Գաղտնիության քաղաքականությունը, ներառյալ բոլոր լրացումները, հասանելի է այս հղումով ։
Եթե բնակվում եք Կորեայի Հանրապետությունում («Կորեա»), ձեզ համար գործում է Կորեայի Գաղտնիության լրացումը («Լրացում»), որը լրացնում է Airbnb-ի Գաղտնիության քաղաքականությունը ։ Airbnb-ն պարտավորվում է անձնական տվյալները մշակել և մշակել անվտանգ կերպով և համաձայն Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին օրենքի («PIPA») և համապատասխան կանոնակարգերի։ Այս լրացումը ստեղծվել և հրապարակվել է PIPA-ի 30-րդ հոդվածի համաձայն։
Գաղտնիության քաղաքականության և սույն Հավելվածի միջև հակասության դեպքում սույն Հավելվածը գերակշռում է Կորեայի բնակիչների համար։
Համաձայն PIPA-ի՝ այս լրացումը լրացնում է Airbnb-ի Գաղտնիության քաղաքականությունը և նպատակ ունի օգնել Կորեայի բնակիչներին հեշտությամբ հասկանալ, թե ինչպես է Airbnb-ն մշակում իրենց անձնական տվյալները, և ինչպես հաստատել այդ մշակման մանրամասները։ Երբ մենք նշում ենք «Airbnb», «մենք», «մեզ» կամ «մեր», դա վերաբերում է Airbnb ընկերությանը, որը պատասխանատու է ձեր տվյալների համար՝ համաձայն սույն Գաղտնիության քաղաքականության («Անձնական տվյալների մշակող»՝ համաձայն PIPA-ի), ինչպես նկարագրված է Գաղտնիության քաղաքականության Հավելված 1-ում ։
Մենք հավաքում և օգտագործում ենք անձնական տվյալներ այն նվազագույն չափով, որը անհրաժեշտ է Airbnb հարթակի տրամադրման համար։
Մենք օգտագործում ենք անձնական տվյալները՝ i) Airbnb հարթակը բարելավելու և զարգացնելու, Airbnb հարթակը անհատականացնելու և Airbnb հարթակը և համայնքը պաշտպանելու նպատակով, ii) արդյունավետությունը ապահովելու, չափելու և բարելավելու, հաղորդակցությունը վերլուծելու և վճարային ծառայություններ մատուցելու նպատակով, և iii) գովազդի և մարկետինգի նպատակով (անհրաժեշտության դեպքում՝ ձեր համաձայնությամբ)։
Մենք ձեր համաձայնությամբ մշակում ենք հետևյալ անձնական տվյալները՝
Մենք ստորև նշված տեղեկությունները հավաքագրում ենք հաշիվ ստեղծելիս՝ Airbnb հարթակը տրամադրելու և գործարկելու նպատակով։
Մենք հավաքում ենք ստորև նշված տեղեկությունները՝ ամրագրումները, վճարումները, չեղարկումները և գումարների վերադարձը մշակելու համար։
Մենք հավաքում ենք ստորև նշված տեղեկությունները՝ Airbnb հարթակը տրամադրելու և ամրագրումները, վճարումները, չեղարկումները և գումարների վերադարձը մշակելու նպատակով։
Մենք հավաքում ենք ստորև նշված տեղեկությունները՝ տրամադրելու այնպիսի ծառայություններ, որոնք պահանջում են ինքնության հաստատում (այսինքն՝ Հյուրընկալողի կողմից Հյուրընկալման ծառայությունների մատուցում կամ Հյուրի կողմից Ամրագրման կատարում)։
Մենք հավաքում ենք ստորև նշված տեղեկությունները՝ հաճախորդների սպասարկում տրամադրելու և օգտատերերի բողոքները քննելու նպատակով։
Airbnb համայնքում վստահությունը, անվտանգությունն ու որակը խթանելու նպատակով մենք ձեր պրոֆիլը տրամադրում ենք հյուրընկալողներին և հյուրերին։ Դուք կարող եք մեզ տրամադրել պրոֆիլի լրացուցիչ տեղեկությունները, որոնք նշված են ստորև։
Հետևյալ տեղեկությունները կարող են ստեղծվել և հավաքագրվել, երբ դուք օգտվում եք Airbnb հարթակից և դրա հետ կապված վճարային ծառայություններից։ Այս տեղեկությունները կարող են համարվել անձնական տվյալներ, եթե դրանք կապված են այլ անձնական տվյալների հետ։
Գտնվելու վայրի տվյալները կարող են որոշվել ձեր IP հասցեով կամ շարժական սարքի GPS-ով՝ կախված ձեր սարքի կարգավորումներից։ Երբ այս գործառույթը միացված է կարգավորումների կամ սարքի թույլտվությունների միջոցով, Airbnb-ն կարող է հավաքել այս տեղեկությունները նույնիսկ այն ժամանակ, երբ դուք չեք օգտագործում Airbnb հավելվածը։
