԻ ՏԵՍԱՐԱՆԸ • Պենանգի հարսնացուի տեսարանը • Ծովափին • 1000 քառակուսի ֆուտ • 1 առանձին ավտոկանգառ • 100 Մբիթ/վ WiFi •> 30 ռեստորանները, սրճարանները, փաբերը, Starbucks - ը, Coffee Bean - ը, Subway - ը, 7 - Eleven - ը գտնվում են մեր տան 2 - րդ մակարդակում • Լիովին օդորակիչով • Տուր փաթեթները հասանելի են • 5 -10 րոպե ճանապարհ դեպի Chew Jetty և ՅՈՒՆԵՍԿՕ - ի ժառանգության հին քաղաք:

ԸնտանիքՆերսի տարածքներԼոգասենյակ

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Bayan Lepas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,86, 22 կարծիք

Penang Seaview homestay 5br օդանավակայանի մոտ

Բացահայտեք այս գողտրիկ անկյունը ՝ ծովի ցնցող տեսարաններով, որը գտնվում է Պենանգի Բայան Լեպաս նահանգի Սունայ Բատու քաղաքում ։ Տեղական լողափերից, Պենանգի օդանավակայանից և համեղ տեղական խոհանոցից ընդամենը մի քանի րոպե հեռավորության վրա գտնվող այս տունն առաջարկում է հարմարավետության և հանգստության կատարյալ համադրություն: Գտնվելով անմիջապես ծովի դիմաց ՝ կարող եք լիցքաթափվել և ձեր տան հարմարավետությունից ներծծվել հիասքանչ մայրամուտներով ։

ԸնտանիքՆերսի տարածքներԳին/որակ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Bayan Lepas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 62 կարծիք

Տնական Բայան Բարու ՝ Թամանական Շրի Նիբոնգ, Պենանգ

Լիովին կահավորված մեկ հարկանի տեռասային տուն ՝ Թաման Շրի Նիբոնգ, Պենանգ քաղաքում կարճաժամկետ մնալու համար Հարմարություններ: 3 ննջասենյակ ՝ օդորակիչով 1 տեղանոց +4 մեկտեղանոց մահճակալ+4 լրացուցիչ ներքնակ 2 սանհանգույց Հեռուստատեսություն, astro njoi Խոհանոց լիովին կահավորված Արդուկ, վարսահարդարիչ Լվացքի մեքենա Սրբիչ Սառնարան Շամպուն, օճառ

ԽոհանոցԸնտանիքՏեղադրություն

բայան լեպաս․ սիրված հարմարություններ ընտանիքների համար հարմար տներում

Ջակուզիով տներ ընտանիքների համար

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 168 կարծիք

Վերանորոգեք ջազ ռոմանտիկ ծովափնյա տեսարանը գուրնիի մոտ

ԸնտանիքԽոհանոցWi-Fi

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Batu Ferringhi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 306 կարծիք

Spacious 2. Ֆերինգի շքեղ պարտեզով տուն

Ներսի տարածքներԽոհանոցԲացօթյա տարածքներ

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 115 կարծիք

UN1 23 Seavonavirus մերսման աթոռ շքեղ Գուրնեյ无敌海景房

ԽոհանոցԸնտանիքԴասավորություն

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,92, 132 կարծիք

Comfy Studio Seaview 118@Island Plaza#

ԽոհանոցԸնտանիքԳին/որակ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Tanjung Tokong-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,99, 204 կարծիք

Հսկայական 1B Sea View Suite @ Straits Quay Marina

Ներսի տարածքներԽոհանոցԼոգասենյակ

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն Batu Ferringhi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,85, 187 կարծիք

Առասպելական ընտանեկան հանգստյան տուն PR18

ԽոհանոցԸնտանիքՔնի որակ

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում Tanjung Tokong-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,9, 115 կարծիք

Մատչելի շքեղ հանգիստ @ Jazz /Ստոնիհերստի մոտակայքում

Ներսի տարածքներԽոհանոցՄուտք

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,8, 161 կարծիք

Luxury Seavonavirus Suite @ Bathtub

Ներսի տարածքներԸնտանիքՄեկնում

Ընտանեկան տներ կենդանիների հետ մնալու համար

Սուպերտանտեր
Կոնդոմինիում Bayan Lepas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,82, 167 կարծիք

