Աոբա-կու. վարձով հանգստի տներ ընտանիքների համար

Էյկո տուն ՝ Սենդայ քաղաքից դուրս ։Ամբողջ տունը վարձով է տրվում ։

Այն բնակելի տարածք է, որը գտնվում է Սենդայ Սիթիի արվարձան «Գոնգենմորի» ազգային անտառի ստորոտում ։Սա հիանալի տարածք է 58 տարեկան տանը, որը վերանորոգվել է հարմարավետ լինելու համար։Հենց բնակելի տարածքի եզրին ՝ բնությունը հենց ձեր դիմացն է ։Խնդրում ենք հանգստանալ օրվա եռուզեռից հեռու ։Կարող եք միայնակ կամ հարմարավետ մնալ խմբի կամ ընտանիքի հետ ։ Լիովին կահավորված խոհանոց՝ կերակուրներ պատրաստելու համար։ Էլեկտրաէներգիան բնական էկոլոգիապես մաքուր տուն է, օրինակ ՝ վերականգնվող էներգիա, իսկ լվացող միջոցները ՝ օճառի վրա, որոնք չեն ծանրաբեռնում բնական միջավայրը ։Նրանք, ովքեր ապրում են առանց ծանրաբեռնվածության շրջակա միջավայրի վրա, առավել քան ողջունելի են ։ Բնության մոտակայքով պայմանավորված ՝ պարտեզում կան միջատներ (այդ թվում ՝ վտանգավոր միջատներ, օրինակ ՝ մեղուներ )։Ձեր դիմացի լեռներում կան նաև արջեր, օձեր և այլն ։ ●Մուտք JR Senzan Line - ի Սենդայ կայարանից 20 րոպե հեռավորության վրա, մոտակա կայարանից ոտքով 15 րոպե հեռավորության վրա Սենդայի կայարանից 40 րոպե հեռավորության վրա ՝ Սենդայի քաղաքային ավտոբուսով, մոտակա կանգառից 5 րոպե հեռավորության վրա ●Ոտքով 5 րոպե հարմարավետ խանութ ●Անվճար Wi-Fi ●+ Ամբողջական խոհանոց Անվճար կայանատեղ ●շենքի դիմաց ★★Ուրբաթ օրը ժամանման ժամի մասին★ Կախված օրվանից ՝ կարող ենք հարցնել ձեզ ժամը 18:00 - ից հետո:Մյուս օրերը 16:00 - ից հետո են ։

Ներսի տարածքներ · Խոհանոց · Հարդարանք

Առավելագույնը 9 հոգի | 110 ㎡ 3LDK | Առանձին տուն | Հանգիստ | Անվճար P1 կայանատեղ | Կայարանից 10 րոպե | Միյագի | Սենդայի քաղաք | Լավագույնը ընտանիքի համար

／ Սենդայի կայարանից մոտ 10 րոպե մեքենայով։ Մոտ 10 րոպե ոտքով Կոկուսայ կենտրոնական կայարանից (Տոզայ մետրոյի գիծ) ＼ Գտնվելով ☆Սենդայ Սիթիի Աոբա Ուորդ քաղաքում գտնվող հանգիստ բնակելի թաղամասում ՝ այն երկհարկանի փայտե շենք է, որն առաջարկում է հանգստացնող տարածք ։ Այս 110 ¥ 3LDK - ն ընդարձակ 25 ¥ հյուրասենյակով և ճաշասենյակով և 3 ննջասենյակով իդեալական է☆ ընտանիքների և խմբերի համար և կարող է տեղավորել մինչև 9 հոգի ։ ☆Երեխաներ ունեցող հյուրերը կարող են ընդունվել ։ Հարմար է ☆ԼԳԲՏՔ + ☆ Ինտերիերը հարմարավետ այց ապահովելու համար է կազմակերպվել՝ պահպանելով 57 տարեկան շենքի հմայքը։ Այն նաև իդեալական է☆ ընդունելության քննություններին նախապատրաստվելիս կամ դպրոց փնտրելու համար ։ ▶Ամենահարմարն է մեքենայով հասնել իջևանատուն ։JR Սենդայի կայարանի արևմտյան ելքից տաքսով մոտ 1600 յեն է։Գիշերը գործում է լրացուցիչ վճար։ ▶«Մոտակա կայարանը, ավտոբուսի կանգառը և հարմարավետության խանութը գտնվում են մոտ 10 -15 րոպե հեռավորության վրա, և այնտեղ հասնելու համար պետք է բարձրանաք թեքությամբ և աստիճաններով ։Մոտակայքում սուպերմարկետ չկա ։ ▶Խորհուրդ ենք տալիս նախքան հյուրանոց գալը սնունդ և անհրաժեշտ պարագաներ գնել Սենդայի կայարանում ։ ▶Խնդրում ենք ձեռնպահ մնալ ամրագրումից, եթե փնտրում եք կենտրոնական Սենդայի հարմարավետությունը: Խնդրում ենք ամրագրել միայն համաձայնության դեպքում ։