Ձեր դիտած էջերը կամ բովանդակությունը, հայտարարությունների որոնումները, ամրագրման պատմությունը և այլ գործողություններ, որոնք կատարում եք Airbnb հարթակում։
Մանրամասներ այն մասին, թե ինչպես եք օգտագործում Airbnb հարթակը (ներառյալ այն, թե արդյոք սեղմում եք երրորդ կողմի հավելվածների հղումները), IP հասցեն, մուտքի ամսաթիվն ու ժամը, ապարատային և ծրագրային ապահովման մասին տեղեկությունները, սարքի մասին տեղեկությունները, սարքի իրադարձությունների մասին տեղեկությունները, եզակի նույնացուցիչները, խափանման տվյալները, քուքիների տվյալները և այն էջերը, որոնք դիտվել կամ օգտագործվել են Airbnb հարթակը օգտագործելուց առաջ կամ հետո։
Մենք պահպանում և օգտագործում ենք ձեր անձնական տվյալները, մինչև ձեր հաշիվը չջնջվի կամ չհեռացվի։ Մենք կարող ենք ավելի երկար պահել ձեր անձնական տվյալները, եթե համաձայնել եք պահելու այլ ժամկետ, կամ եթե կիրառելի օրենքներն ու կանոնակարգերը պահանջում են, որ մենք ձեր տվյալները պահենք որոշակի ժամանակահատվածում։ Ինքնության հաստատման համար ներկայացված տեղեկությունների պահպանման ժամկետը կարելի է ստուգել այստեղ ։
Մենք ջնջում ենք անձնական տվյալները, երբ դրանք այլևս անհրաժեշտ չեն այն նպատակների համար, որոնց համար հավաքվել են, երբ օգտատերը պահանջում է հաշվի ջնջում կամ հեռացնում է հաշիվը, կամ երբ սպառվում է ձեր համաձայնությամբ սահմանված պահման ժամկետը։
Այն դեպքերում, երբ ունենք որոշակի ժամանակահատվածում տեղեկությունները պահելու իրավական պարտավորություն, անձնական տվյալները կպահվեն այդ ժամանակահատվածում։
Հետևյալ դեպքերում անձնական տվյալները կարող են պահպանվել մինչև համապատասխան ժամանակաշրջանի ավարտը։
Նպատակը կատարվելուց կամ պահման ժամկետը լրանալուց հետո անձնական տվյալները անդառնալիորեն ջնջվում են համապատասխան տեխնիկական կամ ֆիզիկական մեթոդներով։ Էլեկտրոնային ֆայլերը ջնջվում են տեխնիկական մեթոդներով, որպեսզի հնարավոր չլինի դրանք վերականգնել կամ վերարտադրել, իսկ ցանկացած ֆիզիկական տվյալ ոչնչացվում է մանրացնելով կամ այրելով, եթե կիրառելի է։
Կորեայում բնակվող օգտատերերի դեպքում Airbnb Ireland UC-ն, որը Իռլանդիայում հիմնադրված ընկերություն է, հավաքում և օգտագործում է Airbnb հարթակում ձեր գործունեությանն առնչվող անձնական տվյալները։
Airbnb-ի բոլոր այն կազմակերպությունների ցանկը, որոնք կարող են մշակել ձեր անձնական տվյալները, այդ թվում՝ Կորեայից դուրս գտնվողները, տրված է Գաղտնիության քաղաքականության Հավելված 1-ում ։
Բաժին 4.3-ում, եթե անձնական տվյալները ստացողը կամ ընկերությունը օտարերկրացի է (կամ օտարերկրյա կորպորացիա), անձնական տվյալները կփոխանցվեն արտերկիր (PIPA-ի 28-րդ հոդվածի 8-րդ կետի 1-ին պարբերության 3-րդ կետի (ա) ենթակետը):
Դուք կարող եք մերժել ձեր անձնական տվյալների օֆշորային փոխանցումը՝ կապվելով մեզ հետ, ինչպես նկարագրված է բաժիններ 9-ում և 10-ում։ Եթե մերժեք ձեր անձնական տվյալների օֆշորային փոխանցումը, Airbnb-ն կարող է ձեր անձնական տվյալները հանել փոխանցվող տվյալներից։ Հետևաբար, կարող է սահմանափակվել ձեր կողմից որոշ Airbnb ծառայությունների օգտագործումը, որոնք պահանջում են անձնական տվյալների օֆշորային փոխանցում։
Airbnb հարթակը Կորեայում բնակվող օգտատերերին հասանելի դարձնելու նպատակով Airbnb-ն կարող է անձնական տվյալներ տրամադրել իր դուստր ընկերություններին կամ վստահելի ընկերություններին և հանձնել անձնական տվյալների մշակումը՝ համաձայն Airbnb-ի ուղեցույցների, Գաղտնիության քաղաքականության և գաղտնիության ու անվտանգության պահանջների։
Մենք անձնական տվյալներ ենք հանձնում ներքևում նշված ներպետական կամ օտարերկրյա առաքման ընկերություններին․
Համաձայն PIPA-ի 17-րդ հոդվածի 4-րդ կետի՝ կարող ենք ստորև նշված ստացողին տրամադրել լրացուցիչ անձնական տվյալներ առանց ձեր համաձայնության՝ հաշվի առնելով հետևյալը.