* Մաքրման վճարներ չկան* Ընտանիք #Queensbay #2Rooms #7Pax

ԸնտանիքՆերսի տարածքներԼողավազան

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 231 կարծիք

Բարձրահարկ կոնդոմինիում՝ տանիքի լողավազանով

ԸնտանիքԽոհանոցՕդորակում

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Թաունհաուս George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 258 կարծիք

Luxury Heritage Hse 7 հավաքածու ՅՈՒՆԵՍԿՕ Ջորջթաունում

Ներսի տարածքներԽոհանոցԳին/որակ

Հյուրերի սիրելի
Բնակելի տուն Balik Pulau-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 155 կարծիք

ՆՈՐ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՎԱԾ ամբողջ SemiD @BP, Penang 12pax

Ներսի տարածքներԸնտանիքԳին/որակ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,96, 223 կարծիք

8号民宿@Penang

Ներսի տարածքներԽոհանոցWi-Fi

Սուպերտանտեր
Բնակելի տուն George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,79, 121 կարծիք

Green House @ Popus #8, Ջորջթաուն

ԽոհանոցԸնտանիքՃշգրտություն

Հյուրերի սիրելի
Բունգալո George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 302 կարծիք

30% ԶԵՂՉ ։ Gurney Drive 4 Սենյակների համար նախատեսված վիլլա

ԸնտանիքԽոհանոցԼողափ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակելի տուն Perai-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 106 կարծիք

13Pax հանգիստ Բաթերվորթում | Sunway Carnival - ի մոտ

ԽոհանոցԸնտանիքԼողավազան

Լողավազանով վարձով տներ ընտանիքների համար

Սուպերտանտեր
Բնակարան George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,94, 127 կարծիք

| Pokémon_CatchEM ALL | 8pax UrbanSuites by PGHome

Ներսի տարածքներԽոհանոցԼվացքատուն

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,81, 505 կարծիք

Փենանգի օվկիանոսի տեսարանով հանգստավայր (կետ 6)

Ներսի տարածքներԽոհանոցՆախաճաշ

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Բնակարան George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,97, 440 կարծիք

SkyHome Five Studio Seaview @218 Macalister

Ներսի տարածքներԽոհանոցՀյուրընկալություն

Հյուրերի սիրելի
Կոնդոմինիում George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 666 կարծիք

Դրական կարծիքներ 1! SEAViEW CleanCozy Suite WiFi + Netflix Sea View Suite @ Anju Ko Ko Ko

ԽոհանոցՆերսի տարածքներՀեռուստացույց

Հյուրերի սիրելի լավագույն տները
Կոնդոմինիում Batu Ferringhi-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,98, 123 կարծիք

Ծովի մոտ ՝ լողափնյա բնակարանում

Ներսի տարածքներԸնտանիքՏեսարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան George Town-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,87, 219 կարծիք

2BR Feel@ Home -Urban Suites

Ներսի տարածքներԽոհանոցՏեսարան

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Bayan Lepas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 5,0, 10 կարծիք

Հարմարավետ խորհրդանշական ռեգենտություն #Queensbay Mall#FIZ#Airport

Ներսի տարածքներԺամանումՏրանսպորտ

Հյուրերի սիրելի
Բնակարան Bayan Lepas-ում
Միջին վարկանիշը՝ 5-ից 4,95, 20 կարծիք

Wanderlust Retreat 1R՝ Iconic Regency-ից

ԸնտանիքԽոհանոցՄաքրություն

Ե՞րբ է բայան լեպաս այցելելու լավագույն ժամանակը

ԱմիսՀնվՓտվՄրտԱպրՄյսՀնսՀլսՕգսՍեպՀոկՆոյԴեկ
Միջին գինը64 $ USD67 $ USD66 $ USD61 $ USD65 $ USD69 $ USD62 $ USD62 $ USD64 $ USD62 $ USD64 $ USD73 $ USD
Միջին ջերմ.28 °C29 °C29 °C29 °C29 °C29 °C28 °C28 °C28 °C28 °C28 °C28 °C

Ուսումնասիրելու վայրեր