Ներսի տարածքներ · Ընտանիք · Հյուրընկալություն

Օնսեն վիլլա FSO. Աղվեսների գյուղ/դահուկային սպորտի կենտրոն՝ 30 րոպե մեքենայով։

Շքեղ, արդիական և ճապոնական ոճի հյուրատուն՝ տեղակայված Զաոի անտառներում, բնական տաք աղբյուրով – Four Seasons Oasis MIYAGI ZAO (FSO), մասնավոր հյուրատուն Լիովին կահավորված է և ունի անվճար Wi-Fi։Մենք տրամադրում ենք ձեզ հարմարավետ հեռավար աշխատանքային միջավայր ։ Ժամանակակից սև պատեր, որոնք շքեղության զգացողություն են հաղորդում, և գեղեցիկ, ֆանտաստիկ վիտրաժների փայլը։Դուք կարող եք բարձրորակ հանգիստ վայելել մեծահասակների համար նախատեսված մեկուսի վայրում, որտեղ կարող եք հանգստանալ՝ շրջապատված լինելով արտասովոր զգացողությամբ։Հիանալի ժամանակ անցկացրեք բաց ինտերիերում՝ հիացվելով ոճային անուղղակի լուսավորությամբ։ Դուք կարող եք վայելել բնական տաք աղբյուրը, որը բխում է դեռևս ակտիվ Զաո լեռից, շքեղ, ընդարձակ սև գրանիտե լոգարանում։ ◎Այցի պլանի մասին FSO - ները սահմանափակված են օրական մեկ խմբով ՝ մինչև 8 հոգի, և կարող են տեղավորել ամբողջ տունը ։Տան վճարը նույնն է մինչև 4 հոգու համար, իսկ 5-ից սկսած՝ յուրաքանչյուր լրացուցիչ անձի համար գանձվում է լրացուցիչ վճար։ * Սնունդը ներառված չէ տան գնի մեջ ։ * Երեխաների համար վճար չի գանձվում։2 տարեկանից բարձր երեխաների համար գանձվելու է մեծահասակների համար սահմանվածի չափով գումար։ Ներառում է հատուկ շահակտրոն, որը կարելի է օգտագործել Զաո Սանսուի-են թաղամասի սրճարաններում և ռեստորաններում, որտեղ գտնվում է FSO-ն։

Խոհանոց · Ընտանիք · Հեռուստացույց

Գոդայի սրտառուչ տունը

Այն գտնվում է Սենդայի կենտրոնից 15 րոպե հեռավորության վրա և Յագիյամայի կենդանաբանական կայարանից ոտքով 20 րոպե հեռավորության վրա ՝ այն հարմար դարձնելով տեսարժան վայրեր այցելելու համար ։ Հյուրասենյակը նայում է Սենդայ քաղաքին, Զաոյի ֆեդերացիային և Խաղաղ օվկիանոսին, իսկ գիշերային տեսարանը նրբաճաշակ է: Մենք ստեղծել ենք ննջասենյակը, որպեսզի կարողանաք այն վայելել ձեր ընկերների հետ ՝ միաժամանակ գաղտնի պահելով ձեր տարածքը ։ Ձեր առջև կա Family Mart, 7 - Eleven 5 րոպեանոց ոտքով, ռեստորաններ և մետաղադրամների լվացքատուն ։ Ձեր տնային կենդանու համար նախատեսված փայտե տախտակամածի վրա կա նաև տնային կենդանու ոտքերի լվացում ։Խնդրում ենք նախապես հարցնել, թե արդյոք ցանկանում եք օգտագործել այն: Մեկ գիշերվա համար 3000 իեն/գլխի համար (մինչև միջին չափի շներ) Այս տարածքը միջին չափի կառավարչական տարածք է, բայց բոլոր տարածքները տարբեր են, այնպես որ կարող եք դրանք օգտագործել որպես մասնավոր։ [Հիմնական հարմարություններ] wi - Fi/սառնարան/միկրոալիքային վառարան/բրնձի կաթսա/տոստեր/սուրճի մեքենա/էլեկտրական թեյնիկ/կասետային սալօջախ Հարմարություն Լոգարանի սրբիչներ, սրբիչներ, ատամի խոզանակներ, շամպուն, կոնդիցիոներ, մարմնի օճառ, վարսահարդարիչ [Անկողնային պարագաների մասին] Առանձին սենյակի մահճակալ (երկհարկանի մահճակալ) 4 հոգի Փոքր վերելք (հատակ) 2 հոգի 2 լրացուցիչ մահճակալ