Լրացուցիչ անձնական տվյալներ կստանա ձեր ամրագրած Տարածքի, Փորձառության և (կամ) Ծառայության հյուրընկալողը։ Հյուրընկալողի տվյալները կարող եք ստուգել ամրագրման էկրանի «Ծանոթացեք հյուրընկալողի հետ» բաժնում։ Կարող եք հրաժարվել ձեր անձնական տվյալների տրամադրումից, բայց դա կարող է ազդել տարածքի ամրագրման հնարավորության վրա։
Մենք անձնական տվյալներ չենք տրամադրում երրորդ կողմերին, բացառությամբ ձեր համաձայնությամբ կամ տվյալների հավաքման նպատակով։ Անձնական տվյալները կարող են տրամադրվել երրորդ անձանց, եթե մենք առանձին համաձայնություն ստանանք ձեզնից, եթե օրենքով պահանջվում է ներկայացնել այն, եթե դա հստակորեն համարվում է անհրաժեշտ ձեր կամ երրորդ անձի կյանքի, մարմնի կամ գույքի շահերը պաշտպանելու համար, կամ եթե դա հրատապ անհրաժեշտ է հանրային անվտանգության և բարեկեցության համար, ինչպիսին է հանրային առողջությունը (PIPA-ի 18-րդ հոդվածի 2-րդ կետ)։ Անհրաժեշտության դեպքում, մեր օրինական շահերը պաշտպանելու համար, համապատասխան անձնական տվյալները կարող են տրամադրվել երրորդ անձանց։ Նման դեպքերում տրամադրվող տեղեկությունները կսահմանափակվեն ողջամիտ շրջանակով (օրինակ՝ վեճերի լուծման, հետաքննությունների և դատական գործերի պատասխանի համար)։
Մենք շարունակաբար կիրառում և փոփոխում ենք վարչական, տեխնիկական և ֆիզիկական անվտանգության միջոցները՝ ձեր տվյալները անօրինական կամ չթույլատրված մուտքից, կորստից, ոչնչացումից կամ փոփոխությունից պաշտպանելու համար։
Դուք կարող եք ցանկացած պահի մուտք գործել և փոփոխել ձեր անձնական տվյալները ձեր հաշվի կարգավորումներում։ Կարող եք ջնջել ձեր հաշիվը և հետ կանչել ձեր անձնական տվյալների հավաքման և օգտագործման համաձայնությունը։ Դուք կարող եք կապվել մեզ հետ՝ ձեր անձնական տվյալների հասանելիության, ուղղման, ջնջման կամ դադարեցման հարցումով։
Տվյալների սուբյեկտի իրավունքների համաձայն հաշիվ ստեղծելու և հայտեր ներկայացնելու վերաբերյալ տեղեկությունները կարելի է գտնել այստեղ ։
Տեղեկությունների համար, թե ինչպես ենք հավաքում անձնական տվյալներ՝ օգտագործելով քուքիներ, տե՛ս մեր Քուքիների օգտագործման քաղաքականությունը ։ Դուք կարող եք դիտարկիչի ընտրանքներում թույլատրել կամ արգելափակել քուքիները, ինչպես նկարագրված է ստորև։
Ձեր օգտագործման տվյալները, գործունեության մատյանները կամ որոնումների պատմությունը կարող են օգտագործվել մարկետինգային նպատակներով։ Կարող եք ցանկացած պահի հրաժարվել անհատականացված գովազդ ստանալուց. եթե արգելափակեք այն, այլևս չեք տեսնի անհատականացված գովազդներ։ Եթե չեք ուզում բջջային հավելվածներում տեսնել հետաքրքրությունների վրա հիմնված գովազդ, կարող եք անջատել կարգավորումները, ինչպես նկարագրված է ստորև։
Անունը՝ Կալինդա Ռայնա, պաշտոնը՝ CPO, բաժինը՝ Գաղտնիություն, կոնտակտային տվյալներ՝ kr-privacy@airbnb.com
Եթե անհրաժեշտ է հաղորդել կամ հարցնել անձնական տվյալների այլ խախտումների մասին, դիմեք ստորև նշված կազմակերպություններին։
Համաձայն Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին օրենքի (PIPA) և Տեղեկատվական և հաղորդակցական ցանցերի օգտագործման խթանման և տեղեկատվության պաշտպանության մասին օրենքի՝ մենք նշանակել ենք հետևյալ ներպետական գործակալին։ Կարող եք դիմել ներպետական գործակալին՝ ձեր անձնական տվյալների մշակման և այլ հարցերի վերաբերյալ բողոքներ ներկայացնելու համար։
Անձնական տեղադրության տվյալների մշակման, ձեր տեղադրության տվյալների մշակման նպատակի, պահման ժամանակաշրջանի, մեր կողմից տվյալների ոչնչացման ընթացակարգերի և մեթոդների, համապատասխան տվյալների պաշտպանության պատասխանատուի և կոնտակտային տվյալների, մեր պարտավորությունների և բողոքների քննման բաժնի վերաբերյալ հարցերի դեպքում կիրառվում են վերոնշյալ նույն պայմանները։
Տեղանքի մասին տեղեկությունների պաշտպանության և օգտագործման մասին օրենքի 16-րդ հոդվածի 2-րդ կետին համապատասխան՝ մենք ավտոմատ կերպով գրանցում և պահպանում ենք տվյալներ, որոնք հաստատում են ձեր անձնական տեղանքի մասին տեղեկությունների հավաքագրումը, օգտագործումը և տրամադրումը։ Այս տվյալները, որոնք հիմք են ծառայում պահելու և պահպանելու համար, պահվում են առնվազն վեց ամիս։
«Տեղադրության մասին տեղեկությունների պաշտպանության և օգտագործման մասին» օրենքը սահմանում է իրավական հիմք, որպեսզի խնամակալը կարողանա իրականացնել «չափահաս խնամարկյալի և այլնի» իրավունքները՝ կապված անձնական տեղադրության մասին տեղեկությունների հետ։ Սա թույլատրելի է, երբ խնամակալը համաձայնում է, որ չափահաս խնամարկյալի անձնական տեղադրության մասին տեղեկությունները հավաքվեն, օգտագործվեն կամ տրամադրվեն բացառապես նրա կյանքը կամ մարմինը պաշտպանելու նպատակով։ «Մեծահասակ խնամակալ և այլն» սահմանվում է որպես անձ՝ i.) խնամակալության տակ, ii.) մտավոր հաշմանդամություն ունեցող (ինչպես սահմանված է «Հաշմանդամություն ունեցող անձանց բարեկեցության մասին» օրենքի 2-րդ, (2), (2) հոդվածներում), կամ iii.) ծանր հաշմանդամություն ունեցող (ինչպես սահմանված է «Հաշմանդամություն ունեցող անձանց զբաղվածության խթանման և մասնագիտական վերականգնման մասին» օրենքի 2-րդ, (2) հոդվածներում, միայն այն դեպքում, եթե գրանցված է որպես հաշմանդամ «Հաշմանդամություն ունեցող անձանց բարեկեցության մասին» օրենքի 32-րդ հոդվածի համաձայն): Որպեսզի համաձայնությունը վավեր լինի, խնամակալը պետք է բավարարի օրենքով սահմանված պահանջները՝ ներկայացնելով գրավոր համաձայնության ձևաթուղթ՝ իրավական խնամակալ լինելու կարգավիճակը հաստատող փաստաթղթի հետ միասին։ Այս պայմանները բավարարելու դեպքում համարվում է, որ խնամակալը անհատի գտնվելու վայրի վերաբերյալ տեղեկությունների համար անհրաժեշտ համաձայնություն է տվել տվյալ անձի անունից։