Ներսի տարածքներ · Խոհանոց · Դասավորություն

A2 / Կայարանից 9 րոպե / Վերին հարկում գտնվող 24 քմ տարածքով 1 սենյականոց բնակարան՝ հիանալի տեսարանով / Սենդայի և Մացուսիմայի տեսարժան վայրեր / Մոտակայքում կան բազմաթիվ սիրված ռեստորաններ և սրճարաններ։

Սա 25 մ² մակերեսով ընդարձակ բնակարան է վերին հարկում, որը նայում է դեպի հարավ և ունի հիանալի բնական լուսավորություն։ Այն գտնվում է բազմաթիվ բնակելի տների և տաճարների հարևանությամբ, իսկ Հիրոսե գետը նույնպես գտնվում է քայլելու հեռավորության վրա, ուստի դա զբոսնելու համար հիանալի վայր է։ Մոտակայքում կան բազմաթիվ սիրված ռեստորաններ։Որոշ ռեստորաններում հերթեր են լինում նույնիսկ դռները բացելուց առաջ, այնպես որ ես դրանք խորհուրդ եմ տալիս ռամենի սիրահարներին։ Արամաչիի առևտրային փողոցում կան բազմաթիվ սննդի կետեր, այդ թվում՝ ոչ միայն ռամենի խանութներ, այլև ճապոնական ռեստորաններ, յակինիկու ռեստորաններ, իզակայա, սրճարաններ և կարրիի խանութներ։ Սենյակը ունի պարզ, ջերմ ինտերիեր, որը թույլ է տալիս հանգիստ այց անցկացնել։ Simmons երկտեղանի մահճակալը ապահովում է հարմարավետ գիշերային քուն, իսկ բնակարանը կահավորված է խոհանոցային հիմնական պարագաներով, սպասքով, չորացող գործառույթով լվացքի մեքենայով, սառնարանով, միկրոալիքային վառարանով, հեռուստացույցով, օդորակիչով, շամպունով, կոնդիցիոներով, մարմնի օճառով և ատամի խոզանակներով։ Թեև այն մոտ չէ քաղաքի կենտրոնին, սա խորհուրդ տրվող տուն է, որտեղ կարող եք վայելել հանգիստ, տան նման միջավայր։ Կոնդոմինիումի դիմաց կա նաև ավտոբուսի կանգառ, այնպես որ կարող եք այստեղ հասնել մետրոյից բացի այլ միջոցներով։

Ներսի տարածքներ · Խոհանոց · Դասավորություն

122¥ մեկ շենք, առավելագույնը 9 հոգի ։3 կայանատեղ, Սենդայ, Մացուսիմայի տեսարժան վայրեր + Ռակուտեն մարզադաշտ, հարմարավետ բազա, շուրջօրյա օդորակիչ, հարմարավետ տուն

Սա ընտանեկան կամ խմբային տուն է ՝ երկհարկանի տուն, որը կառուցված է շվեդական տանը ։Խնդրում ենք մնալ հարմարավետ տարածքում, ամռանը ՝ զով, իսկ ձմռանը ՝ տաք ՝ միայն օդորակիչով ։ Անվճար կայանատեղ մինչև 3 մեքենա ։Մենք ունենք 1 էլեկտրական հեծանիվ ։Կա խոհանոցային պարագաների ամբողջական հավաքածու, թմբուկի ոճով լվացքի մեքենա և չորանոց, փոշեկուլ և հեռուստացույց ։Կա հարմարավետ խանութ 7 րոպե ոտքով, 2 սուպերմարկետ մեքենայով 5 րոպեի ընթացքում, թմրանյութերի խանութ և տան կենտրոն մեքենայով 10 րոպեի ընթացքում, կարող եք նաև երկար մնալ: Տեղավորում է մինչև 9 հոգի ։Ճապոնական ոճի սենյակում կարող են պատրաստվել նաև 4 լայն երկտեղանի մահճակալներ, իսկ փոքր երեխաներ ունեցող ընտանիքների համար նախատեսված ճապոնական ոճի սենյակում կարելի է պատրաստել նաև ֆուտոններ ։2 զուգարան:10 րոպե դեպի մոտակա կայարան:27 րոպե գնացքով Սենդայից 10 րոպե մեքենայով Սենդայ Կոհոկու ՔԿ - ից կամ Ռիֆու Շիոգամա IC - ից:Այն գտնվում է Մացուսիմայի ափից, Շիոգամա սրբավայրից, Սեկիսուի Արենայից, Իրիս Կամատահամա լողափից և սերֆինգի վայրերից 30 րոպե հեռավորության վրա ։5 րոպե ոտքով քայլելիս կա բապտիստական եկեղեցի ։Խորհուրդ է տրվում նրանց, ովքեր ցանկանում են անցկացնել Մորիսում գտնվող վարագույրների մեծ մասը, ովքեր սիրում են Մորիսը և ցանկանում են ժամանակ անցկացնել մի փոքր վերին տարածքում ։

Ընտանիք · Ներսի տարածքներ · Օդորակում

Առավելագույնը 11 մարդ/116 քմ մասնավոր ամբողջ տուն/ավտոկայանատեղի 2 մեքենայի համար/մոտակա մինիմարկետը՝ 1 րոպե քայլելու հեռավորության վրա/բազմաֆունկցիոնալ տարածքով

Սա ամբողջական 116 մ ² մակերեսով տուն է Սենդայում, որտեղ կարող եք հանգստանալ ձեր ընտանիքի և խմբի հետ։Այն կարող է տեղավորել մինչև 11 մարդ, այնպես որ կարող եք հարմարավետորեն օգտագործել այն ինչպես երկարաժամկետ այցերի, այնպես էլ աշխատանքային հանգստի համար։ Հյուրասենյակից բացի՝ բազմաֆունկցիոնալ տարածքում կա մեծ գրասեղան և գրատախտակ, որոնք կարող են օգտագործվել տարբեր նպատակներով, այդ թվում՝ հանդիպումների, դասընթացների, ուսումնական խմբերի և սեղանի խաղերի համար։Անհրաժեշտության դեպքում այն կարող է օգտագործվել նաև որպես լրացուցիչ ննջասենյակ, այնպես որ նույնիսկ մեծ խմբերը կարող են մնալ ընդարձակ տարածքում։Մենք նաև տրամադրում ենք պրոյեկտոր, ցամաքային հեռուստացույց, լվացքի մեքենա-չորասուզակ և մանկական աթոռ՝ ընտանիքներից մինչև բիզնեսի կարիքների լայն շրջանակի համար։ Մոտ 1 րոպե քայլելու հեռավորության վրա է գտնվում մինիմարկետը, իսկ մոտակայքում կան նաև ռեստորաններ, ինչը հարմար է ձեր այցի ընթացքում գնումներ կատարելու և ճաշելու համար։Տոհոկուի համալսարանական հիվանդանոց հասնելը նույնպես հեշտ է, ինչը հեշտացնում է ընտանիքի անդամների այցելությունը և երկարաժամկետ մնալը։ Որպես Սենդայի տեսարժան վայրերը դիտելու մեկնակետ՝ դուք կարող եք ժամանակ անցկացնել սիրելի ընտանիքի, ընկերների, գործընկերների և այլոց հետ։

Ընտանիք · Ներսի տարածքներ · Քնի որակ

Մեկ Momokan | Villa with Natural Hot Spring Cypress Bath - Zao Sansui Court - Gaia Resort

Մենք ողջունում ենք թվային քոչվորներին ։ Ամբողջ տունը հագեցած է անվճար Wi - Fi - ով ։Ձեզ տրամադրվում է հարմարավետ հեռավար աշխատանքային միջավայր ։ ◎Նշում Վճարովի ամրագրումներ կարող են կատարվել մինչև 3 հյուրի համար ։ Մենք այս հաստատության ամրագրումներն ընդունում ենք 3 հյուրից ՝ վճարի դիմաց, բայց կարող եք նաև ամրագրել 1 կամ 2 հոգու համար ՝ վճարելով 3 հոգու համար ։ ◎Ichijokan - ի մասին Այն հանգիստ և ճաշակով իջևանատուն է ՝ շրջապատված հարուստ բնությամբ ։ Սկզբնապես մենք վերանորոգել ենք հին առանձին տուն ՝ թեյարանով և այլն, Ռիվայի առաջին տարում, երբ դուրս էինք գալիս հին լավ տեղից ։ Յուրաքանչյուր սենյակ նոստալգիկ է և հանգստացնող:Բացի այդ, բաղնիքը հատկապես հատկապես է, չհաշված տաք աղբյուրի լվացարանը, նոճիով պատրաստված լոգարանը, պատի մակերեսը և այլն, շքեղորեն պատրաստված են որպես տաք գարնանային իջևանատուն, որը պատրաստված է Aomori hiba - ով: Դուռը բացելուն պես կարող եք զգալ նոճիի հոտը, ուստի խնդրում ենք մոտենալ ձեր ամենօրյա հոգնածությանը: Հետևի մասում կա մի գեղեցիկ հոսք, և դուք կարող եք նաև վերցնել վայրի բանջարեղեն, օրինակ ՝ cresson ։Հուսով եմ, որ դուք կարող եք անցկացնել շքեղ ժամանակ «ոչինչ չանելով », որը դուք չեք կարող համտեսել քաղաքում:

Խոհանոց · Ընտանիք · Տրանսպորտ

Մինչև 8 հոգի/3 կայանատեղի/103 ¥/

Սա ճապոնական տուն է, որը վերանորոգվել է, որպեսզի կարողանաք զգալ փայտի ջերմությունը ՝ միաժամանակ թողնելով լավ ճապոնական համ ։ Մենք ավելի քիչ լույս ենք թողնում փափուկ լույսով ՝ հանգստացնող տարածք ստեղծելու համար ։ Քանի որ շրջակայքը հարուստ է բնությամբ, և շենքի հերմետիկությունն այնքան էլ բարձր չէ, միջատները կարող են տուն մտնել:Մենք նաև վերանորոգում ենք, բայց այն 60 - ամյա շենք է ։Խնդրում ենք ձեռնպահ մնալ նուրբ լինելուց ։ Հարմարությունների խանութ (7 - Eleven) 5 րոպե ոտքով · Սուպերմարկետ ՝ ոտքով 8 րոպե Շիրաիշի կայարանը (Տոհոկուի գլխավոր գիծ) 19 րոպե է ոտքով, 4 րոպե ՝ մեքենայով Շիրաիշի Զաո կայարան (Տոհոկու Շինկանսեն) 8 րոպե մեքենայով ■Զբոսաշրջային ուղղություններից օգտվելու հնարավորություն Շիրոյշի դղյակ ՝ մեքենայով 7 րոպե Զաո Ֆոքս Վիլիջ 20 րոպե մեքենայով Ֆունաոկա դղյակի ավերակների զբոսայգի · 30 րոպե Իչիմոտո Սակուրայի մեքենայով Էբոշիի լեռնադահուկային գոտին մեքենայով 40 րոպե է Զաո Միկամա 60 րոպե մեքենայով * Մեր կացարանում հեռուստացույցը չի կարող ընդունել ցամաքային հեռարձակումներ։

Ներսի տարածքներ · Ընտանիք · Լոգասենյակ

Ծովի տեսարանով մասնավոր տուն Մացուսիմայում/առավելագույնը 8 հոգի/5 րոպե ոտքով դեպի կայարան/10 րոպե ոտքով դեպի սուպերմարկետ և ցերեկային տաք աղբյուր

Տակաշիրո - մաչի կայարանից ոտքով 5 րոպե հեռավորության վրա (մինչև Սենդայի կայարան ՝ 25 րոպե )։Գերազանց մուտք Մացուսիմայի տեսարժան վայրերի հարևանությամբ գտնվող կայարանում ։ Սա 109,3 մ ² մակերեսով ծառերի ջերմությամբ լի մի ամբողջ տուն է ։Լիովին հագեցած է խմբերի և ընտանիքների համար նախատեսված հարմարություններով ։Մենք նաև տրամադրում ենք խորովածի հավաքածու ։ * Խորովածի հավաքածուն ըստ ցանկության է (2500 յեն կամ 3000 յեն ավելի քան 6 անձի համար), և պահանջվում է լրացուցիչ վճար։Հիմնական համեմունքները տրամադրվում են, բայց խնդրում ենք բերել ձեր սեփական սնունդը։ Տեղեկություններ ■թաղամասի մասին ◎Շուրջօրյա խանութ Family Mart 14 րոպե ոտքով 7-Eleven խանութը 15 րոպե քայլելու հեռավորության վրա է Ոտքով 10 րոպե ◎սուպերմարկետ ◎Մացուսիմայի զբոսաշրջային կենտրոն 20 րոպե ոտքով ◎Oedo Onsen Monogatari (ցերեկային ուղևորության լոգանքը հասանելի է) 10 րոպե ոտքով: ■Մուտք Տակաշիմաչի կայարանից ոտքով ◎5 րոպե հեռավորության վրա ◎Սենդայի կայարան 25 րոպե գնացքով ◎Մացուսիմա Կաիգան կայարան 5 րոպե գնացքով

Ընտանիք · Խոհանոց · Վիճակ

Սենյակ 201 Վերանորոգված՝ բացում Անվտանգության կրկնակի կողպեք (գինը՝ մեկ անձի համար) Ստանդարտ՝ 2 հոգի, առավելագույնը՝ 3 հոգի

Այս սեփականությունը գտնվում է սրբավայրին կից հանգիստ վայրում ։Այն հարմարավետորեն գտնվում է Տոշոգու կայարանից ոտքով 2 րոպե հեռավորության վրա ։Մոտակայքում կան նաև ուտելու և հարմարավետ խանութներ ։Զբոսաշրջային վայրեր մուտք գործելը նույնպես լավ է, ինչը հեշտացնում է Յամադերա և Մացուսիմա մուտք գործելը ։Սենդայի կայարանը գնացքով գտնվում է ընդամենը 3 րոպե հեռավորության վրա ։ Կացարանը գտնվում է Տոշոգու սրբավայրի հարևանությամբ, ինչը հիանալի միջավայր է դարձնում առավոտյան զբոսանքի համար ։Մենք նաև վերափոխում ենք ձայնամեկուսիչ պատուհաններն ու խոհանոցը ՝ հաճելի այց ապահովելու համար ։Բացի այդ, մեքենան (օգտագործելով հաճախորդի ապահովագրությունը։պահանջվում է ամրագրում) և հեծանիվների վարձույթ, ինչը հարմար է շրջակա տարածքը ուսումնասիրելու համար։Մոտ 10 րոպե հեռավորության վրա կա նաև Դայսո ։

Ընտանիք · Խոհանոց · Հեռուստացույց

ամբողջական տուն՝մինչև 6«ժամանակակից հանգստավայր»անվճար կայանատեղի

Այժմ զեղչեր ենք անում 2 գիշեր կամ ավելի երկար տևողությամբ ամրագրման համար★ Բարի գալուստ «ՀՅՈՒՐԱՏՈՒՆ Boogie Woogie »։ Գտնվելով Սենդայ քաղաքում ՝ մենք ստեղծել ենք ժամանակակից հանգստյան տուն, որտեղ կարող եք կատարելագործված հանգիստ զգալ առօրյա եռուզեռից ։ Մենք գնահատում ենք մեր հյուրերի հետ յուրաքանչյուր հանդիպում և ձգտում ենք հիշարժան տարածք տրամադրել ձեր ողջ կյանքի ճանապարհորդության համար ։ Այս առանձնացված տունը իդեալական է երեխաներ ունեցող ընտանիքների կամ ընկերների համար, որոնք ցանկանում են միասին հանգստանալ հարթ հատակագծով: Խնդրում ենք ազատորեն կապվել մեզ հետ ։

Ընտանիք · Ներսի տարածքներ · Երկարատև այց